Какво е " СЪЩОТО ПОСЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• same message
• same epistle
• same letter

Примери за използване на Същото послание на Български и техните преводи на Английски

Същото послание.
Same messages.

Това е същото послание.
The same message is transmitted.

Същото послание.
The same message.

И отново идвам със същото послание.
I go back to the same Message.

Същото послание от убийството на Джейни.
The same message as Janie left.

Маккийн ми праща същото послание.
McKeen's sending me the same message.

Бях видяла същото послание в Ромдо.
I saw the same message back in Romdeau.

КГ: Това е буквално същото послание.
Corey: It's exactly the same message.

Посланиците раздаваха и стикери със същото послание.
Stickers with the same message were distributed.

И отново идвам със същото послание.
I keep coming back to the same message.

Посланиците раздаваха и стикери със същото послание.
Aides distributed buttons with the same message.

И отново идвам със същото послание.
So here we come back to the same message.

Те се нуждаят да чуят същото послание, което сме чули и ние!
We should hear the same message that they heard!

И отново идвам със същото послание.
So here we go again with the same message.

Същият бус, и същото послание- грешник.
Same van, same message left at the scene--"sinner.".

Току-що им предадохме същото послание.
We have just sent them the same message.

Същият цвят, същото послание, същите думи.
Same color, same message, same words.

И отново идвам със същото послание.
And once again I come with the same message.

Посланиците раздаваха и стикери със същото послание.
The network also is offering stickers with the same message.

Че е изразил същото послание пред сръбските представители в Белград.
Secretary Baker gave the same message to Milosevich in Belgrade.

Гражданска кампания с писма на читатели носеше същото послание.
A citizens' letter-writing campaign carried the same message.

Сестрата на Кетрин Миртъл получила същото послание от Кетрин.
Kathryn's sister Myrtle received the same message from Kathryn.

И отново в същото послание:“да стоите съвършени и напълно уверени във всичко що е Божията воля.”(4:12).
And in the same letter:“That ye may stand perfect and complete in all the will of God”(4:12).

Накарайте целия си организъм да ви даде същото послание.
Make sure all your spokespeople deliver essentially the same message.

По-напред в същото послание(1 Коринтяни 11:5), Павел споменава моленето и пророкуването от жени като разрешени дейности и знаем, че по-старите жени трябва да поучават по-младите жени(Тит 2:4).
Earlier in the same epistle, 1 Corinthians 11:5, Paul mentions that women were praying and prophesying in church, and that older women were teaching younger women(Titus 2:4).

Общото измерение на преживяването"с Христос" е ясно представено в същото послание до филипяните, където Павел говори многократно за изпълнението на християнската надежда в деня на Христовото идване.
Corporate dimension of the"with Christ" experience is clearly evident in the same epistle to the Philippians, where Paul speaks repeatedly of the consummation of the Christian hope on the day of Christ's coming.

Обаче, по-напред в същото послание(1 Коринтяни 11:5), Павел споменава моленето и пророкуването от жени като разрешени дейности и знаем, че по-старите жени трябва да поучават по-младите жени(Тит 2:4).
However, earlier in the same epistle(1 Corinthians 11:5), Paul mentions women's praying and prophesying as allowable activities, and we know that older women are to teach younger women(Titus 2:4).

Нашите братя, следователно, не укоряват МЕН, но апостола, който е използвал тази фраза толкова много пъти в една глава и който не се въздържа от използването на друга фраза оправдан чрез вяра в 3 и 5 глава на същото послание.
Our brethren, therefore, do not reprehend ME, but the APOSTLE, who has employed this phrase so many times in one chapter, and who does not refrain from the use of the other phrase,"to be justified by faith, and through faith," in the third and fifth chapters of the same epistle.

В същото послание светият Константинополски патриарх пише:"Редно е наистина князът да мисли не само за своето спасение, но да се грижи и за поверения му народ, да го насочва и призовава към същото съвършенство в богопознанието".
In the same letter the holy Patriarch of Constantinople writes that‘it befits a prince to be zealous not only for his own salvation but to take equal care of his people and guide and call them to the same perfection of the knowledge of God'.

Когато през януари 2012 г. отслабнахме с 450 тона, аз летях до Ню Йорк заедно с някои наши участници, които бяха загубили над 45 кг и чиито живот се беше променил. Участвахме в шоуто на Рейчъл Рей, а същият този следобед обиколих медиите в Ню Йорк, предавайки същото послание, което вие сте привикнали да чувате за затлъстяването и опасностите от него.
When we reached a million pounds, in January of 2012, I flew to New York with some our participants who had lost over 100 pounds, whose lives had been changed, and we appeared on the Rachael Ray show, and then that afternoon, I did a round of media in New York pushing the same messages that you're accustomed to hearing about obesity and the dangers of it.

Как да използвам "същото послание" в изречение

Според Божието Слово такъв закон има и за него апостол Павел споменава пак в същото послание към Римляните:

Същото послание се съдържа и в обръщението на русенските българи към руското правителство от 5/17 ноември, 1876 г.[137]

Свети Ахаик, когото заедно с Фортунат споменава свети апостол Павел в същото послание до коринтяните, като казва: "Радвам се,

Същото послание се появи и на правителствени уебсайтове в град Брукхейвън, щата Ню Йорк, и окръг Хауърд, щата Мериленд.

Същото послание отправи и генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг. Той изтъква, че свалянето на пътническия самолет е световна трагедия.

* Тези думи са заимствани от същото послание на свети апостол Павел до Коринтяни (2) - гл. 7, ст. 7.

Сестрата на Кетрин Миртъл получила същото послание от Кетрин. Тя казала на Уилкерсън: „Кетрин иска да се прибере у дома.”

elsha, благодаря за включването, малкото ти аз дори няма и най-малка представа, колко умножителна мощ предаде на същото послание към air_fairy

Тъжно е, че вече колко време след речта не се намери български политик, чиито „радари“ да уловят същото послание на американския президент.

Ап. Павел в същото послание споменава името и на Ераст, който бил отначало иконом на Йерусалимската църква, а след това епископ на Пенеада.