Какво е " НОСИ ПОСЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• carries a message
• has a message
• brings a message
• carry a message
• bears a message

Примери за използване на Носи послание на Български и техните преводи на Английски

Филмът носи послание.
The film has a message.

Музиката винаги носи послание.
The music never has a message.

Филмът носи послание.
This film has a message.

Музиката винаги носи послание.
Rock music always has a message.

Песента носи послание.
The song has a message.

Не винаги, изкуството носи послание.
Not always, art has a message.

Филмът носи послание.
These films carry a message.

Констелацията показва, че коремната болка носи послание.
The constellation shows that the abdominal pain carries a message.

Песента носи послание.
The music carries a message.

Тя носи послание за примирение, за бъдеще и надежда.
It brings a message of reconciliation, of a future and of hope.

Всяка болка носи послание….
Every pain has a message.

Вояджър" носи послание за извънземните цивилизации, които може да срещне в междузвездното пространство.
Voyager bears a message for any alien civilization it may one day encounter in interstellar space.

Капитане, той носи послание.
Captain, he has a message.

Лицето на човека носи послание за останалия свят и разкрива част от характера на определената личност.
The face of a person brings a message to the world and reveals part of the character of the designated individual.

Всяка емоция носи послание.
Every emotion carries a message.

Той носи послание за след милиард години, късче от това което сме били, което сме чувствали, и от музиката, която сме сътворили.
She bears a message to a billion years from now, something of who we were, how we felt and the music we made.

Не винаги, изкуството носи послание. Спортът- не.".
Not always, art has a message. Sport doesn't.".

Логото на компанията носи послание към клиентите:"Като силен партньор ние ви подкрепяме сега и в бъдеще".
The company logo carries the message to the customers:"We support you as a strong partner today and in the future.

Великата пирамида в Гиза носи послание за всички нас.
Great Pyramid at Giza has a message for us all.

Посещението също така носи послание за албанския народ, показвайки, че страната се придвижва към демокрация," добави Ислами.
The visit also carries a message for the Albanian nation, demonstrating that the country is moving towards democracy," Islami added.

Този човек твърди, че носи послание от Рагнар Лотброк.
This man says he has a message for you from Ragnar Lothbrok.

Годишния юбилей носи послание за национално единство, развитие на отношенията между родината и Диаспората и възстановяването на единството в нашата Църква”.
The 100th jubilee brings a message of national unity, development of Motherland-Diaspora relations, and the re-establishment of unity in our Church.

Предполагам ще се съгласите, че шарката на точици носи послание на момичешка невинност, щастие, безгрижие, забава и детство.
You will agree that this print brings a message of girlish innocence, carelessness, fun and childhood.

Папа Франциск кацна в Тайланд- първият етап от азиатската обиколка, която ще стигне до в Япония и носи послание за междурелигиозен диало….
Pope Francis arrived in Thailand, the first leg of an Asian tour that will sweep in Japan and carry a message of interreligious dialogue and nuclear disarmament.

Това важно честване за православните вярващи носи послание за възпитаване на най-добрите ценности- доверие, уважение, хармония и мир в нашето свободно, демократично и многоетническо общество," каза косовският премиер Хашим Тачи за посещението.
This important celebration for Orthodox believers carries the message of breeding the best values of trust, respect, harmony and peace in our free, democratic and multi-ethnic society," Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said of the visit.

Забележките дойдоха в края на наситен със срещи ден за папа Франциск, който е на първото си пътуване в Тайланд, където мнозинството от населението са будисти, където носи послание за религиозна хармония и мир.
Pope Francis is on his first trip to Buddhist-majority Thailand, where he is carrying a message of religious harmony and peace.

Папа Франциск кацна в Тайланд- първият етап от азиатската обиколка, която ще стигне до в Япония и носи послание за междурелигиозен диалог и ядрено разоръжаване.
Thailand- Pope Francis arrived in Thailand on Wednesday, the first leg of an Asian tour that will sweep in Japan and carry a message of interreligious dialogue and nuclear disarmament.

Забележките дойдоха в края на наситен със срещи ден за папа Франциск, който е на първото си пътуване в Тайланд, където мнозинството от населението са будисти, където носи послание за религиозна хармония и мир.
The remarks came at the end of a whirlwind day of meetings for Pope Francis, who is on his first trip to Buddhist-majority Thailand where he is carrying a message of religious harmony and peace.

Папа Франциск кацна в Тайланд- първият етап от азиатската обиколка, която ще стигне до в Япония и носи послание за междурелигиозен диалог и ядрено разоръжаване.
Pope Francis has arrived in Thailand greeted by cheering faithful, the first leg of an Asian tour that will sweep in Japan and carry a message of interreligious dialogue and nuclear disarmament.

Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън каза, че американския ракетен удар срещу сирийска военна база като възмездие за извършено химическо нападение носи послание за всяка държава, която действа извън международните норми.
Secretary of State Rex Tillerson says the U.S. missile strikes against a Syrian air base in retaliation for a chemical weapon attack carries a message for any nation operating outside of international norms.

Как да използвам "носи послание" в изречение

Букетът от разноцветни рози носи послание за Вечност. С тези цветя ще засвидетелствате обич и признателност.

Тази сребърна паричка носи послание за здраве и просперитет. Върху нея е изобразен рогът на изобилие..

Комплектът от 5 монети носи послание за здраве, безгранично щастие, радост, мир, любов, успех и благоденствие.

Този разкошен, красив букет носи послание за ярък, слънчев ден и топлина. Поднесете го с усмивка! ..

Bones носи послание за истинските ценности в живота и безусловната любов, отвъд ограниченията на материалния свят. Вижте я:

Като цяло филма и глупост,но пък носи послание към цялото младо зомбирано поколение ,жертва на технологиите.....иначе е блабла

Кой е любимият ти цвят в облеклото и знаеш ли какво означава той? Белият. Носи послание за чисти намерения.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви при пристигането си на Световния икономически форум в Давос, че носи послание на ...

Мястото, на което се намирате, носи послание за това как възприемате своята роля и ролята на интервюиращия в конкретната ситуация.

Основния цвят на велосипедната рамка и седалка носи послание за силен характер, заради уникалната комбинация между лазурено синьо и тюркоазно зелено.