Какво е " SAME MESSAGES " на Български - превод на Български

• същите послания
• същите съобщения
• еднакви съобщения

Примери за използване на Same messages на Английски и техните преводи на Български

Same messages.
Същото послание.

They share same messages and….
Същите послания могат да носят и….

What was previously accepted may differ in form from the same messages now.
Което беше прието преди, може да се различава по форма от същите съобщения сега.

Do not send the same messages to all customers.
Не изпращайте еднакви съобщения до всичките си потребители.

Its meaning in fact, is close to„coat of arms“ and carrying approximately the same messages.
Всъщност близка по значение до"герб" и натоварена с почти същите послания.

Don't send the same messages to your entire user base.
Не изпращайте еднакви съобщения до всичките си потребители.

But you still don't know if you're seeing the same messages as everyone else.
Но при нас не виждаме същото съобщение като всички останали.

And so I will continue sending you the same messages over and over again, throughout the millennia and to whatever corner of the universe you occupy.
Затова ще продължа да ти пращам същите послания отново и отново през вековете, в което и кътче на вселената да се намираш.

The recipient's identification of messages takes place through an addressing that is an integral part of the same messages.
Идентифицирането на получателя на съобщенията се извършва чрез адресиране, което е неразделна част от същите съобщения.

When I turn on the computer, it will download the same messages but future messages will not be downloaded in my phone.
Когато включа компютъра, той ще изтегли същите съобщения, но бъдещите съобщения няма да се изтеглят в телефона ми.

Finally, a delegation from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will be travelling to Washington around the time of the ministerial meeting, so we trust they will also be able to convey the same messages.
Накрая, делегация на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи ще пътува до Вашингтон по време на срещата на министерско ниво, така че смятаме, че и те ще могат да предадат същото съобщение.

And so I will continue sending you the same messages over and over again, throughout the millennia and to whatever corner of the universe you occupy.
И тъй, ще продължа да ви изпращам същите послания сега, и завинаги, и во веки веков, в който и край на Вселената да се намирате.

Known for her playful and empowering songs, the Zara Larsson>< H&M capsule collection not only reflects the same messages of fierce and feminine women, but also the pop star's personal style.
Известна с нейните игриви и зареждащи песни, колекцията Zara Larsson><H&M, не само отразява същите послания за страстните и женствени жени, но и персоналния стил на поп звездата.

It won't need to send the same messages in louder, more obvious(and more distressing) forms such as illness, accidents and traumas.".
Няма да има нужда да ни изпраща същите послания под една по-красноречива, по-очевидна(и по-неприятна) форма като болест, инциденти и други травми.

The capsule collection, inspired by the Swedish pop sensation's style featuring strong graphics and edgy streetwear pieces, Known for her playful and empowering songs, the Zara Larsson>< H&M capsule collection not only reflects the same messages of fierce and feminine women, but also the pop star's personal style.
Известна с нейните игриви и зареждащи песни, колекцията Zara Larsson><H&M, не само отразява същите послания за страстните и женствени жени, но и персоналния стил на поп звездата.

While it is true that the same messages are also communicated on our website, the wording and the way our target audiences are addressed must also be styled differently.
Макар да е вярно, че същите съобщения се пускат в нашия уебсайт, текстът и начинът, по които нашата целева публика е адресирана, също трябва да бъдат оформени различно.

In this book, a parting message that Rosling described as his“last battle in my life-long mission to fight devastating ignorance,” you can see many of the same messages that Gates spends much of his time trying to get people to understand.
В тази книга послание, което Рослинг описва като„последната ми битка в мисията на моя живот за борба с опустошителното невежество”, можете да видите много от същите послания, на които Гейтс посвещава голяма част от времето си в опит да накара хората да ги разберат.

In Paris, the Greek prime minister repeated the same messages with a strong emphasis on the need for economic growth, and not just budget cuts- a view fully shared by French President Francois Hollande and his Socialist Party.
В Париж гръцкият премиер повтори същите послания със силен акцент върху нуждата от икономически растеж, а не само от бюджетни съкращения- теза, напълно споделяна от френския президент Франсоа Оланд и неговата социалистическа партия.

When we reached a million pounds, in January of 2012, I flew to New York with some our participants who had lost over 100 pounds, whose lives had been changed, and we appeared on the Rachael Ray show, and then that afternoon, I did a round of media in New York pushing the same messages that you're accustomed to hearing about obesity and the dangers of it.
Когато през януари 2012 г. отслабнахме с 450 тона, аз летях до Ню Йорк заедно с някои наши участници, които бяха загубили над 45 кг и чиито живот се беше променил. Участвахме в шоуто на Рейчъл Рей, а същият този следобед обиколих медиите в Ню Йорк, предавайки същото послание, което вие сте привикнали да чувате за затлъстяването и опасностите от него.

Example of this is when many times we realize be repeating us the same messages that our parents or teachers gave us or our friends or our partners give us today.
Пример за това е, когато често осъзнаваме, че повтаряме същите послания, които ни дадоха родителите или учителите ни или че нашите приятели или нашите двойки ни дават в наши дни.

Got the same message.
Получила същото съобщение.

The same message as before, please, please, please, call me!
Същото съобщение като преди, моля те обади ми се!

Same color, same message, same words.
Същият цвят, същото послание, същите думи.

Received same message.
Получила същото съобщение.

The same message.
Същото послание.

Send the same message to everybody.
Изпрати същото съобщение до всеки.

The same message as Janie left.
Същото послание от убийството на Джейни.

The same message.
Същото съобщение.

I saw the same message back in Romdeau.
Бях видяла същото послание в Ромдо.

It's the same message, isn't it?
Това е същото съобщение, нали?