What is the translation of " SAME MESSAGES " in German?

• gleichen Nachrichten
• dieselben Botschaften

Examples of using Same messages in English and their translations into German

Delivers same messages to all users.
Gibt allen Benutzern die selbe Nachricht.

You will always have the same view of messages on the server, with each user seeing the same messages.
Sie haben Ã1⁄4 berall den gleichen Überblick Ã1⁄4ber die Nachrichten auf dem Server und jeder sieht die gleichen Nachrichten.

Kmail; fetches the same messages over and over again.
Kmail; lädt die gleichen Nachrichten immer wieder herunter.

Show messages that your system is infected by malware when the real malware is the program producing these same messages.
Zeigen Sie Nachrichten, die Ihr System mit Malware infiziert ist, wenn die realen Malware das Programm der gleichen Nachrichten produzieren.

The web services process the same messages as the COBOL servers before.
Die Webservices verarbeiten die gleichen Messages wie vorher die COBOL-Server.

How many exact same messages were generated by the endpoint between two consecutive replications between ESMC Server and managing ESET Management Agent.
Anzahl der exakt gleichen Nachrichten, die vom Endpunkt zwischen zwei aufeinander folgenden Replikationen zwischen ESMC Server und verwaltendem ESET Management Agent generiert wurden.

However, if in the Message Box You always see the same messages, and then it is time to click Refresh in Your browser.
Aber wenn Sie auch in Ihrer Message Box immer die gleichen Nachrichten finden, dann ist der Zeitpunkt gekommen, auf Refresh-Button Ihres Internet-Browsers zu klicken.

Further proof of the sheer design quality of the new SL can be seen in the perfect integration of the newly developed vario-roof which communicates the same messages whether open or closed.
Auch die perfekte Integration des neu entwickelten Variodachs beweist die hohe Designqualität des neuen SL, die sowohl bei geöffnetem als auch bei geschlossenem Dach die gleichen Botschaften vermittelt.

We must pass on the same messages to Beijing, both the easy and the difficult ones, in our contacts at all levels.
Wir müssen bei unseren Kontakten auf allen Ebenen dieselben Botschaften, sowohl einfache als auch schwierige, an Beijing vermitteln.

If you need to save back your messages in your"true" mailbox(es), remember to delete the same messages before running Tresmart.
Wenn du deine Nachrichten erneut in der"wahren" Mailbox(oder den"wahren" Mailboxen) abspeichern musst, vergiss nicht die selben Nachrichten zu löschen, bevor du Tresmart startest.

With such tools, you can easily deliver the same messages which are convenient when you want to announce something or do something else like that.
Mit solchen Werkzeugen, Sie können die gleichen Nachrichten leicht ab, die bequem sind, wenn Sie etwas verkünden wollen oder etwas anderes tun, wie das.

We have developed a protocol so that companies can send these same messages all the way through their supply chains, because when we asked most companies we work with-- about a trillion dollars.
Wir haben ein Protokoll entwickelt, dass es den Firmen ermöglicht die selben Nachrichten durch ihre gesamte Zulieferkette zu senden. Denn, als wir die meisten Firmen mit denen wir arbeiten fragten--- ca. 1 Billion.

We have developed a protocol so that companies can send these same messages all the way through their supply chains, because when we asked most companies we work with-- about a trillion dollars-- and say,"Where does your stuff come from?" They say,"Suppliers.
Wir haben ein Protokoll entwickelt, dass es den Firmen ermöglicht die selben Nachrichten durch ihre gesamte Zulieferkette zu senden. Denn, als wir die meisten Firmen mit denen wir arbeiten fragten--- ca. 1 Billion$"Woher kommt euer Material?", so antworteten sie"Zulieferer.

Posting the same message to multiple categories or groups is a form of spam.
Dieselbe Nachricht in mehreren Kategorien oder Gruppen zu posten ist eine Form von Spam.

You giving your gang the same message You're bringing mine?
Geben Sie Ihrer Gang dieselbe Nachricht, die Sie meiner geben?

If you get the same message again, click on Forgot password?
Falls Sie wiederholt die gleiche Meldung erhalten, klicken Sie auf Passwort vergessen?

A user will not see the same message twice on the same device.
Ein Leser wird nicht dieselbe Nachricht mehrmals auf dem gleichen Gerät erhalten.

The same message they found the night Janie got killed!
Dieselbe Nachricht hat man in dem Zimmer gefunden, in dem Janie ermordet wurde!

Message text: worded in line with company convention same text for same message.
Meldetext: betriebsüblich formuliert gleiche Texte für gleiche Meldung.

Maybe that's Emily leaving the exact same message.
Vielleicht ist das Emily verlassen genau die gleiche Meldung.

Without personas defined, anyone who goes through this nurture campaign would get the same messaging.
Ohne definierte Persona würde jeder Kontakt dieser Kampagne dieselbe Nachricht bekommen.

This ID ensures that the same message is not sent out more than once.
Diese ID sichert, dass die selbe Benachrichtigung nicht mehrmals verschickt wird.

No, not the same message, but an“eternal” loading animation with a strangely shaped landmass on the globe graphic.
Nein, nicht dieselbe Nachricht, sondern eine„ewige“ Ladegrafik mit einer seltsam geformten Landmasse auf dem stilisierten Globus.

Also, the religion must contain the same message throughout time, since we mentioned that everything returns to one absolute truth.
Die Religion muss auch die ganze Zeit hindurch dieselbe Botschaft beinhalten, denn, wie wir erwähnt haben, kommt alles auf die eine absolute Wahrheit zurück.

In mid-April, the mega-popular Twitter account“euromaidan” disseminated the same message again(see above), collecting nearly 900 retweets and favorites.
Der beliebte Twitter-Account„euromaidan“ verbreitete Mitte April die gleiche Mitteilung erneut und sammelte damit fast 900 Retweets und Favoriten.

In order for Bob to receive the same message as the one Alice encrypted, we need this property--that the D function is an inverse of the M function.
Damit Bob dieselbe Nachricht bekommt, die Alice verschlüsselt hat, brauchen wir die Eigenschaft, dass die D-Funktion eine Umkehrfunktion der E-Funktion ist.

This same message is posted on a blog, Maikel Nabil Sanad's Writings from Prison, which has all the messages Sanad had sent from his cell.
Dieselbe Nachricht steht auf dem Blog Maikel Nabil Sanad's Writings from Prison, der alle Nachrichten gesammelt hat, die Sanad von seiner Zelle verschickt hat.

In the final years of his life, Roosevelt took that same message all across this country, from tiny Osawatomie to the heart of.
In den letzten Jahren seines Lebens nahm Roosevelt dieselbe Nachricht ganz über dieses Land, vom winzigen Osawatomie zum Herzen von.

The same message is extended by another marvellous film,‘ Lorenzo's Oil' with Susan Sarandon and Nick Nolte.
Eine ähnliche Botschaft erschließt sich in einem anderen wunderbaren Film„ Lorenzos Öl" mit Susan Sarandon und Nick Nolte.

Perhaps even worse are the auto-tweets, where the same message is displayed when a certain keyword or phrase comes up.
Vielleicht noch schlimmer sind die automatischen Tweets, bei denen dieselbe Nachricht angezeigt wird, wenn ein bestimmtes Keyword oder ein bestimmter Satz auftaucht.