Какво е " ЯСНОТО ДЕФИНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• clear definition
• to clearly define

Примери за използване на Ясното дефиниране на Български и техните преводи на Английски

Ясното дефиниране на казуса.
Clear definition of the issue.

Защо е толкова голямо предизвикателство ясното дефиниране на лидерството?
Why is it hard to define leadership?

Защото при движение в ЕС е от изключително значение ясното дефиниране на приложимото законодателство в сферата на социалната сигурност.
Because in the EU, it is of utmost importance to clearly define the applicable legislation in the social sphere security.

Първа стъпка на добре изготвеното LCA изследване(според ISO стандартите) е ясното дефиниране на целта и обхвата на изследването.
According to the ISO standards, the first step of a proper LCA is to clearly define the goal and the scope of the research.

Критично важно за мениджмънта на марката е ясното дефиниране на нейната аудитория и на целите, които тя трябва да постигне.
Critical to effective brand management is the clear definition of the brand's audience and the objectives that the brand needs to achieve.

Въпроси Илхан Кючюк в Кипър: Създаването на нова икономическа стратегия изисква ясното дефиниране на силните и слабите страни на ЕС.
MEP and vice-president of the ALDE party Ilhan Kyuchyuk speaking in Cyprus: creation of a new economic strategy requires a clear definition of the strengths and weaknesses of the EU.

Както в примера за„най-добрия маршрут” от точка А до точка Б ясното дефиниране на това, какво е„най-добро”, често може да изглади разликите в мненията.
As in the example of the‘best route' from A to B, a clear definition of what is‘best' can often reconcile differences of opinion.

Ясното дефиниране на интереса на човечеството е от изключително важно значение, за да могат да бъдат поставени точни цели и да бъдат определени принципите за тяхното реализиране.
The clear defining of the interest of humankind is of crucial importance in order to be placed the right aims and to set the principles and methods for their realization.

Комисията признава важността на ясното дефиниране на целите на схемата.
The commission recognises the importance of clearly defining scheme objectives.

Във всеки случай ясното дефиниране на заплахата за американските интереси от страна на Съветския съюз, спомогнаха за определянето на стандарт, който дава възможност за подредба на приоритетите при вземането на трудни решения.
In each case, clearly defining the challenge posed by the Soviet Union to American interests, and the steps necessary to secure those interests, helped set a standard against which competing priorities could be weighed and difficult choices made.

Илхан Кючюк в Кипър: Създаването на нова икономическа стратегия изисква ясното дефиниране на силните и слабите страни на ЕС Тип Ilhan Kyuchyuk. eu За мен Новини.
MEP and vice-president of the ALDE party Ilhan Kyuchyuk speaking in Cyprus: creation of a new economic strategy requires a clear definition of the strengths and weaknesses of the EU- Ilhan Kyuchyuk. eu.

Ясното дефиниране и утвърждаване на принципа на солидарността в Европейския съюз и подобряването на общата европейска политика в областта на предоставяне на убежище ще бъдат ключови теми по време на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз.
The clear definition and establishment of the principle of EU solidarity and improvement of the common European policy in the sphere of granting asylum will be key topics during the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.

Точка 20 Както посочва Палатата Комисията и Съвместното предприятие са взели мерки, за да гарантират ясното дефиниране на съответните оперативни роли на Службата за вътрешен одит на Комисията(IAS) и функцията за вътрешен одит на Съвместното предприятие(IAM).
Paragraph 20 As stated by the Court, the Commission and the Joint Undertaking have taken action to ensure that the respective roles of the Commission's Internal Audit Service(IAS) and the Joint Undertaking's Internal Audit Manager(IAM) are clearly defined.

Въпреки че финансовите правила на Съвместното предприятие все още не са изменени с оглед включването на разпоредби относно правомощията на вътрешния одитор на Комисията, Съвместното предприятие и Комисията са взели мерки, за да гарантират ясното дефиниране на съответните оперативни роли на службата за вътрешен одит на Комисията и функцията за вътрешен одит на Съвместното предприятие.
Although, the financial rules of the Joint Undertaking have not yet been amended to include the provision referring to the powers of the Commission's internal auditor, the Commission and the Joint Undertaking have taken action to ensure that the respective operational roles of the Commission's Internal Audit Service and the Joint Undertaking's internal auditing function are clearly defined.

Ясно дефиниране на целите.
Clear definition of the aims.

Ясно дефиниране на целите.
Clear definition of the objectives.

Ясно дефиниране на целите.
Clear definition of targets.

Ясно дефиниране на целите;
Clearly defined objectives;

Ясно дефиниране на компонентите, включени в ГПР по кредита.
Clearly defined components of loan APR.

Ясно дефиниране на конкретни проблеми по отношение на управлението на сектора за сигурност;
Giving a clear definition of the specific problems relevant to the management of the security sector;

Одитиране на„счетоводни оценки“- ясно дефиниране на понятието"счетоводна оценка" и третирането му в одиторските процедури;
Auditing accounting estimates- providing a clear definition of the term‘accounting estimate' and its treatment in the audit procedures;

Включването ни в процеса още на етап проектиране на сградата позволява навременна оценка и ясно дефиниране на спецификите на проекта.
Our involvement at the inception stage of the building design allows for a timely assessment and clear definition of the project's specifics.

Извличането на ползите от съкратеното време за отговор обаче изисква внимателно преминаване през специфичен процес на ясно дефиниране и управлявано взаимодействие между Big Data и традиционни аналитични решения.
However, reaping the benefits of accelerated TTA requires following a careful process based upon a clearly defined and governed relationship between Big Data and traditional analytics solutions.

По този начин, с подходяща оценка на въздействието и като се изяснят различните правни алтернативи, както и с ясно дефиниране на целите и финансирането на европейската инфраструктура, дългосрочните стратегически проекти за изграждане на по-силен ЕС ще бъдат по-лесни за постигане.
Thus, with a proper impact assessment and by spelling out the different legal alternatives, along with a clear definition of the objectives and financing for European infrastructure, the long-term strategic projects for building a stronger EU will be easier to achieve.

Намерението на Вашата пряка пощенска реклама на кампанията е да се генерира отговор, който може да се измерва и се борави правилно докато ясно дефиниране на целите на целевия пазар.
The intention of your BPO direct mail campaign is to generate a response that can be measured and handled properly while clearly defining the objectives of your target market.

Промените предвиждат синхронизация на българско законодателство с международната регламентация в областта на предоставянето на период за размисъл и период за възстановяване чрез ясно дефиниране на неговите функции и срок, както и допълване на правата, от които жертвата на трафик може да се ползва в този срок в съответствие с изискванията на Конвенцията на Съвета на Европа за борба с трафика на хора.
The amendments envisage the synchronization of the Bulgarian legislation with the international regulation in the area of providing a reflection period and a recovery period by clearly defining its functions and the term as well as supplementing the rights that the victim of trafficking can use within this period in conformity with the requirements of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.

Ясно дефиниране на целите;
Clearly indicates its objectives;

Ясно дефиниране на целта на четенето.
To define the aim of the reading.

Важността от ясно дефиниране на бизнес нуждите преди разработването да започне.
The importance of defining your business needs before beginning development.

Ясно дефиниране на роли и отговорности за всеки служител на банката.
Respect Define clearly roles and responsibilities of Bank's employees.