Какво е " ЯСНО ОПРЕДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• clear definition
• clearly defining
• clear identification
• clear attribution
• clearly determine
• clearly identifying
• clear determination

Примери за използване на Ясно определяне на Български и техните преводи на Английски

Ясно определяне на бизнеса.
Clear definition of business.

Кратко и ясно определяне на проблемите.
Concise and clear identification of problems.

Ясно определяне постижима цел.
Clearly define achievable goal.

Да се преразгледа данъчното облагане на горивата с ясно определяне на енергийната и емисионната компонента.
Revise motor fuel taxation with clear identification of the energy and CO2 component.

Ясно определяне на целевата аудитория;
Clear definition of the target audience;

Планиране означава ясно определяне на нуждите и разходите за човешки ресурси в определен момент.
Planning means a clear definition of the need and cost of human resources at a certain point in time.

Ясно определяне и постигане на желани резултати.
Clear definition and achievement of desired results.

Че това изисква ясно определяне на обхвата на подобни мерки и процедурите за прилагането им;
This necessitates a clear definition of the scope of such measures and the procedures for their implementation.

Ясно определяне на зоната на отговорност на всеки служител;
A clear definition of the area of responsibility of each employee;

Вие сте чували всички видове бръмча за облак компютърни услуги без никакви реални ясно определяне се доставя.
You have probably heard all sorts of buzz about cloud computing services without any real clear definition being supplied.

Ясно определяне за себе си сумата, която искате да получите повече.
Clearly define for yourself the amount you wish to receive further.

(38) Защитата на правата и свободите на субектите на данни изисква ясно определяне на отговорностите в рамките на настоящия регламент.
(38) The protection of the rights and freedoms of data subjects requires a clear attribution of the responsibilities under this Regulation.

Ясно определяне за себе си сумата, която искате да получите повече.
Clearly determine for yourself the amount that youwant to receive extra.

Ако се използват такива данни от проучвания, заедно със стратегията следва да бъде предоставено ясно определяне на показателите, използвани за мониторинг.
If such survey data is used, a clear definition of the indicators used for monitoring shall be provided with the strategy.

Ясно определяне на отговорностите на общностно, национално и местно равнище;
Clear definition of responsibilities at the Community, national and local levels;

Разполагаме с ограничено количество данни и анализи, за да бъде възможно ясно определяне на допълнителните рискове от изменението на климата, свързани с ИЧВ.
Limited data and analysis are available to allow a clear definition of the additional climate change risks associated with IAS.

Определено и ясно определяне на датата на овулация само менструален цикъл не е възможно, за тази цел има различни тестове.
Definitely and clearly determine the date of ovulation only menstrual cycle is not possible, for this purpose there are various tests.

Последователната, здрава и ефективна инвестиционна политика изисква ясно определяне на ПЧИ и ясно определяне на техния обхват и приложение.
Consistent, sound and effective investment policy requires a clear definition of FDI, and a clear definition of its scope and application.

Ясно определяне на взаимоотношенията и отговорностите на всички звена, както и на длъжностите, оказващи влияние върху качеството на реализираната продукция;
Clear determination of relationship and responsibilities of all units, as well as of the positions rendering influence onto the quality of realized production;

Преди да преминете кръстовището, трябва да дадетеправилната оценка на нейния тип, напредване до желания диапазон и ясно определяне на реда на пътуването.
Before crossing the intersection, it is necessary to givecorrect evaluation of its type, advance to the desired range and clearly determine the order of the journey.

Признаването на съществените различия по отношение на отпадането и обхвата следва да намери израз в ясно определяне на групите училища и в дизайн на специфични дейности/ интервенции във всяка от тях.
The recognition of significant differences in dropout and scope should be reflected in a clear definition of the groups of schools and design of specific actions/ interventions in each of them.

Този законодателен текст трябва да поддържа баланс между компетенциите на Европейския съюз и компетенциите на държавите-членки чрез ясно определяне на приложното му поле.
This legislative text must maintain a balance between the European Union's powers and Member States' powers by clearly defining its scope of application.

Това е божествената любов, която е готова да се жертва за бедните, а дори и за враговете си, което означава, ясно определяне на воля и преценка, и особено в сферата на Божественото откровение.
This is the divine love which is prepared to sacrifice itself for the poor, and even for its enemies, implying a clear determination of will and judgment, and belonging particularly to the sphere of Divine revelation.

Ясно определяне на отговорностите Изпълнено Министерството на административната реформа и електронното управление отговаря за процеса на реформи и е предложена техническа помощ, която да подпомогне управлението на реформата.
Clear definition of responsibilities Addressed The Ministry of Administrative Reform and E-governance was in charge of the reform process and technical assistance was offered to help steer the reform.

Важно е обаче да се отбележи, че макар Съдът да формулира право на обезщетение на основание член 101 ДФЕС, засега той се въздържа от ясно определяне на съществените условия във връзка с гражданската отговорност.
It is important to note, however, that while the Court has set out a right to claim damages on the basis of Article 101 TFEU, it has thus far refrained from clearly defining the essential conditions of private liability.

Акцент беше поставен върху характера и значението на природни закона, за необходимостта от ясно определяне на условията, същността и използването на доказателства, условията, при които орган трябва да се разчита, или отхвърлена.
Emphasis was placed on the nature and significance of natural law, on the need of clear definition of terms, the nature and use of evidence, conditions under which authority must be relied upon or rejected.

Изразява твърда увереност, че е необходимо ясно определяне и разпределение на задачите, с цел да се повиши прозрачността, да се създаде възможност за по-силен демократичен контрол и да се укрепи доверието в работата на Тройката;
Strongly believes that a clear definition and division of tasks is needed in order to enhance transparency and to enable a stronger democratic control over and underpin the credibility of the work of the Troika;

Ясно определяне на структурата, процесите, взаимовръзките и отговорностите на всички звена и длъжностни лица, които имат влияние и отношение към качеството на произвежданата продукция и извършваните услуги и безопасността;
Clear definition of the structure, processes, interrelations and responsibilities of all units and functions having effect on and related to the production quality, the services provided and the requirements of safety;

Като има предвид, че упражняването на наблюдение над бариерите и разходите се извършва постепенно и несистематично и че липсва количествено измерение и ясно определяне на бариерите и разходите, което затруднява приоритизирането на действията на политиките;
Whereas the monitoring of barriers and costs is piecemeal and unsystematic, and quantification and clear identification of barriers and costs is lacking, which makes prioritisation of policy actions difficult;

За тази цел се установява система за финансово управление и контрол, която позволява: ясно определяне, разграничаване и разделение на функциите и задачите между различните субекти, отговорни за управлението и изпълнението на стратегията; установяване на процедури и правила за финансово управление и контрол.
For this purpose, a system of financial management and control is established, which allows: clear definition, differentiation, and separation of functions and tasks between the different entities responsible for project management and implementation, establishing procedures and rules for financial management and control.

Как да използвам "ясно определяне" в изречение

Cadet заслуги е ясно определяне и адаптивен превод транскодиране (вж. Гл.

а) ясно определяне на всички съоръжения, оборудване и инструменти, свързани с дейности, засягащи безопасността;

1. посочване на маршрутното разписание и ясно определяне на задълженията за извършване на обществената услуга;

Чрез сравняване на дължините на съответните сегменти, детето дефинира ясно определяне на знака за сравнение: 17 <19.

- Ясно определяне на целите на професионалното и личното усъвършенстване, изразена по отношение на поведението и оценъчна;

Ясно определяне на изискванията и задълженията на персонала на всички нива в организацията по отношение прилагането на ИСУ;

6. Ние искаме гарантиране правото на неизбежна отбрана, чрез ясно определяне на границите й и разширяване на обхвата й.

1. посочване на маршрутното разписание и ясно определяне на задълженията за извършване на обществена услуга на лицето по чл. 2;