Какво е " ПРОЦЕСА НА ОПРЕДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• process of determining
• designation process
• process of defining
• determination process
• process of identifying
• process of setting
• process of identification

Примери за използване на Процеса на определяне на Български и техните преводи на Английски

Дизайнерите използват смесени цветове, което прави процеса на определяне по-сложен.
Designers use mixed colors, which makes the determination process more complex.

Това ще опрости процеса на определяне на подправката и ще даде естетика и сериозност.
This will simplify the process of determining the spice, and will give aesthetics and severity.

Добре е, когато съпругът участва в процеса на определяне на този симптом.
It's good when the husband participates in the process of determining this symptom.

Включете всички: поискайте тяхното мнение относно промените, включете всички в процеса на определяне на вашите визия и мисия.
Involve everyone: ask opinions on the changes, include everyone in the process of defining your Vision and Mission.

Конкретизират се важните промени, настъпили в процеса на определяне характера и динамиката на медийния пазар.
Significant changes that have occurred in the process of determining the nature and dynamics of the media market are specified.

По този начин човешки болестта на помага на изследователите в процеса на определяне на ген мутация.
The human disease thus helped the researchers in the process of identifying the gene mutation.

Работният лист ще ви води през процеса на определяне на процента от общия общ доход, който всеки родител допринася.
The worksheet will guide you through the process of determining what percent of the total combined income each parent contributes.

В процеса на определяне на целевата аудитория трябва да обърнете специално внимание на динамиката на нейния брой и общия брой, който се измерва в хиляди.
In the process of determining the target audience, you must pay close attention to the dynamics of its number and the total number, which is measured in thousands.

Албания ясно посочи, че няма да бъде основен участник в процеса на определяне на този статут, но предложи да помогне в провеждането на преговорите.
Albania has made clear that it would not be a key actor in the process of determining that status, but has offered to help facilitate the talks.

Бърза, сигурна и ефективна обработка на досиетата, която намалява риска от вторични движения и ускорява процеса на определяне на статута на засегнатото лице;
Rapid, secure and effective processing that reduces the risk of secondary movements and accelerates the process to determine the status of the person concerned;

Интервенционната логика се отнася до процеса на определяне на нуждите, които финансирането от ЕС е предназначено да покрие, и как може да бъде постигнато това.
Intervention logic refers to the process of identifying which needs EU funding is designed to address, and how this might be achieved.

GDPR и Европейският комитет за защита на данните, дават някои допълнителни насоки относно процеса на определяне, задълженията и отговорностите на представителя в ЕС.
The GDPR and EDPB provide some further guidance on the designation process, establishment obligations and responsibilities of the representative in the EU.

Заинтересованите страни участват в процеса на определяне и подбор на ключовите аспекти на околната среда, особено през следните етапи.
(b) Interested parties will be involved in the process of identifying and selecting key environmental aspects, and especially in the following phases.

Целият проект се основава на консултиране и включване на деца, както в процеса на определяне на инвестициите и осъществяването, така и на тяхната устойчивост.
The whole project is based on consulting and involving children, both in the process of setting investment and implementing and ensuring their sustainability.

По време на разговорите, Иванович призова за отделяне на усилията за постигане на споразумение за децентрализация в Косово от процеса на определяне на окончателния статут на провинцията.
During their talks, Ivanovic called for separating efforts to reach an agreement on decentralisation in Kosovo from the process of determining final status.

Да включат всички социални партньори в процеса на определяне на национален референтен показател за минимално равнище на издръжка, което позволява на всеки гражданин да има доход над линията на бедността;
Involve all social partners in the process of setting a national benchmark on a minimum subsistence level that enables every citizen to have an income above the poverty line;

Да се осигури активно включване на хората с увреждания и потребителите от други социални групи в процеса на определяне, регламентиране и реализиране на услугите.
To ensure the active inclusion of people with disabilities and users of other social groups in the process of defining, regulating and implementing services.

Това се нарича упълномощаване и представлява процеса на определяне какви задачи можете да изпълнявате и върху кои елементи от данни чрез получаване на списък с разрешения, които са ви дадени.
This is called authorization and it is the process of determining what tasks you can do on which items of data by obtaining the list of permissions you have been granted.

Особено важно е да се знае дали ще има възможност за по-нататъшно участие в процеса на определяне на средствата му в рискови активи, за да се гарантира безопасността на депозитите й.
It is especially important to know whether there will be an opportunity for further participation in the process of determining its funds in risky assets, to ensure the safety of its deposits.

Администраторът предоставя на съответните компетентни органи самоличността и задачите на доставчика на услуги, който участва в процеса на определяне на референтния показател;
(b) the administrator makes available to the relevant competent authorities the identity and the tasks of the service provider that participates in the benchmark determination process;

Ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер каза в понеделник пред Съвета за сигурност, че всяко бавене в процеса на определяне на окончателния статут на провинцията може да направи невъзможно постигането на устойчиво решение.
UNMIK chief Joachim Ruecker told the Security Council Monday that any delay in the process of determining the province's final status could make a sustainable solution impossible to achieve.

Великобритания е участник в шестчленната Контактна група, която включва още Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати и играе основна роля в процеса на определяне на окончателния статут на Косово.
Britain is a member of the six-nation Contact Group, including also France, Germany, Italy, Russia and the United States, which plays a key role in the process of determining Kosovo's final status.

Комисията признава дестимулиращото въздействие на правилото„n+3“ и високото равнище на предварителното финансиране върху усвояването, по-специално предвид системите за годишни счетоводни отчети и процеса на определяне.
The Commission recognises the disincentive effect on absorption of the n+3 rule and of the high level of pre-financing, in particular in light of the annual accounts systems and the designation process.

Политиките и процедурите отчитат и са съобразени с конфликтите на интереси, степента, до която в процеса на определяне на референтния показател се използва преценка, и рисковете, свързани с референтния показател, и.
The policies and procedures shall take into account and address conflicts of interest, the degree of discretion exercised in the benchmark determination process and the risks that the benchmark poses, and shall.

Западните сили, участващи в процеса на определяне на бъдещето на Косово, отхвърлят завръщане към ситуацията отпреди 1999 г. или разделяне на провинцията по етническите граници като възможно решение на преговорите за статута.
Western powers involved in the process of determining Kosovo's future have ruled out a return to the pre-1999 situation or the province's division along ethnic lines as possible outcomes of the status talks.

Администраторът взема разумни мерки, включително планове за действие при непредвидени обстоятелства, за да избегне неоправдан оперативен риск, свързан с участието на доставчика на услуги в процеса на определяне на референтния показател.
The administrator takes reasonable steps, including contingency plans, to avoid undue operational risk related to the participation of the service provider in the benchmark determination process.

Съгласно плана за действие на климата на президента, Американската агенция за опазване на околната среда(EPA) започна процеса на определяне на стандарти за ограничаване на замърсяването с въглерод от нови и съществуващи електроцентрали.
Under the president's Climate Action Plan, the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) has begun the process of setting standards to limit carbon pollution from new and existing power plants.

Това не изключва възможността в процеса на определяне на предприятията държавите-членки да могат да включват определени условия, оправдани от основания за ефикасност, включително inter alia групиране на географски райони или компоненти или минимален период за определянето.
This does not preclude that Member States can include, in the designation process, specific conditions justified on grounds of efficiency, including, inter alia, grouping geographical areas or components or.

Ролята на групата за сътрудничество е, в съответствие с посочените в член 11 задачи, да подкрепя държавите членки при възприемането на последователен подход в процеса на определяне на операторите на основни услуги.
The role of the Cooperation Group shall be, in accordance with the tasks referred to in Article 11, to support Member States in taking a consistent approach in the process of identification of operators of essential services.

Това не изключва възможността в процеса на определяне на предприятията държавите-членки да могат да включват определени условия, оправдани от основания за ефикасност, включително inter alia групиране на географски райони или компоненти или минимален период за определянето.
This does not preclude Member States from including, in the designation process, specific conditions justified on grounds of efficiency, including grouping geographical areas or components or setting minimum periods for the designation..

Как да използвам "процеса на определяне" в изречение

- завършване на процеса на определяне на границите на правомощията между Федералния резерв.

В процеса на определяне на следните осем стъпки, можете да разпределят проблеми с управлението на маркетинга ;

процеса на определяне на орган за групов надзор, броя на органите за групов надзор и географското им разпределение;

Подпомагане на заинтересованите страни в процеса на определяне и измерване на ефективността и въздействието на проектите и инициативите;

Бизнесът да бъде допуснат да участва активно в процеса на определяне правилата за свободния пазар на ел.енергия в България.

ІІ. Спазването на правата на гражданите, гарантиращи участието им в процеса на определяне на защитените зони чрез обществено обсъждане.

5. Асоциацията да влиза в съответните международни организации и да участва в процеса на определяне на политиката на европейския железопътен

В процеса на определяне траверса точки представляват схематична диаграма, показваща разположение на върховете и страните на напредък по отношение на областта на положението.

"СУБЕКТ ли са жените в процеса на определяне на националните символи или трябва да приемат някакви конвенции, само защото са се наложили? "