Какво е " PROCESS OF DETERMINING " на Български - превод на Български

• процеса на определяне
• на процедура за определяне на
• процесът на определяне
• процес на определяне

Примери за използване на Process of determining на Английски и техните преводи на Български

Whether the process of determining an heir has been suspended;
Дали процесът по определяне на наследник е бил спрян;

It's good when the husband participates in the process of determining this symptom.
Добре е, когато съпругът участва в процеса на определяне на този симптом.

The process of determining the target audience(need to be determined);.
Процес на определяне на целевата аудитория( трябва да се определи потребността);

The key 15-nation body remains split on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.
Педнадесетчленният орган остава разделен относно следващите стъпки в процеса за определяне на окончателния статут на Косово.

The process of determining Kosovo's final status began in February 2006.
Процесът на определяне на окончателния статут на Косово започна през февруари 2006 г.

Significant changes that have occurred in the process of determining the nature and dynamics of the media market are specified.
Конкретизират се важните промени, настъпили в процеса на определяне характера и динамиката на медийния пазар.

The process of determining Kosovo's final status is in its last phase, he said.
Процесът на определяне на окончателния статут на Косово е в последната си фаза, каза той.

Because electronic devices work as a single system, the process of determining the final cost of your project is more complex.
Тъй като електронните устройства работят като единна система процесът по определяне на крайна цена на Вашия проект е по-сложен.

Process of determining the State responsible for examining an application for asylum 1.
Процес на определяне на държавата, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище 1.

Price represents the process of determining the value of a product.
Ценообразуването е процесът на определяне на цена за конкретен продукт.

During their talks, Ivanovic called for separating efforts to reach an agreement on decentralisation in Kosovo from the process of determining final status.
По време на разговорите, Иванович призова за отделяне на усилията за постигане на споразумение за децентрализация в Косово от процеса на определяне на окончателния статут на провинцията.

This will simplify the process of determining the spice, and will give aesthetics and severity.
Това ще опрости процеса на определяне на подправката и ще даде естетика и сериозност.

The use of the new DOUBLE GOLD medal will allow exceptional wines to shine and facilitate the process of determining Trophies in the different categories.
Изпозлването на новия медал DOUBLE GOLD ще позволи на изключителните вина да блеснат и ще улесни процеса за определяне на Трофеите в отделните категории.

The process of determining which of the parents' genes will be inherited by the offspring is known as crossover.
Процесът на определяне кой от родителите на гените ще бъде наследен от потомството е известен като кросоувър.

Albania has made clear that it would not be a key actor in the process of determining that status, but has offered to help facilitate the talks.
Албания ясно посочи, че няма да бъде основен участник в процеса на определяне на този статут, но предложи да помогне в провеждането на преговорите.

The process of determining the neutral, acid or alkaline composition of liquid substances is quite simple.
Процесът на определяне на неутралния, киселинния или алкалния състав на течните вещества е съвсем прост.

The Turks of Kosovo hope to have its status reinstated as the process of determining the province's future winds to a close.
Турците в Косово се надяват, че статутът на езика ще бъде възстановен, след като процесът на определяне на бъдещето на провинцията е към своя край.

It is the process of determining if a new therapy, drug, medical device or intervention will be safe and effective in humans.
Това е процесът на определяне дали нова терапия, лекарство, медицинско изделие или интервенция ще бъде безопасна и ефективна при хората.

He urged Kosovo leaders to be as prepared as they can, because the process of determining the province's future must be concluded this year.
Той призова косовските лидери да се подготвят максимално добре, защото процесът на определяне на бъдещето на провинцията трябва да завърши през тази година.

Further delays in the process of determining Kosovo's future could jeopardise regional stability, the International Crisis Group warned.
По-нататъшното забавяне на процеса за определяне на бъдещия статут на Косово може да застраши регионалната стабилност, предупреди Международната кризисна група.

To this end, it focuses on certain aspects of the structure of directors' remuneration and the process of determining directors' remuneration, including shareholder supervision.
За тази цел тя се съсредоточава върху някои аспекти на структурата на възнагражденията на директорите и на процеса на определяне на тези възнаграждения, включително надзора от страна на акционерите.

Measurement is the process of determining the monetary amounts at which an entity measures assets, liabilities, income and expenses in its financial statements.
Оценяването е процес на определяне на паричните суми, по които предприятието оценява активи, пасиви, приходи и разходи във финансовите си отчети.

An applicant who is present in another Member State without a residence document or who there lodges an application for international protection after withdrawing his or her first application made in a different Member State during the process of determining the Member State responsible shall be taken back, under the conditions laid down in Articles 26 and 30, by the Member State with which that application for international protection was first lodged.
Кандидатът, който се намира в друга държава членка без документ за пребиваване или който подава там молба за международна закрила, след като оттегли първата молба, подадена от него в друга държава членка, по време на процедура за определяне на компетентната държава членка, се приема обратно при условията, предвидени в членове 26 и 30, от държавата членка, до която първоначално е била подадена молбата за международна закрила.

The process of determining a resource's capitalized value is impossible absent free-market capitalism with strict defenses of property rights.
Процесът на определяне капитализираната стойност на ресурса е невъзможен при липсата на чист капитализъм, защитаващ правата на собственост.

An applicant for asylum who is present in another Member State and there lodges an application for asylum after withdrawing his or her application during the process of determining the State responsible shall be taken back, under the conditions laid down in Article 13, by the Member State with which that application for asylum was lodged, with a view to completing the process of determining the State responsible for examining the application for asylum.
Търсещият убежище, който се намира в друга държава-членка и подава там молба за убежище, след като оттегли молбата си по време на процедура за определяне на компетентната държава-членка, се връща обратно, при условията, изложени в член 20, от държавата-членка, пред която е била подадена молба за убежище, с цел за приключи процедурата за определяне на държавата-членка, компетентна за разглеждане на молбите за убежище.

In the process of determining the target audience, you must pay close attention to the dynamics of its number and the total number, which is measured in thousands.
В процеса на определяне на целевата аудитория трябва да обърнете специално внимание на динамиката на нейния брой и общия брой, който се измерва в хиляди.

The worksheet will guide you through the process of determining what percent of the total combined income each parent contributes.
Работният лист ще ви води през процеса на определяне на процента от общия общ доход, който всеки родител допринася.

Why is the process of determining the architectural nuances of the modern world, components, interfaces, and other characteristics of apartment buildings- is relevant in today's world service?
Защо е процесът на определяне на архитектурни нюансите на съвременния свят, елементи, интерфейси, както и други характеристики на жилищни сгради- е от значение в днешния свят на услуги?

Nearly 20 months since the launch of the process of determining Kosovo's final status, Belgrade and Pristina remain entrenched in their positions on the issue.
Близо 20 месеца след началото на процеса за определяне на окончателния статут на Косово Белград и Прищина не помръдват от позициите си по въпроса.

Verification is the process of determining the authenticity of information posted by unofficial sources online, particularly visual media.
Проверката(информационен безпорядък) е процесът на определяне на автентичността на информацията, публикувана от неофициални източници онлайн, особено на визуалните медии.