What is the translation of " PROCESS OF DETERMINING " in Dutch?

• proces van het bepalen
• proces ter bepaling van
• proces van het vaststellen

Examples of using Process of determining in English and their translations into Dutch

Process of determining the sanctity of the candidate.
Proces van het bepalen van de heiligheid van de kandidaat.

Route Optimisation is the process of determining the most cost-efficient route.
Route-optimalisatie is het proces waarbij de meest kostenefficiënte routes worden bepaald.

Process of determining the State responsible for examining an application for asylum.
Vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek.

Evaluation deals with the self-organised process of determining the quality of collaborative work.
Evaluatie behandelt het zelf-georganiseerde proces om de kwaliteit van collaborative werk te bepalen.

The process of determining the amino acid sequence is known as protein sequencing.
Het proces om de aminozuuropeenvolging te bepalen is gekend als het eiwit rangschikken.

guarantees of fundamental rights in the process of determining the Member State responsible.
eerbiediging van de grondrechten in de procedure voor het aanwijzen van de verantwoordelijke lidstaat.

However, the process of determining whether something is true or false can be very time consuming.
Maar het proces om te bepalen of iets waar of onwaar is kan zeer tijdrovend zijn.

weight are different entities, the process of determining both weight and mass is called weighing.
gewicht verschillende entiteiten zijn, wordt het proces van het bepalen van zowel gewicht als massa weging genoemd.

On the process of determining Directors' remuneration, the Recommendation invites Member States to.
Wat betreft de procedure voor het vaststellen van bestuurdersbeloningen wordt de lidstaten het volgende aanbevolen.

As this is a growing database that still receives data on a daily basis, the process of determining a multi-station reference needs to be done dynamically.
Aangezien dit een groeiende database is die dagelijks nog steeds gegevens ontvangt, moet het proces ter bepaling van de"multi-station pool" dynamisch gebeuren.

The process of determining the scope of consolidation is not immune from the diversity of accounting standards.
Het proces van het bepalen van de consolidatiekring is uiteraard niet immuun aan de diversiteit van accounting standaarden.

In his lecture, Kok will explain that Early Christian identity construction involved the process of determining inclusive and exclusive boundaries with regard to identity, ethos and ethics.
In zijn lezing betoogt Kok dat vroegchristelijke identiteitsconstructie het proces van het bepalen van inclusieve en exclusieve grenzen met betrekking tot identiteit, ethos en ethiek met zich meebracht.

Validation: The process of determining that compliance standards have been met by a particular document in an EDI transmission.
Validatie: Het proces van het vaststellen dat het naleven van de standaarden is gedaan door een specifiek document in een EDI transformatie.

so he has no links to the process of determining whether they are true or false.
hij is dus op geen enkele manier betrokken bij het proces waarin bepaald wordt of deze feiten waar zijn of niet.

Condition monitoring is the process of determining the condition of machinery while in operation.
Conditiebewaking is het proces waarbij de conditie van machines wordt bepaald terwijl deze in werking zijn.

indicators will be identified, as appropriate, through impact assessments conducted as part of the process of determining the best policy response to address them.
opkomende kwesties worden, waar nodig, indicatoren vastgesteld op basis van effectbeoordelingen die zijn verricht als onderdeel van het proces om het beste beleidsantwoord te bepalen om deze kwesties aan te pakken.

As part of a process of determining the risk-adjusted rate of return and, ultimately, the economic value added of each business unit.
Als een onderdeel van een proces om het risico-aangepaste winstpercentage en, uiteindelijk, de economische toegevoegde waarde van elk business unit te bepalen.

To this end, it focuses on certain aspects of the structure of directors' remuneration and the process of determining directors' remuneration, including shareholder supervision.
Hiertoe wordt ingegaan op bepaalde aspecten van de structuur van bestuurdersbeloningen en het besluitvormingsproces over de vaststelling van deze beloningen, waaronder het toezicht door de aandeelhouders.

The process of determining the constituents of the wave is called spectrum analysis
Het proces van het bepalen van de afzonderlijke componenten van een golfvorm wordt spectrumanalyse genoemd

Participants in the leading Internet standards-setting organization that is addressing this issue are in the process of determining what, if anything, websites should do when they receive such signals.
Deelnemers van de toonaangevende organisatie voor internetnormstelling die zich bezighoudt met dit probleem, zijn bezig te bepalen of websites iets moeten ondernemen wanneer zij dergelijke signalen ontvangen, en zo ja, wat voor actie hierbij nodig is.

The process of determining the Member State responsible under this Regulation shall start as soon as an asylum application is first lodged with a Member State.
De procedure waarbij wordt vastgesteld welke lidstaat overeenkomstig deze verordening verantwoordelijk is voor de behandeling van het asielverzoek, vangt aan zodra het asielverzoek voor de eerste maal bij een lidstaat wordt ingediend.

Mr Lagendijk, the process of determining the future status of Kosovo- the most urgent political problem in the Western Balkans at the present time- is entering its final, decisive stage.
dames en heren, voor het proces ter bepaling van de toekomstige status van Kosovo- op dit moment het meest urgente politieke probleem op de westelijke Balkan- breekt de laatste en beslissende fase aan.

The process of determining the Member State responsible for examining the application for asylum under this Convention shall start as soon as an application for asylum is first lodged with a Member State.
De procedure waarbij wordt vastgesteld welke Lid Staat overeenkomstig deze overeenkomst verantwoorde lijk is voor de behandeling van het asielverzoek, vangt aan zodra het asielverzoek voor de eerste maal bij een Lid Staat wordt ingediend.

there lodges an asylum application after withdrawing his application during the process of determining the State responsible shall be taken back, under the conditions laid down in Article 21, by the Member State with which that asylum application was lodged, with a view to completing the process of determining the State responsible for examining the asylum application.
het asielverzoek is ingediend, is verplicht op de in artikel 21 vastgestelde wijze, teneinde de procedure waarbij wordt vastgesteld welke staat verantwoordelijk is voor de behandeling van het asielverzoek, af te ronden, de asielzoeker terug te nemen die zich in een andere lidstaat ophoudt en daar opnieuw een asielverzoek heeft ingediend na zijn verzoek te hebben ingetrokken tijdens de procedure waarbij wordt vastgesteld welke staat verantwoordelijk is.

The process of determining the criteria for awarding the Eco-label is managed at EU level through agreed institutional arrangements ensuring clear requirements,
Het proces ter bepaling van de criteria voor de toekenning van de milieukeur wordt op EU-niveau beheerd door middel van overeengekomen institutionele regelingen waarbij duidelijke eisen,

That obligation shall cease where the Member State requested to complete the process of determining the Member State responsible can establish that the applicant has in the meantime left the territory of the Member States for a period of at least three months or has obtained a residence document from another Member State.
Deze verplichting geldt niet meer wanneer de lidstaat die wordt verzocht de procedure voor het bepalen van de verantwoordelijke lidstaat af te ronden, kan aantonen dat de verzoeker het grondgebied van de lidstaten inmiddels ten minste drie maanden heeft verlaten of door een andere lidstaat in het bezit is gesteld van een verblijfstitel.

Before the start of the process of determining the Member State responsible,
Met de verordening komt er nu, vóór de aanvang van de procedure om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is,