Какво е " КРИТЕРИИТЕ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• criteria for determining
• criteria for defining
• criteria for setting
• the criteria for designation
• criteria for fixing
• the criteria for the determination
• criteria for identifying
• the criteria for the definition

Примери за използване на Критериите за определяне на Български и техните преводи на Английски

Срока за съхранение или критериите за определяне на този срок.
Storage periods or criteria for setting these.

Какви са критериите за определяне на човешката интелигентност?
What are the criteria for determining a person's intelligence?

Срока за съхранение или критериите за определяне на този срок.
Storage period or criteria for determining this period.

Критериите за определяне размера на финансовото обезпечение по чл.
Criteria for determining the amount of the financial security of art.

Срока за съхранение или критериите за определяне на този срок.
Storage period and criteria for determining that period.

Критериите за определяне на изискванията, установени в член 86, параграф 2;
The criteria for determining the requirements laid down in Article 86(2);

В приложение I към Директивата за нитратите са залегнали критериите за определяне на застрашените зони.
Annex I to the Nitrates Directive lays down the criteria for defining vulnerable zones.

Критериите за определяне на съответния пазар в съответствие с параграф 1;
The criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 1;

Като имат предвид, че критериите за определяне на това кой е професионален потребител варират в рамките на вътрешния пазар;
Whereas the criteria for defining who is a professional user differ across the internal market;

Критериите за определяне на срок на съхранение на информацията.
The criteria for determining the period for which we will store the information.

Следва да се прилагат критериите за определяне на непреференциален произход, които понастоящем са в сила в Съюза.
The criteria for determining non-preferential origin currently in force in the Union should therefore be applied.

Критериите за определяне на срокове, които не са правно регламентирани, са в зависимост от.
The criteria for setting time limits that are not legally prescribed depend on.

Тези разпоредби установяват критериите за определяне на закъснение и за изчисляването на обезщетението.
These arrangements shall state the criteria for determining delay in arrival and for calculation of compensation.

Критериите за определяне на срока са съобразени с желанието ни да ви предоставим услуги с високо качество.
The criteria for setting the deadline are in line with our desire to provide you with high quality services.

Прилагане и спазване на критериите за определяне на степента на екологична устойчивост на икономическите дейности.
Application of and compliance with the criteria for determining the degree of environmental sustainability of economic activities.

Критериите за определяне на най-лош случай може да включват разтворимост, възможност за почистване, токсичност и активност.
Criteria for determining the worst case may include solubility, cleanability, toxicity and potency.

Редовен преглед на методологията, подходите и критериите за определяне, анализиране, оценка, третиране и приемане на рисковете;
Regular review of the methodology approaches and criteria for identifying, analysing, evaluating, treating and accept the risks;

Изглежда, че от критериите за определяне на районите в по-неблагоприятно положение произлиза голямо объркване.
There seems to be a lot of confusion arising from the criteria for defining less favourable regions.

В политиката на възнаграждение, като се отчитат националните правила за определяне на заплатите, се прави ясна разлика между критериите за определяне на.
A firm must ensure that the remuneration policy makes a clear distinction between criteria for setting.

Критериите за определяне на статута/състоянието на дадена система(било то водно тяло или екосистема) са от първостепенно значение.
The criteria for determining the status/condition of a given system(be it a water body or ecosystem) are paramount.

Изпълнителният комитет уточнява условията за прилагане, и по-специално критериите за определяне на главната цел на пътуване.
The Executive Committee shall specify the implementing arrangements and, in particular, the criteria for determining the main destination.

Критериите за определяне на компетентната държава-членка се прилагат в последователността, в която са изложени в настоящата глава.
The criteria for determining the Member State responsible shall be applied in the order in which they are set out in this Chapter.

Регламент(ЕО) № 1254/1999 определя общите правила за предоставяне на възстановявания при износ и критериите за определяне на размера им.
Regulation(EC) No 1254/1999 lays down general rules for granting export refunds and criteria for fixing the amount thereof.

В същия период, един от критериите за определяне на съветските космически екипажи е еднаквия поляритет на биополето на отделните космонавти….
In the same time, one of the criteria for determining Soviet space crews is the equal polarity of the bio field of individual cosmonauts….

Считано от 31 януари 2015 г., Решение 2015/143 изяснява критериите за определяне на лицата, чиито финансови средства подлежат на замразяване.
Decision 2015/143 clarified, with effect from 31 January 2015, the criteria for the designation of the persons subject to the freezing of funds.

Прилагат се критериите за определяне на цена на природния газ за балансиране, по§ 4 от предходната и заключителна разпоредба на Методиката.
The criteria for setting the price of the natural gas for balancing under 4 of Additional Provisions of the Methodology shall apply.

Предотвратяване на неспазването на критериите за определяне на държавата членка, отговаряща за разглеждането на заявлението;
(b) to prevent the bypassing of the criteria for the determination of the Member State responsible for examining the application;

Ако е възможно, планираната продължителност, за която ще се съхраняват личните данни, или ако това не е възможно, критериите за определяне на тази продължителност.
If possible, the planned duration of storage or, alternatively, specification of the criteria for determining that duration.

Да бъде предотвратено неспазването на критериите за определяне на държавата-членка, отговаряща за разглеждането на заявлението за виза;
To prevent the bypassing of the criteria for the determination of the Member State responsible for examining the application;

В политиката на възнаграждение, като се отчитат националните правила за определяне на заплатите, се прави ясна разлика между критериите за определяне на.
(g) the remuneration policy of the institution, taking into account national criteria on wage setting, makes a clear distinction between criteria for setting-.

Как да използвам "критериите за определяне" в изречение

Критериите за определяне на вида предприятие са два:средносписъчен брой на персонала и финансов критерий.

Данъкът се определя върху данъчната основа, като критериите за определяне на данъчната основа са различни:

колко дълго ще съхранявате тези данни (или критериите за определяне колко дълго трябва да съхранявате данните);

Чл. 17. Критериите за определяне индивидуалния размер на възнагражденията за допълнително материално стимулиране на служителите са:

2.2. Определяне на приложното поле посредством критериите за определяне на родовата подсъдност на евентуалния съдебен спор

Критериите за определяне на образователна технология, за да служи на значението и обхвата на реформите ;

2. критериите за определяне на проектоолимпийските състезатели и отбори, които се включват в програмата за олимпийска подготовка;

Чл. 1. С наредбата се уреждат показателите и критериите за определяне на необлагодетелстваните райони и териториалния им обхват.

Въпрос към Тотю Младенов, Министър на труда и социалната политика относно критериите за определяне размера на осигурителната вноска