Какво е " ОБЕКТИВНИ КРИТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• objective criteria
• objective factors
• objective criterion
• objective measures

Примери за използване на Обективни критерии на Български и техните преводи на Английски

Настоявайте на обективни критерии.
Insist on objective criteria.

Не, има обективни критерии.
No, there are some objective criteria.

Там съществуват обективни критерии.
There are objective criteria.

Това обаче би трябвало да стане на основата на обективни критерии.
Has to be based on objective criteria.

Там съществуват обективни критерии.
There is an objective criteria.

Това обаче би трябвало да стане на основата на обективни критерии.
It should only be based on objective criteria.

Там съществуват обективни критерии.
But there are objective criteria.

Това обаче би трябвало да стане на основата на обективни критерии.
BUT, this bias must be based on objective criteria.

Да се основават на обективни критерии.
Assess the performance on a basis of objective criteria.

Обективни критерии за избор на ограничен брой кандидати:-.
Objective criteria for choosing the limited number of candidates.

Физиологични отговори(обективни критерии).
Physiological responses(objective measures).

Третирайте всяка стъпка като съвместно търсене на обективни критерии.
Frame each issue as a joint search for objective criteria.

Дръжте на това да се използват обективни критерии за решенията.
Insist on objective criteria for decisions.

В член 5 се определят обективни критерии за съответствие на стоките.
Article 5 sets objective criteria for conformity of the goods.

Това е, защото в изкуството няма обективни критерии.
It's all because art has no objective criteria.

Върховенството на закона няма обективни критерии, каза правосъдният министър.
Rule of law has no objective criteria, says justice minister.

Четвъртата точка е свързана с използването на обективни критерии.
Hence the fourth basic point: Insist on using objective criteria.

Дръжте на това да се използват обективни критерии в решенията.
Use objective criteria when making decisions.

Формулирайте всеки въпрос като съвместно търсене на обективни критерии.
Framing each issue as a mutual search for objective criteria.

За плодове и зеленчуци, включително банани- обективни критерии, основаващи се на.
(a) for fruit and vegetables including bananas: the objective criteria based on.

Тази процедура е прозрачна, недискриминационна и основана на обективни критерии.
That process is transparent, public, and based on objective criteria.

Разглеждани от гледната точка на повечето обективни критерии за човешко благосъстояние, последните три десетилетия се очертават като най-добрите в човешката история.
By most objective measures of human well-being, the past three decades have been the best in history.

Полученото чрез Ю-Мултиранг крайно подреждане ще се основава на обективни критерии и данни.
U-Multirank will be based on objective criteria and data.

Те избират продуктите въз основа на обективни критерии, които могат да включват сезон, наличност на продуктите или екологични съображения.
They should be able to base their selection of eligible products on objective criteria including seasonality, availability of produce or environmental concerns.

Последната разпоредба на свой ред препраща към националното право за определянето на обективни критерии, указващи наличието на риск от укриване.
The latter provision refers, in turn, to national law for the definition of the objective criteria indicating the presence of a risk of absconding.

Това ограничение на броя на кандидатите трябва да се извършва на базата на обективни критерии, посочени в обявлението за откриване на процедура по възлагане на обществена поръчка.
Any reduction in the number of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.

Да има прозрачни и недискриминационни правила и процедури, които осигуряват коректно и по установения ред търгуване и създават обективни критерии за ефикасно изпълнение на нарежданията;
Transparent rules and procedures that guarantee the correct and ordered trading process and as well as the objective criteria that allow the efficient execution of the orders;

Държавата-членка е приела правни норми, установяващи законно право на помощ съгласно обективни критерии и без допълнително упражняване на дискреционни права от страна на държавата-членка.
(b) the Member State has adopted legal provisions establishing a legal right to aid according to objective criteria and without further exercise of discretion by the Member State.

Подборът е основан само на обективни критерии като опита на кандидатите в съответния сектор, размера и инфраструктурата на тяхната дейност или техния технически и професионален капацитет.
The selection is based only on objective factors such as the experience of the applicants in the sector concerned, the size and infrastructure of their businesses or their technical and professional abilities.

На второ място, изборът на правното основание на акт на ЕС трябва да се основава на обективни критерии, които да могат да бъдат предмет на съдебен контрол, сред които са по-специално целта и съдържанието на акта(4).
Secondly, the choice of legal basis for an EU measure must rest on objective factors that are amenable to judicial review; these include, in particular, the aim and content of that measure(4).

Как да използвам "обективни критерии" в изречение

Проблеми с паметта и концентрацията – обективни критерии за оценка, лечение и проследяване | CredoWeb

ЖЕНАТА: Заедно с това трябва да съществуват съвсем обективни критерии за постигането на тази пълнота.

Твърдо месечно възнаграждение и допълнителна бонусна система, обвързана с резултати и качество на работата при обективни критерии

Тема 7. Методи за използване на обективни критерии при оценката на законосъобразността на интересите на участниците в преговорите. ;

Идеята е правилна, изпълнението наше. Кой и как ще оценява работа, която често не подлежи на обективни критерии за оценка?

Все още няма обективни критерии за диагноза на ранна инвазия, поради което патолозите трябва да използват своята преценка и опит.

Също така не знам да има и други критерии, освен човешките. И пак има пишмян логици дето дуднат за обективни критерии

Правната комисия на НС положи големи усилия, за да изработи обективни критерии за избор и да направи процедурата максимално прозрачна за обществото.

• Увеличаване на гарантирания минимален доход, който пряко влияе на размера на социалните плащания и въвеждане на обективни критерии за неговото определяне;

Кариерното развитие на всеки отделен магистрат - назначаване, атестиране и повишаване, следва да почива на единни обективни критерии и реални професионални заслуги.