Какво е " ПРОЦЕДУРАТА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• procedure for determining
• the procedure for the determination
• procedure for designating
• procedure for the designation
• procedure for fixing

Примери за използване на Процедурата за определяне на Български и техните преводи на Английски

Процедурата за определяне на пяната.
The procedure for fixing the foam.

Видове квоти; процедурата за определяне на размера на паричния стимул;
The procedure for determining the size of the monetary incentive;

Процедурата за определяне, която се използва за определяне на компетентността.“.
Procedure for determining competency to be executed.".

Този метод дефинира процедурата за определяне на амонячен азот.
This document defines the procedure for the determination of the ammoniacal nitrogen.

Процедурата за определяне, която се използва за определяне на компетентността.“.
The designation procedure used to determine competence.'.

Този метод дефинира процедурата за определяне на водоразтворим фосфор.
This document defines the procedure for the determination of water soluble phosphorus.

Процедурата за определяне се основава на следните елементи на вътрешен контрол.
The designation procedure shall be based on the following components of internal control.

Асоцииран адвокат е в процедурата за определяне на възнаграждението съгласн 45 и др.
Associate attorney is in the remuneration determination procedure according to§§ 45 ff.

(2) Процедурата за определяне на разходите се урежда в Правилника за прилагане.
(2) The procedure for fixing costs shall be laid down in the Implementing Regulations.

Този метод дефинира процедурата за определяне на хлорид при отсъствие на органични вещества.
This document defines the procedure for the determination of chloride, in the absence of organic material.

Процедурата за определяне на неизправността в електрическата част се препоръчва по следния начин(доколкото е налична).
The procedure for determining the fault in the electrical part is recommended as follows(as far as availability).

Този метод дефинира процедурата за определяне на фосфор, разтворим в неутрален амониев цитрат.
This document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in neutral ammonium citrate.

Често процедурата за определяне на размера на обезщетенията изисква ищецът не само да губи време, но и да съсипе нервите.
Often, the procedure for determining the amount of compensation payments requires the plaintiff not only to waste time, but also to ruin nerves.

Това обаче не се случва и, напротив, процедурата за определяне на помощта е случайна и произволна.
However, this is not happening and, on the contrary, the procedure for determining this support has been haphazard and arbitrary.

Този метод формулира процедурата за определяне съдържанието на сяра в торовите екстракти под формата на сулфати.
This document defines the procedure for determining the sulphur present in fertiliser extracts in the form of sulphates.

Процедурата за определяне на това дали някой може да заведе дело сам, или е необходима помощта на адвокат, е описана в общи линии по-горе.
The procedure for determining whether someone can bring proceedings alone, or whether the assistance of a lawyer is required, was described in general terms above.

Този метод дефинира процедурата за определяне на нитратен и амонячен азот по метода на Улш(Ulsch).
This document defines the procedure for the determination of nitrate and ammoniacal nitrogen with reduction according to Ulsch.

Приема делегирани актове в съответствие с член 5а за установяване на критериите и процедурата за определяне на службата по регистрация.
(a) adopt delegated acts in accordance with Article 5a establishing the criteria and the procedure for the designation of the Registry.

Процедурата за определяне на виновност на президента на републиката се инициира от парламента с мнозинство от две трети от общия брой на представителите.
The procedure for determining the President of the Republic's answerability is initiated by the Assembly with a two-thirds majority vote of all Representatives.

Може да изпраща наблюдател, който да присъства на заседанията на комисиите за провеждане на процедурата за определяне на концесионер без право на глас.
May send an observer to attend the meetings of the commissions for conduct of the concessionaire designation procedure in a non-voting capacity.

Този метод дефинира процедурата за определяне на съдържанието на хлор(като хлориден йон) в еднокомпонентен амониево-нитратен тор с високо съдържание на азот.
This document defines the procedure for the determination of the chlorine content(as chloride ion) of straight ammonium nitrate fertilisers with a high nitrogen content.

В Адвокатът-адвокат няма право да иска обезщетение от Landeskasse за възстановяване на данъка върху добавената стойност в процедурата за определяне на възнаграждението п 45 и др.
The Associate attorney is not entitled to claim compensation from the Landeskasse for reimbursement of value added tax in the remuneration determination procedure under§§ 45 ff.

Този метод дефинира процедурата за определяне на нитратен и амонячен азот чрез редукция по метода на Арнд(Arnd)(модифициран за всеки от вариантите"а","б" и"в").
This document defines the procedure for the determination of nitric and ammoniacal nitrogen with reduction according to Arnd(modified for each of the variants a, b and c).

Приема делегирани актове в съответствие с член 5а за допълване на настоящия регламент чрез установяване на критериите и процедурата за определяне на службата по регистрация.
(a) adopt delegated acts in accordance with Article 5a to supplement this Regulation by establishing the criteria and the procedure for the designation of the Registry.

Приемането на процедурата за определяне на държавата членка, която отговаря за въвеждането на сигнали за гражданите на трети държави, спрямо които се прилагат ограничителни мерки;
The adoption of the procedure for designating the Member State responsible for entering an alert on third-country nationals subject to restrictive measures;

Комисията е оправомощена да приеме делегиран акт в съответствие с член 54а по отношение на процедурата за определяне на държавата членка, носеща отговорност съгласно параграф 2 от настоящия член.
The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 54a concerning the procedure for designating the Member State responsible under paragraph 2 of this Article.

Процедурата за определяне на отговорната държава членка се установява и изготвя чрез мерки за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 55, параграф 2.
The procedure for designating the Member State responsible shall be laid down and developed by means of implementing measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 55(2).

Процедурата за назначаване на експерти, срокът за назначението им и процедурата за определяне на председателя на техническия комитет се определят от заседанието на страните.
The procedure for the appointment of the experts, the term of their appointment and the procedure for designation of the Chairman of the Technical Committee shall be determined by the Meeting of the Parties.

Процедурата за определяне на приложимото право е предвидена в Регламент(ЕС) № 1259/2010 на Съвета от 20 декември 2010 относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла(Регламент"Рим III").
The procedure for determining the law applicable is laid down in Council Regulation(EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation(Rome III Regulation).

При нужда тя информира първоначално компетентната държава-членка, държавата-членка, водеща процедурата за определяне на компетентната държава-членка или държавата-членка, която е била помолена да поеме отговорността за или да върне търсещия убежище.
It shall inform the Member State previously responsible, the Member State conducting a procedure for determining the Member State responsible or the Member State which has been requested to take charge of the applicant.

Как да използвам "процедурата за определяне" в изречение

roadshow), както и процедурата за определяне на началната цена на акциите.

2. определя кандидатите, които допуска да продължат участие в процедурата за определяне на концесионер;

Решение и обявление за откриване на процедурата за определяне на концесионер. Документация за концесията

Процедурата за определяне на допълнителните разходи при производството на строително-монтажни работи през зимата. ;

Повишена устойчивост на движението на влака. Процедурата за определяне на вина и по-нататъшни действия. ;

Процедурата за определяне и изчисляване на данъчната основа за доходи под формата на материални обезщетения

Помислете за процедурата за определяне на планираните нуждите от оборотен капитал чрез директно преброяване. ;

5. когато въпреки наложено спиране на процедурата за определяне на концесионер са извършени действия по процедурата;

8. разяснения и допълнителна информация, предоставени от комисията при провеждането на процедурата за определяне на концесионер;