Какво е " ТОЧНОТО ОПРЕДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• pinpointing
• precise determination
• exact definition
• to accurately determine
• precisely determine
• precise definition
• accurate determination
• exact determination
• accurately determining
• correct determination
• accurate identification

Примери за използване на Точното определяне на Български и техните преводи на Английски

Поради това точното определяне на момента на овулация е почти невъзможно.
Therefore, pinpointing the time of ovulation is almost impossible.

Точното определяне на информацията нуждаеща се от защита е много важно.
The exact definition of the information which needs protection is very important.

Поради това точното определяне на момента на овулация е почти невъзможно.
Thus, the accurate identification of time-point is practically difficult.

Точното определяне на специфично вирусно заболяване представя големи трудности.
The exact definition of a specific viral disease presents great difficulties.

Втора с инструмент за точното определяне на дължината на канала/каналите;
Second with an instrument for precise determination of the canal/canals length;

Точното определяне на причината може да бъде само лекар след задълбочен преглед.
Precisely determine the cause can only the doctor after a thorough examination.

Въпреки това, Zeichner казва, че точното определяне на причината е предизвикателство.
However, Zeichner says that pinpointing the cause has been challenging.

Точното определяне на времето за отваряне на заключващата игла идва с опит.
Exact determination of the opening time of the locking needle comes with experience.

Въпреки това, да се отървем от запек често зависи от точното определяне на причината.
However, getting rid of constipation often depends on pinpointing the cause.

Има два метода за точното определяне на местоположението на потребителите на мобилени телефони.
There are two methods for pinpointing the location of cell phone users.

Точното определяне на тази линия ще се извърши от една германо-руска комисия.
An absolutely exact determination of the line will be established through a Russo-German Commission.

Като имат предвид значението, което има осигуряването на точното определяне на митата и другите данъци;
Considering the importance of assuring the accurate assessment of Customs duties and other taxes;

Точното определяне на причината ще доведе до целенасочено лечение, което ще бъде много ефективно.
Accurate identification of the cause will lead to targeted treatment, which will be highly effective.

Най-голямата трудност в такива случаи обаче е точното определяне на дните, в които трябва да започнат критичните дни.
However, the greatest difficulty in such cases is the precise definition of the days when critical days should begin.

Точното определяне на задачите и отговорностите на депозитарите, които действат от името на фонд на ПКИПЦК;
A precise definition of the tasks and liabilities of all depositaries acting on behalf of a UCITS fund;

Учените са все по-близо до отговора на този въпрос, чрез точното определяне на гените, отговорни за тази регенерация.
Scientists have taken a big step closer to answering that question by pinpointing the genes responsible for tail regeneration.

Точното определяне на необходимото количество е възможно след подходящи анализи, но такива са рядкост.
Accurate determination of the required amount is possible after appropriate analyzes, but such are infrequent.

Ако забележите, че имате нередовна менструация в течение на няколко месеца, точното определяне на овулацията се затруднява.
If you notice that you have irregular periods over the course of several months, pinpointing ovulation could be difficult.

Точното определяне на състоянието на простатата и семенните везикули ще помогне на трансректалния ултразвук(TRUS).
Transrectal ultrasound(TRUS) will help to accurately determine the state of the prostate and seminal vesicles.

Много от наблюденията на Hubble са довели до астрофизични открития като точното определяне на скоростта, с която се разширява Вселената.
Many Hubble observations have led to breakthroughs in astrophysics such as accurately determining the rate of expansion of the universe.

Точното определяне на симптомите и лечението на калценалната сърбеж е възможно само след като се свържете с лекар.
Precisely determine the symptoms and treatment of the calcaneal spur is possible only after contacting a doctor.

Успехът на програмата зависи в голяма степен от надеждността на информацията, точното определяне на очакваните резултати и въздействието.
The success of the Programme depends to a large extent on the reliability of the information, the exact definition of the expected results and the impact.

Това прави възможно точното определяне на времето, когато яйцеклетката узрява в тялото и когато се осъществява излизането от яйчника.
It makes it possible to accurately determine the time when an ovum ripens in the body, and when its exit from the ovary is realized.

За изчисляване на основния метаболитен процент- тъй като точното определяне на мазнините и мускулната маса е трудно- най-вече се използва телесното тегло.
For the calculation of the basal metabolic rate- as the exact determination of fat and muscle mass is difficult- mostly the body weight is used.

Това включва точното определяне на пазара на всеки Bitcoin задвижвани казино, както и анализиране на потенциала им за успех в индустрията.
This includes pinpointing the market of every Bitcoin-powered casino as well as analyzing their potential to succeed in the industry.

Липсва нова клинична документация за меркаптопурин, която може да послужи като помощ за точното определяне на честотата на нежеланите реакции.
For mercaptopurine there is a lack of modern clinical documentation which can serve as support for accurately determining the frequency of adverse reactions.

Точното определяне на вида на инфекцията заедно с цялостния клиничен преглед се подпомага от цялостното изследване на кръвта от пръста.
Precisely determine the type of infection along with a thorough clinical examination is helped by an overall blood test from the finger.

Тази марка произвежда високочувствителни тестове, които позволяват точното определяне на овулационните процеси, дори и при минимална степен на тяхната тежест(LH= 25mU/ ml).
This brand produces highly sensitive tests that enable the precise determination of ovulation processes, even with a minimal degree of their severity(LH= 25mU/ ml).

Точното определяне на проблема помага да се разберат причините за възникването му, а понякога и начините за тяхното решаване.
The precise determination of the problems makes it possible to understand their reasons, and sometimes it will also indicate the methods of solving them.

А фактът, че едно и също растение в езера с различни условия на задържане може да изглежда съвсем различно, добавя трудностите с точното определяне на вида.
And the fact that the same plant in reservoirs with different conditions of detention can look completely different adds to the difficulties with the exact definition of the species.

Как да използвам "точното определяне" в изречение

Точното определяне характера на един тумор е възможно единствено чрез хистологично изследване (биопсия).

След точното определяне на причината за образуване на бъбречни камъни се взема следната поредица от мерки:

2. точното определяне на съоръженията или системите на ползвателя, за които се иска освобождаване от задължение;

Обследването се използва като средство за получаване на информация при точното определяне на нивото на ученика.

Хибриди могат да се появят и при свободно опрашване, което в много случаи затруднява точното определяне на видовете.

Профил на компетенциите - списък на компетенции, точното определяне на тяхното ниво на симптомите, свързани с определен пост.

1914 Т. Ричардс (САЩ) "за приноса му за точното определяне на атомните маси на голям брой химични елементи"

Коректното изготвяне на изравнителните сметки ще помогне за точното определяне на индивидуалните месечни сметки през следващия отоплителен сезон

Всяка от страните, когато подписва договора, преценява до колко ще бъде изгодно за нея точното определяне на началната дата.

• точното определяне на локализацията на подкорковите структури, отговорни за регулацията на дейността на този или онзи периферен орган