Примери за използване на Точно определяне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние точно определяне на добива на различни компютри.
Участието на фирмите изисква точно определяне на търсенето от страна на ЕС.
Точно определяне причината и възможния ефект на такива ситуации.
Ако това е за целите на открито, точно определяне на разстоянието се препоръчва.
If this is for outdoor purposes, accurately determining the distance is recommended.Точно определяне на количеството секретирана слюнка и нейния ензимен анализ.
Accurate determination of the amount of saliva secreted and its enzymatic analysis.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
количествено определянеточното определянеясно определянеправилното определянепо-точно определяненеобходими за определянеотговорни за определянетрудни за определяневажно за определяне
Повече
Често много жени се борят с правилно и точно определяне на техния размера на гърдите.
Often many women struggle with properly and accurately determining their breast size.Тест за бързо и точно определяне на съдържанието на нитрати(NO3) в сладка и солена вода.
Test for rapid and accurate determination of nitrate(NO3) levels in fresh and salt water.Този изкуствен интелект не изисква точно определяне на цел- за разлика от всеки друг.".
This[artificial intelligence] does not require the explicit specification of a goal.".За сигурното и точно определяне на пракрути е най-добре да се потърси аюрведа специалист.
For the safe and accurate determination of prakruti, it is best to seek an Ayurvedic specialist.Rotogages® са предназначени да предоставят точно определяне на LP-газ или безводен амоняк в контейнер.
Rotogages® are designed to provide an accurate determination of LP-Gas or anhydrous ammonia container contents.Тя зависи от няколко допълнителни фактора ище ни е необходима повече информация за нейното точно определяне.
It depends on several additional factors, andwe will need more information about its precise definition.Най-оптималният метод за точно определяне на неговия размер е просто измерване на стъпалото.
Most optimal method for precise determination of its size, is a simple measurement of the foot.Цената зависи от няколко допълнителни фактора ище ни е необходима повече информация за нейното точно определяне.
The price depends on several additional factors andwe need more information for its precise definition.Осигурява условия за точно определяне на времето и източника на предаваните електронни изявления;
To ensure conditions for exact determination of the time and source of the transferred electronic statements;Този изкуствен интелект не изисква точно определяне на цел- за разлика от всеки друг.".
This[artificial intelligence] does not require the explicit specification of a goal, unlike essentially any other[artificial intelligence].".Това е последвано точно определяне на външния контурфурна и го съпоставят с mezhbalochnom намира в отвора на тавана.
This is followed accurately determine the outer contouroven and correlate it with mezhbalochnom located in the ceiling opening.Тъй като първата се прави на 5-тата седмица за точно определяне на продължителността или дори наличието на бременност.
Since the first is done at the 5th-6th week for an accurate determination of the duration or even the presence of pregnancy.Някои от тези компании имат ограничен финансова история, че не може да се направи точно определяне на тяхната действителна стойност.
Some of these companies have such a limited financial history that no accurate determination of their actual value can be made.Точно определяне на конкретните предизвикателства и нужди на европейските морски басейни във връзка с различните индивидуални секторни политики;
Pinpointing the specific challenges and needs of European sea basins in relation to the various individual sectoral policies;Много от наблюденията на"Хъбъл" са довели до пробиви в астрофизиката, като точно определяне на скоростта на разширяване на Вселената.
Many Hubble observations have led to breakthroughs in astrophysics, such as accurately determining the rate of expansion of the universe.".Осигуряват условия за точно определяне на времето на издаване, спиране, възобновяване и прекратяване на действието на удостоверенията;
Ensuring conditions for exact determination of the time of issuance, suspension, renewal, and revocation of the effect of the certificates;Между 1018 и 1020, подкрепена от Махмуд,ал-Biruni забележките, направени от Ghazna, която позволява точно определяне на нейната ширина.
Between 1018 and 1020, supported by Mahmud,al-Biruni made observations from Ghazna which allowed an accurate determination of its latitude.Осигуряват условия за точно определяне на времето на издаване, спиране, възобновяване и прекратяване на действието на удостоверенията;
Providing conditions for precise definition of the time of issuance, suspension, renewal and termination of the validity of the certificates;След като бъде идентифициран входящ обект, НАСА е постигнала известен успех при изчисляване на траекторията и къде на Земята ще възникне въздействие,въз основа на точно определяне на орбитата му.
Once an incoming object is identified, NASA has had some notable success at calculating where on Earth the impact will occur,based on a precise determination of its orbit.Всички микробиологични експерименти за точно определяне на ефекта на дадено вещество върху ензимната система се провеждат като се използват молни концентрации.
Any microbiological experiments for accurate determination of the effect of a substance on the enzyme system is conducted using molar concentrations.В процеса на ремонта и поддръжката на мобилни телефони Vertu ние използваме само най-модерното ипрофесионално оборудване, което ни позволява точно определяне на щетите и идентифициране на неправилното функциониране на отделните елементи.
In the process of repair and maintenance of mobile phones Vertu we use only the most modern andprofessional equipment which allows us to accurately determine the damage and identify the malfunctioning of individual elements.Един от методите за точно определяне на периода на овулация е ултразвукът, който следи развитието и растежа на фоликула и определя времето му на разкъсване.
One of the methods for the precise determination of the period of ovulation is ultrasound, which monitors the development and growth of the follicle and determines its rupture time.Поради това въвеждането на чужди видове в аквакултурата трябва да доведе до точно определяне на изискванията, на които затворените съоръжения за аквакултура трябва да отговарят и до наблюдение на съоръженията.
The introduction of alien species in aquaculture must therefore give rise to an exact definition of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, and the supervision of the facilities.Те се използват не само за точно определяне на звездните координати, но и за идентифициране на модели, които могат да повлияят на човешкия живот и на природни феномени в хидрометеорологията и други области.
They are used not only for accurate determination of stellar coordinates, but also to identify patterns that may affect human life processes and natural phenomena in hydrometeorology and other fields.Описаната по-горе оценка, извършвана от Органа на ЕАСТ, изисква ясно и точно определяне на обхвата на обществената услуга, както и подходящо разделяне на дейностите за изпълнение на обществена услуга от тези за изпълнение на необществена.
The above-described assessment by the Authority requires a clear and precise definition of the public service remit and a clear and appropriate separation between public service activities and non-public service activities.
