Какво е " ЯСНО МНОЗИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• clear majority

Примери за използване на Ясно мнозинство на Български и техните преводи на Английски

Няма ясно мнозинство.
There was no clear majority.

По-добре е да има ясно правителство с ясно мнозинство и то ще се направи.
They could form the government with a clear majority, and it's good.

Няма ясно мнозинство.
There wasn't a clear majority.

По-добре е да има ясно правителство с ясно мнозинство и то ще се направи.
That would be the decent thing for any government with a clear majority to do.

Ясно мнозинство от европейците искат страните от ЕС да действат съвместно на международната сцена.
A clear majority of Europeans would like the EU member states to act together on the international stage.

Няколко алтернативни предложения на Brexit не успяха да намерят ясно мнозинство от подкрепата.
Several alternative suggestions by Brexit failed to find a clear majority of support.

Но нито един от партийните лидери няма ясно мнозинство, факт, който доведе и двамата до това да настояват, че са спечелили надпреварата.
But neither party chief has a clear majority, a fact that has led both men to insist they had won the race.

Това личи и от националните резултати, показващи ясно мнозинство във всички държави от еврозоната.
This is also reflected in national results, with clear majorities in all euro area countries.

Насред медийните бури и собствените си препъвания, нито Брекзит, нито Тръмпит натрупаха ясно мнозинство в предизборните допитвания.
Between media headwinds and their own stumbles, neither Brexit nor Trumpit gained a clear majority in pre-election polls.

Boris Johnson на път да спечели изборите в Обединеното кралство с ясно мнозинство(GBP скок с 300 пипс)| Варчев Финанс.
Boris Johnson is set to win UK election with a clear majority(GBP jumps 300 pips)| Varchev Finance.

Ето защо като член на Комисията мога да кажа, че бях изненадан, че бяха наложени ограничения върху забраната за износ с ясно мнозинство.
Therefore, I can say as a Commissioner that I was surprised that restrictions were imposed on export bans by a clear majority.

При толкова много политически сили в парламента и при положение че няма ясно мнозинство, това не можеше да стане бързо.
But having so many political forces in Parliament and no clear majority, that could not be done fast.

Ясно мнозинство в този контекст следва да бъдат координаторите, които заедно представляват най-малко две трети от членовете на комисията;
A clear majority in this context should be coordinators who together represent at least two-thirds of the committee membership;

Днес, когато консервативните партии в Италия отново имат ясно мнозинство, изведнъж отново възникват проблеми.
Today, when there is once again a clear majority for the conservative parties in Italy, there are suddenly problems again.

С 63% от заявките, ясно мнозинство дойде от не-европейски държави(2011: 62%), докато делът от 38-те държави, членки на EПO беше 37%(2011: 38%).
With 63% of the filings, a clear majority came from non-European countries(2011: 62%), while the share from the 38 EPO member states was 37%(2011: 38%).

Както сте били осведомени, шотландският парламент сега определи с ясно мнозинство, че ще има референдум за независимост“, написа Стърджън.
As you are aware, the Scottish Parliament has now determined by a clear majority that there should be an independence referendum,” Sturgeon wrote.

През всяка от годините на моето главно редакторство ясно мнозинство от американците заявяваше пред“Gallup”, че е неудовлетворено от начина, по който го управляват.
In every year of my editorship a clear majority of Americans have told Gallup that they are dissatisfied with the way they are governed.

Ако дадено общо предложение за резолюция е внесено от политически групи, притежаващи ясно мнозинство, председателят може да постави първо това предложение на гласуване.
If a joint motion for a resolution is tabled by political groups representing a clear majority, the President may put that motion to the vote first.

Според Москов е важно да има ясно мнозинство с ясна програма, което да премине през актуализацията на бюджета за 2014 г. и през бюджета за 2015 г.
According to Moskov it is important to have a clear majority with a clear program which would go through the revised budget for 2014 and the budget for 2015.

Въпреки това аз се радвам, че Парламентът показа такава ясна решимост чрез толкова ясно мнозинство да реши проблема по начина, по който го направихме сега.
Nonetheless, I am glad that Parliament has shown such clear determination by such a clear majority to settle the issue in the way that we have now decided.

(DE) Г-жо председател, австрийският народ гласува с ясно мнозинство против ядрената енергия и това изпраща ясно послание на нашите политици.
(DE) Madam President, the Austrian people voted with a clear majority against nuclear power and this sends a clear message to our politicians.

Проучването показва, че 55 процента от анкетираните смятат, че протестите трябва да бъдат прекратени, като за първи път ясно мнозинство подкрепя прекратяването им, откакто те започнаха.
The poll showed that 55 per cent of those surveyed thought the protests should stop, the first time a clear majority was in favour of a halt since they began.

По отношение на европейските ценности ясно мнозинство от гражданите разглеждат защитата на правата на човека в световен мащаб(48%), свободата на словото(38%), равенството между половете(38%) и солидарността между държавите-членки на ЕС(33%) като основни основни ценности за запазване в Европейския съюз.
A clear majority of people in EU see protecting human rights worldwide(48%), freedom of speech(38%), gender equality(38%) and solidarity between member states(33%) as the main fundamental values to preserve in the European Union.

Сега Европейският съюз може да започне търговски преговори със Съединените щати, след като държавите-членки в понеделник гласуваха с ясно мнозинство, за да одобрят мандатите за преговори, представени от Европейската комисия.
The European Union can now begin trade negotiations with the United States after its member states on Monday voted by a clear majority to approve the negotiating mandates put forward by the European Commission.

По отношение на европейските ценности ясно мнозинство от гражданите разглеждат защитата на правата на човека в световен мащаб(48%), свободата на словото(38%), равенството между половете(38%) и солидарността между държавите-членки на ЕС(33%) като основни основни ценности за запазване в Европейския съюз.
With regard to European values, a clear majority of citizens see protecting human rights worldwide(48%), freedom of speech(38%), gender equality(38%) and solidarity between EU member states(33%) as the main fundamental values to preserve in the European Union.

По отношение на европейските ценности ясно мнозинство от гражданите считат защитата на правата на човека в световен мащаб(48%), свободата на словото(38%), равенството между половете(38%) и солидарността между държавите членки на ЕС(33%) за основни ценности, които трябва да бъдат защитавани в Европейския съюз.
With regard to European values, a clear majority of citizens see protecting human rights worldwide(48%), freedom of speech(38%), gender equality(38%) and solidarity between EU member states(33%) as the main fundamental values to preserve in the European Union.

По отношение на европейските ценности ясно мнозинство от гражданите разглеждат защитата на правата на човека в световен мащаб(48%), свободата на словото(38%), равенството между половете(38%) и солидарността между държавите-членки на ЕС(33%) като основни основни ценности за запазване в Европейския съюз.
The recent publication of the Eurobarometer showed that with regard to European values, a clear majority of citizens see protecting human rights worldwide(48%), freedom of speech(38%), gender equality(38%) and solidarity between EU member states(33%) as the main fundamental values to preserve in the European Union.

Нестабилни мнозинства Времето на ясните мнозинства вече е приключило.
The times of clear majorities are now over.

Но в 14 от 23 държави„ясните мнозинства предпочитат провеждането на игрите в Пекин“.
But in 14 of 23 countries,"clear majorities favor having the games in Beijing.".

Ясното мнозинство от критични въпроси, свързани с трудните ERP реализации, се корени в много ранните етапи на проекта.
The clear majority of critical issues associated with difficult ERP implementations is rooted in the very early stages of the project.

Как да използвам "ясно мнозинство" в изречение

/Поглед.инфо/ При отсъствие на ясно мнозинство в предизборните анкети в Турция, вероятността за коалиционно правителство нараства.

Реформаторският блок обяви, че няма да подкрепи кабинет на малцинството, защото за реформи е нужно ясно мнозинство в НС. Те държат на коалиционно споразумение.

Докладът бе приет от ясно мнозинство от 394 срещу 176 депутати и с широка подкрепа от целия политически спектър. Ето как са гласували българските евродепутати: