Какво е " ЯСНО ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• clear improvement

Примери за използване на Ясно подобрение на Български и техните преводи на Английски

Ясно подобрение на излющването.
A clear improvement in desquamation.

Процедурата се извършва всеки ден, докато не се получи ясно подобрение.
The procedure is carried out every day, until significant improvement.

Има ясно подобрение през последната година.
There has been a clear improvement from last year.

Анета е на 25 години Забелязвам ясно подобрение веднага след 2 седмици употреба.
I notice a clear improvement immediately after 2 weeks of use.

Виждам ясно подобрение веднага след 2 седмици употреба.
I see a clear improvement immediately after 2 weeks of use.

В едно проучване е установено, че хората, които редовно консумират авокадо, показват ясно подобрение в общото си здравословно състояние.
One study showed those who consumed avocados on a regular basis saw clear improvements in their overall health.

За да се почувства ясно подобрение в здравословното състояние, е необходимо да преминат няколко часа.
To feel a clear improvement in the state of health, it is necessary that several hours pass.

В същото време не се нуждаете от много време, за да почувствате ясно подобрение и това е постоянно подобрение, за разлика от облекчението от аналгетичните хапчета.
At the same time, you do not need much time to feel a clear improvement and this is a constant improvement, as opposed to the relief from analgesic pills.

Изследванията показват ясно подобрение в стомашно-чревното здраве при лица, които редовно консумират добавки от канела.
Studies have shown a clear improvement in gastrointestinal health in subjects who regularly consume cinnamon supplements.

За съжаление тя не би се отказала от доматите, патладжана и пшеницата, защото семейството й беше италиански, въпреки че забеляза ясно подобрение, което беше бързо, когато за първи път елиминира храните, свързани с чувствителността й.
Unfortunately, she wouldn't give up the tomatoes, eggplant, and wheat because her family was Italian even though she saw distinct improvement that was rapid when she first eliminated the foods related to her sensitivities.

В случая имаме ясно подобрение на една политика, която със сигурност е много сложна, тъй като се управлява съвместно от държавите-членки.
We have, here, a clear improvement in what certainly is a very complicated policy, since it is managed jointly with the Member States.

Два от субкомпонентите на SCORAD(разпространение и интензитет на екземата) са показали ясно подобрение при децата, приемали капсулата с лактобацили и бифидобактерии, спрямо получавалите плацебо, но не е имало статистически значима разлика по отношение на третия субкомпонент- субективни симптоми.
Two of the sub-components of the SCORAD index(eczema spread and intensity) showed clear improvement in the children who took probiotics compared with those who took placebo, but there was no statistically significant difference in the third sub-component- subjective symptoms.

В краткосрочните проучвания, CHMP счита, че ефектът на Cymbalta/Xeristar е твърде малък, за да бъде от значение за пациентите: не е доказано достатъчно ясно подобрение на симптомите, а умерените ефекти на Cymbalta/Xeristar могат да се дължат на ефекта на лекарството за подобряване настроението на пациентите.
In the short-term studies, the CHMP considered that the effect of Cymbalta/Xeristar was too small to be relevant for patients: there was no clear demonstration of improvement in symptoms, and the modest effects of Cymbalta/Xeristar could be due to the medicine's effect of improving the patients' mood.

Но след първата сесия ще почувствате ясно подобрение във физическата си форма, особено по отношение на еластичността и гъвкавостта на тъканите.
After the first session you will feel a clear improvement to your physical fitness, especially in terms of the elasticity and flexibility of the tissues.

Г-н председател, позволете ми подобно на г-жа Gräßle да започна, като засвидетелствам голямото си уважение към г-н Калас и Сметната палата за съществуващото сътрудничество, което на практика означава, че ако погледнем статистиката, виждаме ясно подобрение на управлението на бюджета, отчетността, годишните доклади и оценките с всяка изминала година.
Mr President, allow me to begin in a very similar way to Mrs Gräßle, with an expression of great esteem for Mr Kallas and the Court of Auditors for their ongoing cooperation, which has meant that from year to year, when we look at the statistics, we see a clear improvement in management of the budget, reporting, annual reports and evaluations.

Всички резултати показват ясно подобрение при прасетата, лекувани с Doxyprex, без повтаряемост на заболяването и без смъртни случаи, за разлика от негативната контрола.
All the results show a clear improvement of Doxyprex treated pigs, with no relapses and no deaths, compared to a negative control.

Посочва, че Комисията отбелязва в своя годишен доклад за управлението и изпълнението влошаване на показателите за финансово управление с оглед на резервите в годишните отчети за дейността и обяснява това с трудностите, свързани с внедряването на нови и по-взискателни схеми, особено по отношение на екологизирането(2), докато Палатата сочи ясно подобрение именно в тази област на политиката;
Points out that the Commission notes in its 2016 AMPR a deterioration of the financial management indicators in terms of AARs reservations and explains it by the difficulties of putting in place new and more demanding schemes, notably greening(3), while the Court points out a clear amelioration in this very precise policy area;

Предложеното понастоящем споразумение SWIFT е ясно подобрение, тъй като Единната зона за плащания в евро(SEPA) е премахната и в него се съдържа определение за тероризъм.
The SWIFT Agreement now being proposed is a clear improvement, as SEPA has been removed and it now contains a definition of terrorism.

Вярно е, че ясното подобрение на почти всички, които са поставили продукта на изпитването, е потвърдено.
It is true that the clear improvement of almost all who have put the product to the test is confirmed.

Вярно е, че ясното подобрение на почти всички, които са тествали средствата, е сертифицирано.
It is true that the clear improvement of almost all who have tested the means is certified.

Вярно е, че ясното подобрение на почти всички, които са опитали продукта, е потвърдено.
It is true that the clear improvement of almost all who have tried the product is confirmed.

Вярно е, че ясното подобрение на почти всички, които са тествали средствата, е сертифицирано.
It is true that the clear improvement of nearly all who have put the preparation to the test is certified.

Вярно е, че ясното подобрение на почти всички, които са поставили продукта на изпитването, е потвърдено.
It is true that the clear improvement of nearly all who have put the preparation to the test is certified.

Подкрепата ми за доклада Fjellner е в резултат на ясните подобрения, които се въвеждат в Директива 2001/83/ЕО.
My vote in favour of the Fjellner Report was a result of the clear improvements that were introduced into Directive 2001/83/EC.

Елеонор започна протокола ReCODE в началото на 2015 година и за шест месеца забеляза ясни подобрения в състоянието си.
Patient Eleanor began the RECODE protocol in early 2015, and within six months noticed clear improvements in her cognition.

Въпреки че изследователите твърдят, че това е„придружено от ясни подобрения във физическото здраве като цяло,“ няма други данни.
Though the researchers claimed this was“accompanied by pronounced improvements in general physical health,” no data is given.

Това е подобрение, ясно?
That's an improvement, all right?

Защото това споразумение представлява ясно и значително подобрение на отношенията с Комисията.
The new agreement represents a clear and significant improvement on the relations with the Commission.

Давам съгласието си, защото това споразумение представлява ясно и значително подобрение на отношенията с Комисията.
I give my consent because this agreement represents a clear and significant improvement in relations with the Commission.

В новопроведено проучване на клиничната ефикасност продуктът ясно индуцира подобрение на клиничните признаци на ХРБ и намалява степента на бактериално нашествие.
In the newly provided clinical efficacy study the product clearly induced improvement of clinical signs of CRD and reduced the extent of bacterial invasion.

Как да използвам "ясно подобрение" в изречение

Виждам ясно подобрение веднага след 2 седмици употреба. Чудя се какво ще се случи след един месец ...

* По отношение на изследваните параметри, ясно подобрение в уринарните оплаквания, ноктурията и стойностите на уринарния поток се постигат с екстракт от плодовете на сабал, в сравнение с плацебо.