Какво е " Я НАМИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• find it

Примери за използване на Я намираме на Български и техните преводи на Английски

И я намираме.
And we find it.

А ако не я намираме?
What if we couldn't find her?

Ние я намираме в музиката.
I find it in music.

Връщаме се назад и отново я намираме.
We lose our way and find it again.

Ние я намираме в музиката.
They find it in music.

Когато тя се загуби ние я намираме по този звук.
If she is lost. we find her through its sound.

Също така я намираме във всички сирийски анафори.
We find it also in all the Syrian anaphoras.

Връщаме се назад и отново я намираме. Продължаваме да вървим.
We have to come back and find it again. We keep walking.

Пак я намираме, но в едно непрестанно колебание около нея!
Again find it, but in an incessant oscillation around the middle!

И независимо дали я намираме в прегръдките на майка си.
And whether we find it in the arms of our mother.

Тогава я намираме, заключваме я, и аз се опитвам докато не успея.
Then we find her, we lock her up, and I push until I break through.

Серина и преди е изчезвала, но, ние винаги я намираме, и тя винаги е добре.
Serena's disappeared on us before, but we always find her, and she's always fine.

Така че, ако търсите"Ебола", трябва да търсите нейната ДНК, но ние не я намираме.
So, if you're looking for the Ebola, you want to look for its DNA recipe, but we can't find it.

После ни викате, аз и момчетата идваме, и после я намираме да се разхожда ей така наоколо.
Then you send for us, me and the guys get here, and then we find her just walking around.

Днес бих искал да ви говоря по темата„Десет сребърника и риза”, както я намираме в Съдии глава 17.
Today I would like to speak to you from the theme,"Ten Shekels and a Shirt," as we find it in Judges chapter 17.

Обикновено изключваме музиката, но в тази игра я намираме за много обсебваща и подходяща.
Usually we turn the music off, but in this game we find it so haunting and spiffing.

Това е виолетова вибрация и ние я намираме за изключително красива и в голяма степен в унисон с вас по това време.
It is a violet vibration and we find it extremely beautiful and very much in tune with you at this time.

И вместо скрита пандемия на птичи грип, ние я намираме и незабавно я изолираме.
So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it..

Въпреки, че Читта е във всяко животно, от най-низшето до най-висшето, единствено в човешките същества ние я намираме под формата на разум.
Although the Chitta is in every animal, from the lowest to the highest, it is only in the human form that we find it as the intellect.

Вашата планета е много красива и въпреки многото тъмни сянки, дължащи се на негативност, ние я намираме за много красиво място и полагаме всички усилия за запазване на това, което е красиво в мислите на толкова много.
Your planet is very beautiful, and despite many a dark shadow due to negativity, we find it a very beautiful place and put every effort towards preserving that which is beautiful in the thoughts of so many.

Да, това е като забавна история, която сме чували твърде често, ние все още я намираме за смешна, но не се смеем повече.“.
It's like the funny story we have heard too often, we still find it funny, but we don't laugh anymore.”.

Затова природата е определила, че повърхността на тази земя, обитавана от човека, и покрита с растения и животни, се руши, като се разтваря от твърдото и компактно състояние, в което я намираме под самата почва;
Therefore the surface of this land inhabited by man, and covered by plants and animals, is made by nature to decay, in dissolving from that hard and compact state in which it is found;

Тя е Наус, небесната ладия, вследствие на което я намираме на носа на египетските лодки, подобно на Дидона- на носа на корабите на финикийските моряци, и веднага получаваме Дева Мария- от Мар„Море“, наречена„Дева на Морето“ и„Госпожа Покровителка“ на всички римокатолически моряци.
She is Naus, the celestial ship; hence we find her on the prow of the Egyptian vessels, like Dido on the prow of the ships of the Phœnician mariners, and forth with we have the Virgin Mary, from Mar, the“Sea”, called the“Virgin of the Sea”, and the“Lady Patroness” of all Roman Catholic seamen.

Затова природата е определила, че повърхността на тази земя, обитавана от човека, и покрита с растения и животни, се руши, като се разтваря от твърдото и компактно състояние, в което я намираме под самата почва;
The surface of this land, inhabited by man, and covered with plants and animals, is made by nature to decay, in dissolving from that hard and compact state in which it is found below the soil;

Въпреки това я намираме за донякъде разочароваща, г-н член на Комисията, защото една добра стратегия включва извършване на задълбочена оценка- оценка на проблемите с доставките, и по-специално на екологичните и социални проблеми- и именно въз основа на тази стратегия определяме приоритетите.
Nevertheless, we find it a little disappointing, Commissioner, as a good strategy entails carrying out a sound assessment- an assessment of the supply problems and, in particular, of the ecological problems and also the social problems- and it is on the basis of this strategy that we set priorities.

Вместо това, те я намират чрез страст и желание, и морал, и религиозна обвързаност.
Instead, they find it through passion, desire, and moral and religious commitment.

Аз я намирам за много достоверна в светлината на всички данни, които ни заобикалят.
I find it very believable in light of all the data that surrounds this.

Затова някои я намират за сложна.
Some people find it complicated.

Не я намирам.
I can't find it.

Аз я намирам за разсейваща.
I find it distracting.

Как да използвам "я намираме" в изречение

УТВЪРЖДЕНИЕ: Когато създаваме хармония в умовете и сърцата си, ние я намираме в живота си. Вътрешният свят създава външния. Винаги.

Кое е другото лице на Лондон? Какво всъщност е свободата? Къде я намираме и по какво можем да я познаем?

Vanilla Rose Brightening Powder на Bésame Изборът не беше много лесен тъй като тази пудра я намираме в няколко разновидности а именно.

P.S. „Групово мислене“ и „глупаво мислене“, „групово решение“ и „глупаво решение“… Къде е границата? Да се научим да я намираме поне в бизнеса.

Ъхх… като прочетохме пак не сме убедени, че всеки може да смели и преглътне цялата тази информация, но въпреки всичко я намираме за поучителна.

за жалост това, което последните 37 години от моя живот казват е, че справедливост на този свят не съществува … най-малко я намираме там, където трябва да е.

Неуточнен остава въпросът с водата – как се изплаква прането и колко бързо трябва да карате, за да центрофугирате прането, но като първоначална идея я намираме просто за гениална.

Момичето е от монтанското село Якимово, където се намира един от двата приюта на духовника. Именно там я намираме минути преди да започне работа в собствения си хранителен магазин.