Какво е " Я НАРАНЯВА " на Английски - превод на Английски

• hurts her
• hurt her

Примери за използване на Я наранява на Български и техните преводи на Английски

Той я наранява!
He hurts her.

По-добре не я наранявай!
You better not hurt her!

Той я наранява.
He's hurting her!

По-добре не я наранявайте!
You better not hurt her.

Кой я наранява?
Who's hurting her?

По-добре не я наранявай.
And you better not hurt her.

Не я наранявайте.
D-Don't hurt her.

Не, не я наранява.
It shouldn't hurt her.

То изглежда не я наранява.
It doesn't seem to hurt her.

Нещо я наранява.
Something's hurting her.

То изглежда не я наранява.
But they don't seem to hurt her.

Това я наранява, Фийби.
It hurts her, Phoebe.

Не само това я нараняваше обаче.
Which not only hurt her.

Той я наранява, тате!
He's hurting her, Daddy!

Това отношение я нараняваше дълбоко.
These events hurt her deeply.

Каза, че да бъде с мен… Я наранява.
She said to be with me… hurt her.

Това само я наранява повече.
This just hurts her more.

Осъдителността ти само я наранява.
Your judgment only hurts her more.

Не я наранявай, както сторих аз.
Never hurt her or anyone as I did.".

Винаги, когато я нараняваше, тя идваше при мен.
Everytime you hurt her, she came to me.

Понякога звучи, сякаш някой я наранява.
Other times, she sounds like somebody's hurting her.

Когато видях колко много я наранява това да избира.
When I saw how much it hurt her, I regretted it..

Виж, ще направя всичко, което искаш, само не я наранявай.
Look, I will do anything you want, just, d-don't hurt her.

Исках да й помогна, защото ние… аз… ти я нараняваш толкова много.
I thought I could help her and we… I… you hurt her so much.

Майка ми, знаех, че ме обича, но моята промяна все още я нараняваше.
My mother, I knew, loved me, yet my transition still hurt her.

Ако я боли, или пък някой я наранява и мен ме боли.
If she's in pain, or if somebody hurts her… then it hurts me too.

Не, доста я дразнеха, но това е първият път, в който някой я наранява.
No, she was teased a lot, but that was the first time that anybody ever hurt her.

Без значение колко лошо някой я наранява, тя винаги вижда доброто в тях.
No matter how bad someone hurt her, she could always see the good in them.

Знаеш че тя много не се интересуваше, но незнаех, че толкова я наранява.
I knew that she didn't really care for it, but I didn't know it hurt her that much.

Моят детски инстинкт беше да защитавам майка си, но мъжът, който я наранява беше баща ми, който почитах, на който се възхищавах и от който се страхувах.".
My childish instinct was to protect my mother, but the man hurting her was my father, whom I respected, admired and feared.".

Как да използвам "я наранява" в изречение

Тя ще подобри значително общото състояние на кожата, без да я наранява (за разлика от инжекциите с Botox и други опасни техники за борба с бръчките).

- Да. То явно има смътно усещане на това какво я наранява сега. Опитва се да избегне това, доколкото е възможно. То ... я обича. Вече.

А и не смятам, че трябва "на всяка цена" да има контакт с баща си, ако това я наранява - тогава ЗАЩО да подлагам детето на това

Да,щеше да си изпроси шамар но това беше истината,а имаше и още козове. Не искаше да я наранява но и тя го нарани,този Мат щеше да си плати един път за винаги:

Не му се искаше да я наранява не искаше да я подлага на това. Всъщност искаше да я щастлива,да бъдат истинско семейство,каквото той не бе имал но все пак нещата вървяха по своя собствен път.