Какво е " Я ОПОЗНАЕШ " на Английски - превод на Английски

• you get to know her

Примери за използване на Я опознаеш на Български и техните преводи на Английски

След като я опознаеш.
When you get to know her.

Но много приятна дама като я опознаеш.
But very nice lady once you know her.

Но ще я опознаеш.
But you will get to know her.

Готина е когато я опознаеш.
She's cool when you get to know her.

Не е толкова привлекателна, веднъж като я опознаеш.
Not all attractive once you know her.

Не и като я опознаеш.
Not once you get to know her.

Не е толкова ужасна, щом я опознаеш.
She's not that bad. Once you get to know her.

Когато я опознаеш ще си на моето мнение.
Once you get to know her, you will agree with me.

Готина е, когато я опознаеш.
She's really cool once you get to know her.

Татко, когато я опознаеш ще разбереш.
Father, when you get to know her, you will understand.

Трябва малко време за да я опознаеш.
It takes a while to get to know her.

Веднъж, след като я опознаеш, тя е наистина забавна.
Once you get to know her, she's really funny.

Алекс не е толкова лоша, щом я опознаеш.
Alex isn't that bad once you get to know her.

Как ще я някога ще я опознаеш, като си седиш тук?
How you ever gonna get to know her if you just sit there?

Всъщност тя е страхотен човек, когато я опознаеш.
In fact, she's a giant when you get to know her.

Ще я харесаш щом я опознаеш.
You would like her, you get to know her.

Всъщност тя е страхотен човек, когато я опознаеш.
She is a very nice person when you get to know her.

Ще я харесаш ако я опознаеш.
You would like her if you get to know her.

Всъщност тя е страхотен човек, когато я опознаеш.
She's really a nice person once you get to know her.

Ще я харесаш, щом я опознаеш, Кармен.
You will like her once you get to know her, Carmen.

Тя ще ти хареса, когато я опознаеш.
You will love her when you get to know her.

Колкото по-рано я опознаеш, толкова по-рано тя щя престане да бъде моята бивша и ще стане твоя приятелка.
Get to know her, she will stop being my ex and become your friend.

Тя всъщност е много различна, когато я опознаеш.
And she's actually very different once you get to know her.

После може би ще я опознаеш ще я изведеш на чай, тя ще те хареса, защото си чаровен американец и преди да се усетиш ще си легнеш с нея.
Then you will probably get to know her, go out for a chai, and she will like you because you're American and charming, and before you know it, you will be sleeping with her..

В началото е свита, но се разкрива, щом я опознаеш.
She's just shy at first, but she opens up once you get to know her.

Може и да изглежда строга, но всъщност е мила и сладка, ако я опознаеш.
She may look tough, but she's actually a sweetheart when you get to know her.

Маршъл, тя е наистина страхотно момиче, когато я опознаеш.
Marshall, she is a really cool girl when you get to know her.

Затова си говорел, като каза, че не е лоша, щом я опознаеш.
That's what you meant by"not that bad once you know her.".

Може и да изглежда строга, но всъщност е мила и сладка, ако я опознаеш.
She may look arrogant but, in reality, she is actually nice when you get to know her.

Добре, може и да не си намерила общ език с нея, но ще видиш, че не е толкова лоша, като я опознаеш по-добре.
OK, maybe you didn't hit it off, but you will see she's not that bad once you get to know her better.

Как да използвам "я опознаеш" в изречение

Alt+стрелка на ляво е още един вариант. Иначе Операта равна няма, стига да имаш търпението да я опознаеш Благодаря на всички - получи се.

Когато я опознаеш намираш онази забавната, дръзката и усмихнатата Кали, която е чудесна компания. Загиржена, добросърдечна и винаги готова да помогне на близките си.

Пич ти путкаа въобще виждал си на живо или само по сайтовете.Ако искаш ша ти прата при мен има една да я опознаеш хубаво. Рейтинг: 5 2

2. Всичко е пред теб, особено любовта. Мисля , че и да се съберете, няма да е същото. Давай напред, истинската любов ще я опознаеш в по-късен етап от живота ти.