Какво е " Я РАЗСТРОИ " на Английски - превод на Английски

• upset her

Примери за използване на Я разстрои на Български и техните преводи на Английски

Това ще я разстрои.
It would upset her.

Знаех, че щеше да я разстрои.
I knew it would upset her.

Сега я разстрои!
Now you have upset her!

Това отново я разстрои.
That upset her again.

Какво я разстрои?
What got her so upset?

Това само ще я разстрои.
It would just upset her.

Защо я разстрои така?
Why would you upset her like that?

Може да съм я разстроила.
Maybe I have upset her?

Това ще я разстрои най-много.
That's what will upset her the most.

Това само ще я разстрои.
It will upset her too much.

Не казвай нищо, което може да я разстрои.
Don't say anything that would upset her.

Не, това ще я разстрои.
No, no. That would upset her.

Ако се счупи, това може да я разстрои.
If it broke, it might upset her.

Вярвам, че би я разстроило.
I believe it might upset her.

Смъртта на Ник много я разстрои.
Nick's death has really upset her.

Моят малък отпуск я разстрои от началото.
My little sabbatical upset her sense of order.

Знаеше, че това ще я разстрои.
You knew it was upsetting her.

Какво и каза, че я разстрои толкова?
Now what would you say that made her so upset?

Аз не виждам какво, може да я разстрои.
I don't see why that would upset her.

Сега ако съм я разстроила, трябва да го поправя.
Now, if I have upset her, I got to fix that.

Мисля, че това ще я разстрои.
I think it would upset her.

Много я разстрои смъртта на г-н Памук.
She was very upset by the death of poor Mr Pamuk.

Аз… аз не искам да я разстрои.
I don't want to upset her.

Провали се на няколко изпита, което наистина я разстрои.
She flunked a couple of tests, which really upset her.

И това само ще я разстрои.
And this would really upset her.

Нашата италианска политика я разстрои.
The politics of our Italy have unnerved her.

Случката със зелето я разстрои, почувства се неразположена и се оттегли.
The cabbage heads affair upset her. She retired, indisposed.

Знаех, че щеше да я разстрои.
I knew this was going to upset her.

Той нямаше да каже или да направи нищо, което би я разстроило.
He didn't do or say anything that might upset her.

Смятам, че срещата с него по-скоро ще я разстрои, вместо да проговори.
And in my opinion, contact with him will more likely upset her than encourage her to talk.

Как да използвам "я разстрои" в изречение

Това още повече я разстрои и тя кротко заплака. Маргарита пое поръчката и съвсем тихо и прошепна:”Спри, веднага! Шефът ще побеснее!”

- Не. Няма да и казвам. Това ще я разстрои още повече и тя ще си помисли, че това е причината за моето отдръпване.

Мръсната чиния в мивката може да я разстрои до сълзи, а недостатъчното внимание от страна на съпруга я навежда на мисълта: „Той вече не ме обича”.