Какво е " HDMI ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• HDMI connection
• HDMI connectivity

Примери за използване на HDMI връзка на Български и техните преводи на Английски

Когато използвате HDMI връзка може да се.
When you use HDMI connection, you can change.

HDMI връзка с всеки един монитор или телевизор.
Extensible HDMI connectivity to any monitor or TV.

Определя:- подобряване на стабилността на HDMI връзка.
Fixes:- Improve the stability of HDMI connection.

Когато използвате HDMI връзка или оптична аудио връзка..
When using the HDMI connection or optical audio connection..

Натиснете SOURCES, изберете устройство, свързано към HDMI връзка, и натиснете OK.
Press SOURCES, select a device connected to an HDMI connection and press OK.

Или можете да използвате SCART кабел, ако устройството няма HDMI връзка.
Alternatively, you can use a SCART cable if the device has no HDMI connection.

A вграден HDMI връзка позволява лесен и незабавен преглед на изображения и видео клипове на всеки съвместим HDTV.
A built-in HDMI connection allows easy and instant review of images and movie clips on any compatible HDTV.

Свържете своя GX10 към телевизор, дисплей или външен проектор чрез HDMI връзка.
Connect your GX10 to a TV, display, or external recorder using a HDMI connection.

Ако свържете устройство, съвместимо с BRAVIA Sync Sync през HDMI връзка, можете да го управлявате с дистанционното управление на телевизора.
If you connect a BRAVIA Sync-compatible device with HDMI connection, you can operate it by simply using the TV's remote control.

Тези устройства трябва да поддържат HDMI CEC и трябва да са свързани с HDMI връзка.
Devices must support HDMI CEC and must be connected with an HDMI connection.

Като типично дигитално устройство, LCD може да визуализира данни от DVI или HDMI връзка, без необходимост от прехвърляне към аналог.
As an inherently digital device, the LCD can natively display digital data from a DVI or HDMI connection without requiring conversion to analog.

Ако устройството не използва Ultra HD сигнали, можете да изключите Ultra HD за тази HDMI връзка.
If the device is not using Ultra HD signals, you can switch off Ultra HD for this HDMI connection.

Може да използвате която и да е HDMI връзка на този телевизор, за да свържете системата за домашно кино, но ARC е достъпно само за 1 устройство/връзка в даден момент.
You can use any HDMI connection on this TV to connect the HTS but ARC is only available for 1 device/connection at a time.

LV-8235 UST може също така да прожектира ясни изображения от цифрови източници чрез HDMI връзка.
The LV-8235 UST can also project clear images from digital sources using the HDMI input.

Свържете вашия HDMi смартфон или преносим медия плейър чрез HDMI връзка, за да се наслаждавате на цялото си видео съдържание на дисплея на X800D-U.
Connect your HDMi enabled smartphone or portable media player via HDMI connection to enjoy all your video content on the X800D-U's high resolution display.

Но след свързване на системата за домашно кино, телевизорът може да изпраща ARC сигнала само към тази HDMI връзка.
But once you have connected the Home Theatre System, the TV can only send the ARC signal to this HDMI connection.

Желателно е, че вашият телевизор има HDMI изход, както HDMI връзка ще позволи да се насладите напълно на високо качество на звука и картината на цифрова телевизия.
It is desirable that your TV has an HDMI output as HDMI connection will allow to fully enjoy the high quality picture and sound of digital television.

Ако все още притежавате устройство, което разполага само с DVI връзка, можете да го свържете към която и да било HDMI връзка с адаптер от DVI към HDMI.
If you still own a device that only has a DVI connection, you can connect the device to any of the HDMI connection with a DVI to HDMI adapter.

Файлове Приложение С този адапторен кабел е възможно да свържете едновременно два(или комбинация от) монитори, LCD и плазмен телевизор с HDMI или DVI-D връзка към компонент с HDMI връзка.
With this adapter cable it's possible to connect two(or a combination of) monitors, LCD and Plasma TV's with a HDMI or DVI-D connection simultaneously to a component with a HDMI connection.

Очевидно интелигентният избор Създаден в името на лекотата на използване, този плосък телевизор е с модерен дизайн, HDMI връзка, мощен 768p, 50Hz дисплей и брилянтен процесор Digital Crystal Clear.
Designed for ease of use, this Flat TV features modern design, 3 HDMI connections, a powerful 768p, display and brilliant Pixel Plus engine.

Възпроизвеждане на звука на телевизора през други устройстваСвързване на аудио системаВъзпроизвеждане на звука на телевизора през аудио система Когато използвате HDMI връзка или оптична аудио връзка..
Playing TV Sound through Other DevicesConnecting an audio systemPlaying TV sound through an audio system When using the HDMI connection or optical audio connection..

При изходящ видео сигнал през цифрова връзка, например HDMI връзка, се препоръчва използване на цифрова HDCP съвместима среда за оптимална съвместимост и качество на картината.
When you output video signals through digital connections, such as an HDMI connection or a DVI connection, it is strongly recommended that a digital HDCP compliant environment be implemented for optimum compatibility and viewing quality.

DVI към HDMI Работа с устройства Ако все още притежавате устройство, което разполага само с DVI връзка, можете да го свържете към която и да било HDMI връзка с адаптер от DVI към HDMI.
If you still own a device that only has a DVI connection, you can connect the device to any of the HDMI connection with a DVI to HDMI adapter.

Един HDMI връзка може да бъде или единична връзка(тип A/ C/ D) или двойна връзка(тип B) и могат да имат скорост на видео пикселите от 25 MHz до 340 MHz(за едноканална връзка) или 25 MHz до 680 MHz(за двуканална връзка)..
An HDMI connection can either be single-link(type A/C/D) or dual-link(type B) and can have a video pixel rate of 25 MHz to 340 MHz(for a single-link connection) or 25 MHz to 680 MHz(for a dual-link connection)..

Той е проектиран като NAS за домашни забавления и поддържа голям набор от мултимедийни приложения, HDMI връзка за локално възпроизвеждане, транскодиране в реално време и офлайн, както и възможност да поеме голяма колекция от HD съдържание.
It is designed as a home NAS for entertainment, and supports a wide range of multimedia applications, HDMI connectivity for local playback, real-time and offline video transcoding, and scalability to accommodate large HD media collections.

DVI към HDMI За повече информация за използването на EasyLink натиснете цветния клавиш Ключови думи и потърсете EasyLink HDMI CEC. Ако все още притежавате устройство, което разполага само с DVI връзка, можете да го свържете към която и да било HDMI връзка с адаптер от DVI към HDMI.
DVI to HDMI Operate Devices If you still own a device that only has a DVI connection, you can connect the device to any of the HDMI connection with a DVI to HDMI adapter.

Късо фокусната серия включва и стереоскопичните проектори MP772ST, MP782ST и MP776 ST със стабилни работни показатели и късо фокусно съотношение 0, 6, конструирани да изведат обучението и участието на учениците до нови висоти на ентусиазъм и взаимодействие без добавяне на разходи, а стилният MP525 ST с късо фокусно съотношение 0, 9 с два вградени 5 Вт високоговорителя и HDMI връзка е идеален за употреба в училище, делова и лична наслада.
The Short-Throw Series also includes the solid performance stereoscopic MP772ST, MP782ST and MP776 ST with 0.6 throw ratio designed to take student learning and participation to new heights of enthusiasm and interaction without added costs; and the stylish 0.9 throw ratio MP525 ST with two built-in 5W speakers and HDMI connection, ideal for school, business and personal enjoyment use.

Лесна връзка посредством HDMI.
It easily connects through HDMI.

За да свържете MHL кабела към телевизора, използвайте HDMI 3 MHL връзка.
To connect the MHL cable to the TV use the HDMI 3 MHL connection.

HDMI порт- за връзка с телевизор или монитор.
HDMI cable to connect to a TV or monitor.