Какво е " RAW ФАЙЛОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• RAW files

Примери за използване на RAW файловете на Български и техните преводи на Английски

Недостатъците на RAW файловете.
Disadvantages of Raw files.

RAW файловете не се преобразуват в JPEG.
Raw file converted to Jpeg.

Можем ли да получим всички RAW файловете от сватбата ни?
Can we get all the raw files?

RAW файловете са с разширение"SRW".
RAW files have the file extension“SRW”.

Префикс, с който ще започват имената на RAW файловете.
Sets the prefix of the RAW files.

RAW файловете съдържат суровия материал.
RAW files are composed of raw data.

Можем ли да получим всички RAW файловете от сватбата ни?
Can I get the RAW files from our shoot?

RAW файловете не се предлагат в стандартен формат.
Content files are not named in a standard format.

Можем ли да получим всички RAW файловете от сватбата ни?
Can we have the RAW files from our wedding?

(Видеоклиповете и RAW файловете няма да бъдат прехвърлени.).
(I don't think raw files will be recognized).

Можем ли да получим всички RAW файловете от сватбата ни?
Do you provide the RAW files from my wedding day?

Да обработите RAW файловете директно с подходящи конвертори.
Process the RAW files directly with appropriate converters.

RAW файловете са 16 битови и могат да предоставят много по-плавни цветови преходи.
RAW files are 16 bit and can provide much smoother color transitions.

Ако тази опция е дезактивирана, RAW файловете винаги ще се записват в папката 100CANON.
If disabled then RAW files are always saved in the 100CANON folder.

Записва RAW файловете в същата папка, където се записват и JPEG файловете..
Saves RAW files in the same folder as the JPEG files..

За разлика от jpeg, които e компресиран формат, RAW файловете съдържат всички данни, които заснемаме.
Unlike the jpegs that are compressed, the RAW files contain all data that we capture.

RAW файловете съдържат всички данни в изображението, което ще обработвате по-късно.
The raw data file of a digital image that you touch up later.

С най-доброто от RAW файловете на Sony управлявате по-ефективно творенията си… Научете повече.
Get the best from Sony RAW files, and manage your productions more efficiently.

RAW файловете също съдържат много повече данни за изображението, което ви дава много повече контрол над готовото ви изображение.
RAW files also give you more control over how your end image will look.

Поради тази причина конвертирането към DNG при импортирането в Lightroom 6.7 е забранено за RAW файловете на Canon Dual Pixel.
For this reason, converting to DNG on import in Lightroom 6.7 is disabled for Canon Dual Pixel Raw files.

RAW файловете осигуряват най-голяма гъвкавост при обработката на IR изображения, както и при снимки с видима светлина.
RAW files afford the most flexibility for post processing IR images, just as they do for photos taken with visible light.

Първите ми впечатления, докато преглеждах RAW файловете, бяха, че има по-малко шум от преди и много детайли в сенките.".
My first impressions looking back at the RAW files is that there is less noise than ever before and plenty of detail in the shadows.”.

RAW файловете не се предоставят на клиента, но при желание могат да бъдат договорени такива условия, при които RAW файловете се заплащат допълнително.
RAW files are not provided to the customer, but if desired can be negotiated such conditions that RAW files are paid extra.

Моля, имайте предвид че софтуерът Digital Photo Professional на Canon е необходим за потребителите, които искат да се възползват от новите корекции за RAW файловете на Dual Pixel на Canon.
Please note that Canon's Digital Photo Professional software is required for users that want to take advantage of Canon's new Dual Pixel raw adjustments.

Обработвайте бързо файловете в RAW формат чрез вашето мобилно устройство, докато сте в движение.
Quickly process RAW files on your mobile devices whilst on the move.

Това означава, че файловете Dual Pixel RAW съдържат както нормалното изображение, така и информацията за паралакса, който може да се измери и да се екстраполират данни за разстоянието до обекта.
This means the Dual Pixel RAW files contains both the normal image and also any parallax information, which can be measured and subject distance information extrapolated.

Ако записвате RAW, като файловете могат да бъдат с размер 50МВ или по-големи, можете да се възползвате от скоростите на U1 или U3(но имайте предвид, че изискват формат поне SDHC).
If you're shooting RAW, where files might be 20 MB or more, you will benefit from having U1 or U3 speeds(but they require at least SDHC format).

RAW форматът има много повече информация, вградена във файловете.
RAW files have so much more information built into the files.

Първо проверете къде са файловете и след това потърсете папки, наречени“Загубени файлове”,“RAW файлове” и“Неизвестни файлове”.
Check first where the files belonged, and then look for folders called“Lost files”,“RAW Files” and“Unknown files”.

Бележка: Когато използвате Lightroom 6.7, CR2 файловете на Canon, генерирани с разрешение за Dual Pixel Raw, изискват опцията"Вграждане на първоначалния RAW файл" да бъде избрана при конвертиране към DNG.
Note: When using Lightroom 6.7, Canon CR2 files generated with Dual Pixel Raw enabled require the'Embed Original Raw File' option be selected when converting to DNG.