Какво е " SRB " на Английски - превод на Английски

• SRB
• srbős
• board

Примери за използване на SRB на Български и техните преводи на Английски

Модел на SRB ставата.
It's a section model of the SRB joint.

Трите други органа са EIT, Евратом и SRB.
The three other bodies are the EIT, Euratom and the SRB.

Измерен вътрешен пръстен SRB(1.1 MB) преглед.
SRB inner ring measured(1.1 MB) preview.

SRB е поел задължения за 67% от определения бюджет и е разходвал 45% от него.
The SRB committed 67% of the called budget and used 45% of it.

Другите органи имат специфични правомощия 10 Трите други органа са EIT, Евратом и SRB.
Other bodies have specific mandates 10 The three other bodies are the EIT, Euratom and the SRB.

SRB FR Сирия: убития преговарящ и мълчанието на световната общественост.
SRB FR Syria: Murder of the negotiator and silence“of the international community”.

Освен това, бюджетът на SRB за 2017 г. възлиза на 6, 6 млрд. евро(за 2016 г.- 11, 8 млрд. евро)(8).
In addition, the 2017 budget of the SRB amounted to 6,6 billion euros(2016: 11,8 billion euros)(8).

SRB обаче извършва проверки за анализ и последователност на информацията.
However, the SRB performs consistency and analytical checks of the information.

Освен това съгласно регламента за ЕМП SRB събира предварително вноските за всяка година.
Furthermore, according to the SRM Regulation, the SRB collects in advance the contributions of each year.

SRB е представляван от неговия председател, който изпълнява функцията и на орган по назначаването.
The SRB is represented by its Chair, who also assumes the role of appointing authority.

BG C 417/6 Официален вестник на Европейския съюз 6.12.2017 г. Трите други органа са EIT, Евратом и SRB.
EN C 417/6 Official Journal of the European Union 6.12.2017 The three other bodies are the EIT, Euratom and the SRB.

SRB FR Джулието Киеза: Милошевич е оправдан, поръчителите на трибунала над него трябва да седнат на подсъдимата скамейка.
SRB FR Chiesa: Milosevic was acquitted, and customers tribunal should sit above him in the dock.

За финансовата 2018 г. Сметната палата акцентира върху параграфите за обръщане на внимание по отношение на четири агенции: EBA, EMA, Фронтекс и SRB.
For the financial year 2018, we address emphasis of matter paragraphs for four agencies: EBA, EMA, Frontex and SRB.

Тъй като SRB е в началната си фаза, Агенцията се възползва от опита на Комисията(OIB) при стартиране на договорената процедура за нова сграда.
As SRB was in its start-up phase, the Board made use of the expertise of the Commission(OIB) for launching the negotiated procedure for its new premises.

Агенцията се съгласява с коментара и изтъква, че пренесените бюджетни кредити са свързани главно с първоначалните инвестиции, необходими за започването на дейността на SRB.
The Board accepts the comment and points out that the carry-overs are related mainly to the initial investments necessary for the entry into operations of SRB.

Към 31 декември 2016 г. условните задължения на SRB възлизат на 842 млн. евро, свързани с предварителните вноски, които са се увеличили до 1, 420 млрд. евро към 30 септември 2017 г.
As of 31 December 2016, the SRBŐs contingent liability amounted to 842 million euros from ex ante contributions, which rose to 1 420 million euros as of 30 September 2017.

През 2016 г. SRB не е инициирал преструктуриране на банки и за финансовата 2016 година не е трябвало да се оповестят условни задължения във връзка с решения за преструктуриране.
No bank resolutions were initiated by the SRB in 2016 and consequently no contingent liability was to be disclosed in relation to resolution decisions for the financial year 2016.

Сметната палата установи недостатъци във всички тези области, въпреки че организацията на SRB като напълно нова структура представлява много сериозно предизвикателство и всички слабости следва да се разглеждат в този контекст.
We found shortcomings in all of these areas, although the set-up of the SRB as a completely new structure was a very significant challenge and any weaknesses must be seen in this context.

По причини, свързани с поверителността, SRB не може да обяви данните на кредитните институции, използвани за изчисление на вноските към Единния фонд за преструктуриране, което намалява прозрачността.
For confidentiality reasons the SRB cannot release the credit institutionsŐ data used for the calculation of Fund contributions, which reduces transparency.

Регламентът за Единния механизъм за преструктуриране предвижда(23) Европейската сметна палата да изготвя доклад относно условните задължения, възникнали в резултат на изпълнението на задачите на SRB, Съвета и Комисията съгласно този регламент.
The Single Resolution Mechanism Regulation provides(23) that the Court must prepare a report on any contingent liabilities arising as a result of the performance by the SRB, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation.

В случая на SRB Сметната палата използва параграф за обръщане на внимание по отношение на използваната рамка за контрол на изчисленията на вноските на кредитните институции в Единния фонд за преструктуриране.
In the case of the SRB we issued an emphasis of matter paragraph on the control framework in place for the calculation of Credit InstitutionsŐ contributions to the Single Resolution Fund.

Тези пренесени кредити се отнасят предимно до договори, сключени през 2015 г. във връзка с новите помещения на SRB(инфраструктура за информационни технологии, инфраструктура, свързана със сигурността, и офисно оборудване), като стоките и услугите по тези договори все още не са били напълно предоставени или фактурирани до края на 2015 г.
These carry overs mainly concern contracts which have been concluded in 2015 for the new premises of the SRB(e.g. IT infrastructure, security infrastructure and office equipment) whereby the services and goods had not yet been fully delivered or invoiced by the end of 2015.

Председателят на SRB подлежи на отделна процедура за освобождаване от отговорност, провеждана от ръководния съвет, който се състои от представители на националните органи за преструктуриране на участващите държави членки.
The Chair of the SRB is subject to an individual discharge procedure by its Board, which is composed of members from the national resolution authorities of participating Member States.

Одитни становища без резерви за всички агенции с изключение на една; одитни становища без резерви за всички съвместни предприятия Общият бюджет за финансовата 2018 година за всички агенции(с изключение на SRB) възлиза на 4, 2 млрд. евро(увеличение от 20% в сравнение с бюджет в размер на 3, 5 млрд. евро за 2017 г.), което представлява 2, 9% от общия бюджет на ЕС за 2018 г.(през 2017 г.: 2, 7%).
Clean opinion on all but one Agency; clean opinion on all Joint Undertakings In the financial year 2018, the total budget of all agencies(excluding the SRB) was €4.2 billion(an increase of 20% compared with a budget of €3.5 billion in 2017), which is equivalent to 2.9% of the 2018 EU general budget(2017: 2.7%).

В случая на SRB Сметната палата обръща внимание на факта, че вноските в Единния фонд за преструктуриране се изчисляват въз основа на информация, предоставена от кредитните институции чрез националните органи за преструктуриране.
In the case of the SRB we emphasised that Single Resolution Fund contributions are calculated on the basis of information provided by credit institutions to the Board through the national resolution authorities.

Специфичен годишен доклад на ЕСП относно условните задължения, възникнали в резултат на изпълнението на задачите на SRB 56 Регламентът за Единния механизъм за преструктуриране предвижда12 Европейската сметна палата да изготвя доклад относно условните задължения, възникнали в резултат на изпълнението на задачите на SRB, Съвета и Комисията съгласно този регламент.
ECA specific annual report on contingent liabilities arising as a result of the SRBŐs performance of its tasks 56 The Single Resolution Mechanism Regulation provides12 that the Court must prepare a report on any contingent liabilities arising as a result of the performance by the SRB, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation.

В случая на SRB Сметната палата обръща внимание на факта, че вноските в Единния фонд за преструктуриране се изчисляват въз основа на информация, предоставена на SRB от кредитните институции чрез съответните национални органи за преструктуриране.
In the case of the SRB we emphasised that Single Resolution Fund contributions are calculated on the basis of information provided by credit institutions to the SRB through the respective national resolution authorities.

Въпреки това, поради решението за преструктуриране на Banco Popular Español S.A. през юни 2017 г., са заведени 90 съдебни дела срещу SRB пред Общия съд на Европейския съюз, а пред Комисията по обжалване на SRB са подадени 46 жалби до края на октомври 2017 г., когато беше публикуван докладът на Сметната палата за 2016 г. относно условните задължения, възникнали в резултат на изпълнението на задачите на SRB.
However, due to the resolution decision taken on Banco Popular Espa ol S.A. in June 2017, 90 legal cases had been brought against the SRB before the General Court of the European Court of Justice(ECJ) and 46 appeals submitted to the SRBŐs appeal panel by the end of October 2017 when our 2016 report on contingent liabilities arising as a result of the SRBŐs performance of its tasks was published.

По отношение на SRB(Единен съвет за преструктуриране) Сметната палата обръща отново внимание на факта, че вноските в Единния фонд за преструктуриране се изчисляват въз основа на информация, предоставена на SRB от кредитните институции чрез националните органи за преструктуриране.
In the case of the SRB we reiterate that the Single Resolution Fund contributions are calculated on the basis of information provided by credit institutions to the Board through the national resolution authorities.

Фигура 4- Агенции, според размера на финансирането от бюджета на ЕС Млн. евро Бюджет на ЕС Разходи и преки вноски Бюджет на SRB 12 GSA EIT FRONTEX EUROPOL EFSA EASO EMSA eu-LISA EEA ECHA REA ECDC EACEA EUROJUST ERCEA EASME EASA EMA ERA INEA FRA ETF EUROFOUND CEDEFOP EFCA EMCDDA EU-OSHA EBA ACER ENISA ESMA CHAFEA CEPOL EIOPA EIGE BEREC EURATOM CPVO CdT EUIPO SRB 6, 6 млрд. евро Източник: Агенции на ЕС; съставено от ЕСП.
Figure 4 Đ Agencies ranked by size of EU budget contribution EU budget Fees and direct contributions Million euro 10 GSA EIT FRONTEX EUROPOL EFSA EASO EMSA eu-LISA EEA ECHA REA ECDC EACEA EUROJUST ERCEA EASME EASA EMA ERA INEA FRA ETF EUROFOUND CEDEFOP EFCA EMCDDA EU-OSHA EBA ACER ENISA ESMA CHAFEA CEPOL EIOPA EIGE BEREC EURATOM CPVO CdT EUIPO SRB 6.6 billion euros SRB budget Source: Agencies, compiled by ECA.