Какво е " VIII СЕ " на Английски - превод на Английски

• VIII is

Примери за използване на VIII се на Български и техните преводи на Английски

Хенри VIII се е женил 6 пъти.
Henry VIII married six times.

Точка 8.5 от приложение VIII се заменя със следното:„8.5.
Point 8.5 of Annex VIII shall be replaced by the following.

Хенри VIII се е женил 6 пъти.
King Henry VIII married six times.

През 1950 г. на пленарното заседание Естонската Комунистическа партия Централния комитет VIII се състоя.
Several days later the Communist Party of Vietnam's Sixth Central Committee plenum took place.

Хенри VIII се е женил 6 пъти.
Henry VIII famously married six times.

Хенри VIII се е оженил за 2 от съпругите си в двореца- Ан Болейн през 1533 и Джейн Сиймур през 1536. През януари 1547 кралят умира в този дворец.
Henry VIII married two of his wives at the palace- Anne Boleyn in 1533 and Jane Seymour in 1536, and died there in January 1547.

Приложение VIII се заменя със следното:„ПРИЛОЖЕНИЕ VIII.
Annex VIII is replaced by the following.

Подробните правила за приложение на настоящата глава и приложения VII и VIII се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 75.
The detailed rules for the implementation of this Chapter and Annexes VII and VIII shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 75.

Дозата единици фактор VIII се измерва в международни единици(IU).
The dose of factor VIII units is measured in International Units(IU).

Юношата Хенри VIII се влюбва в красивата испанска принцеса Катерина Арагонска.
The teenage Henry VIII falls in love with the beautiful Spanish princess Katherine of Aragon.

Дозата единици фактор VIII се измерва в международни единици(IU).
The number of factor VIII units is expressed in International Units(IU).

Хенри VIII се жени за няколко роднини, а Изабела Испанска и Фердинанд са втори братовчеди.
Henry VIII married several relatives, and Isabella and Ferdinand of Spain were second cousins.

Една единица(U) активност на фактор VIII се равнява на количеството фактор VIII в един ml нормална човешка плазма.
One Unit(U) of Factor VIII activity is equivalent to that quantity of Factor VIII in one ml of normal human plasma.

Хенри VIII се е оженил за 2 от съпругите си в двореца- Ан Болейн през 1533 и Джейн Сиймур през 1536.
Henry VIII married two of his wives here- Anne Boleyn in 1533 and Jane Seymour in 1536.

В навечерието на екзекуцията на Ан Болейн, Крал Хенри VIII се жени за Джейн Сиймур, третата му жена, с надеждата да се сдобие със син.
Following the execution of Anne Boleyn, King Henry VIII takes Jane Seymour as his third wife, convinced she is the woman destined to bear him a son.

Хенри VIII се е оженил за 2 от съпругите си в двореца- Ан Болейн през 1533 и Джейн Сиймур през 1536.
Henry VIII married two of his wives at the palace- Anne Boleyn in 1533 and Jane Seymour in 1536.

При активиране на каскадата на кръвосъсирването, фактор VIII се превръща в активиран фактор VIII и се освобождава от фактора на von Willebrand.
Upon activation of the clotting cascade, factor VIII is converted to activated factor VIII and released from von Willebrand factor.

Приложение VIII се изменя, за да отрази съответните международни конвенции и споразумения.
(c) Annex VIII to reflect decisions taken under relevant international conventions and agreements.

Изчисляването на изискваната доза от фактор VIII се базира на емпиричния резултат, при който 1IU от фактор VIII за kg телесно тегло повишава активността на плазмения фактор VIII с 2, 1 ± 0,4%.
Calculation of the required dose of Factor VIII is based on the empirical finding that 1 IU of Factor VIII per kg body weight raises the plasma Factor VIII level by 2 IU/dL.

Верига VIII се задейства от катамина- неврохимикал, изучаван от д-р Джон Лили, който се дава(според широко разпространен, но непотвърден слух) и на астронавтите, за да се подготвят за космоса.
Circuit VIII is triggered by Ketamine, a neuro-chemical researched by Dr. John Lilly, which is also(according to a widespread but unconfirmed rumour) given to astronauts to prepare them for space.

Броят единици на приложения фактор VIII се изразява в единици(U), които са получени по собствен стандарт, калибриран с текущия стандарт на СЗО за продуктите с фактор VIII.
The number of units of factor VIII is expressed in International Units(IU), which are related to the WHO standard for factor VIII products.

През 1534 г, Хенри VIII се обявил за глава на англиканската църква, след като папата отказал да разтрогне брака му с Катерина Арагонска.
CHOIRBOYS SING In 1534, Henry VIII made himself head of the Church of England after the Pope refused to annul his marriage to Catherine of Aragon.

Броят на прилаганите единици фактор VIII се изразява в международни единици(IU) съгласно действащия стандарт на СЗО за концентрирани продукти, съдържащи фактор VIII.
The number of units of factor VIII administered is expressed in International Units(IU), which is related to the current WHO concentrate standard for factor VIII products.

Дворът на Хенри VIII се състоял от повече от хиляда души, а той притежавал над 60 къщи и дворци.
Henry VIII's court consisted of over one thousand people, while the King owned over sixty houses and palaces.

Изчисляването на необходимата доза от фактор VIII се основава на емпиричното откритие, че 1 IU фактор VІІІ на kg телесно тегло повишава активността на фактор VІІІ в плазмата с около.
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 IU factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by about 2% of normal activity(in vivo recovery 2 IU/dl).

Приложения III, IV и VIII се изменят в съответствие с процедурата, посочена в член 33, параграф 2.
Annexes III, IV and VIII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).

Изчисляването на необходимата доза фактор VIII се основава на емпиричната находка, че 1 IU фактор VIII на килограм телесно тегло повишава плазмената активност на фактор VIII с 2 IU/dl.
The calculation of the required dose of factor VIII is based upon the empirical finding that 1 IU of factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/dl.

Броят единици приложен фактор VIII се изразява в международни единици(IU), които са свързани с текущия стандарт на СЗО за концентратите на продуктите, съдържащи фактор VIII.
The number of units of factor VIII administered is expressed in International Units(IU), which are related to the current WHO concentrate standard for factor VIII products.

Приложеният брой единици фактор VIII се изразява в международни единици(IU), които отговарят на настоящия стандарт на СЗО за концентрати, съдържащи фактор VIII.
The number of units of factor VIII administered is expressed in International Units(IU), which is related to the current WHO concentrate standard for factor VIII products.

Изчисляването на изискваната доза от фактор VIII се базира на емпиричния резултат, при който 1IU от фактор VIII за kg телесно тегло повишава активността на плазмения фактор VIII с 2, 1 ± 0,4% от нормалната активност.
The calculation of the required dosage of factor VIII is based on the empirical finding that 1 International Unit(IU) factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 1% to 2% of normal activity.