Какво е " EX ANTE " на Английски - превод на Английски

• ex ante
• ex-ante

Примери за използване на Ex ante на Български и техните преводи на Английски

Обявление за доброволна прозрачност ex ante.
Voluntary Ex Ante Transparency.

Няма количествени ограничения ex ante по отношение на обема на[ОПТ].
There are no ex ante quantitative limits on the size of OMTs.

Обявление за доброволна прозрачност ex ante.
Voluntary ex ante transparency notice.

Оценката ex ante включва минимум следните елементи.
The ex ante assessment shall include at least the following elements.

Обявление за доброволна прозрачност ex ante.
Content of a notice for voluntary ex ante transparency.

Ние подкрепяме политиката за уведомяване ex ante и задължението за регистрация от държавите-членки.
We support the policy of ex ante notification and the obligation of registration by Member States.

Агенции: В момента някои агенции извършват ex ante оценки.
Agencies: Some agencies are now in the process of carrying out ex ante evaluations.

С Препоръката се определят пазарите, които по принцип подлежат на регулиране ex ante.
The Recommendation identifies the markets which are in principle susceptible to ex ante regulation.

След като бъде изпълнено ограничаващото споразумение, ситуацията ex ante не може да бъде възстановена.
Once the restrictive agreement has been implemented the ex ante situation cannot be re-established.

Затова съм против предложението за въвеждане на декларация ex ante.
I am therefore opposed to the proposal to introduce an ex ante declaration.

Започването на дадена операция и нейната ex ante и ex post проверка са отделни функции.
The initiation and the ex ante and ex post verification of an operation shall be separate functions.

Комисията е съгласна с факта, че устойчивостта трябва да се проверява ex ante и ex post.
The Commission agrees withthefactthat sustainability has to be checked ex ante and ex post.

Това обстоятелство обаче не би могло да означава, че контролът ex ante трябва да надхвърля обхвата на контрола за законосъобразност.
That fact cannot however result in the ex ante review having to go beyond a review of legality.

Комисията е съгласна с факта, че устойчивостта трябва да се проверява ex ante и ex post.
The Commission agrees with the fact that sustainability has to be checked ex ante and ex post.

Че ex ante регулаторни задължения следва да бъдат налагани само, когато не съществува ефективна конкуренция, т. е.
The Directive stresses that ex ante regulatory obligations should only be imposed where there is not effective competition, i.e.

Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че общият бюджет на Европейския съюз е винаги балансиран ex ante.
The GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always balanced ex ante.

Тогава е необходимо да се прави разграничение между реалния лихвен процент ex ante и реалния лихвен процент ex post.
This is the difference between ex post and ex ante real interest rates.

Елементите на ex ante оценката, посочена в член 52, параграф 3, и стратегическия документ, посочен в член 53, параграф 2;
(d)the elements of the ex ante assessment listed in Article 52(3) and the strategy document referred to in Article 53(2);

Задачите за преструктуриране и мерките за тяхното финансиране трябва да гарантират ex ante, че ще бъде постигната жизнеспособност.
The restructuring tasks and the measures to finance them, must, from an ex ante point of view, ensure that viability will be achieved.

(27) Съществено е, че ex ante регулаторни задължения следва да бъдат налагани само, когато не съществува ефективна конкуренция, т. е.
It is essential that ex ante regulatory obligations should only be imposed where there is not effective competition, i.e.

Предложенията на Комисията за периода след 2013 г. ще се основават на сегашните разпоредби относно оценката на програмирането и оценката ex ante.
The Commission proposals for the post-2013 period will build on the current provisions on programming and ex-ante evaluation.

Целта на всяка регулаторна интервенция ex ante е да бъде в полза на потребителите и да осигури конкурентоспособност на пазарите за крайни потребители.
The aim of any ex ante regulatory intervention is to benefit consumers and ensure that retail markets are competitive.

Оценката ex ante трябва да бъде завършена, преди управляващите органи да вземат решение за предоставяне на финансов принос за финансови инструменти.
The ex ante assessment shall be completed before managing authorities decide to make programme contributions to financial instruments.

(110) Тази точка не трябва да предотвратява едностранно ex ante разкриване на най-ограничаващите лицензионни условия, описано в точка 299.
(109) This paragraph should not prevent unilateral ex ante disclosures of most restrictive licensing terms as described in paragraph 299.

Така, от гледна точка ex ante, дружеството очевидно е застрашило жизнеспособността си въпреки факта, че по-късно я е възстановило.
Thus, from the ex ante point of view, the company clearly endangered viability, despite the fact that it later restored it.

Член 9, параграф 2, буква д изисква да се направи оценка ex ante на позицията на молителя и по този начин на вероятността от извършване на акт.
Article 9(2)(e) requires an ex ante assessment of the applicant's position, and thus of the likelihood of an act occurring.

Анализ: В много случаи задължението за разкриване на ПИС би имало благоприятстващ конкуренцията ефект чрез повишаване на конкуренцията между технологиите ex ante.
Analysis: In many cases an IPR disclosure obligation would be pro-competitive by increasing competition between technologies ex ante.

Подпомагането от фондовете чрез финансови инструменти е на база ex ante оценка, изготвена на отговорността на управляващия орган.
Support from the Funds through financial instruments shall be based on an ex ante assessment drawn up under the responsibility of the managing authority.

Резултатите от анализа показаха, че пазарът на едро на терминиране на гласови повиквания в индивидуални мобилни мрежи подлежи на ex ante регулиране.
The results of the analysis showed that the wholesale market for voice call termination on individual mobile networks is susceptible to ex-ante regulation.

Важно е[НРО], отговорни за ex ante регулиране на пазарите да разполагат със свой собствен бюджет, който да им дава възможност, в частност, да наемат достатъчен брой квалифицирани кадри.
It is important that[NRAs] responsible for ex-ante market regulation should have their own budget allowing them, in particular, to recruit a sufficient number of qualified staff.

Как да използвам "ex ante" в изречение

The aim is to reduce ex ante sector specific rules progressively as competition in the market develops.

The EESC welcomes the introduction of harmonised rules based on ex ante contributions for the DGF and RF.

Stanciole, Anderson, 2007. "Health Insurance and Life Style Choices: Identifying the Ex Ante Moral Hazard," IRISS Working Paper Series 2007.

The Commission takes the view that resolution funds should be built up on the basis of contributions from banks ex ante .

There is also an important consideration as to whether funds need to be raised on an ex post or an ex ante basis.

Всъщност не става въпрос за уведомяване за промени, а за ex ante промяна на лицензия: генералният директор е обявил в медиите смяна на профил.

Most MS accept that their RF and DGF should be based on ex ante funding but ex post funding is still preferred by some of them.

Заглавие на документа: СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА - Доклад относно проверката ex ante на принципа на допълняемостта в регионите, отговарящи на критериите по цел „Сближаване“ за периода 2007—2013 г.

В това отношение се радваме на подкрепата на учебни заведения и на библиотеките, които също биха били негативно засегнати от въвеждането на описаните мерки за задължително ex ante филтриране на съдържание.