Примери за използване на Glutinosa на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alnus glutinosa на български.
Жълт конски босилек- Salvia glutinosa.
Лепкаво сапунче(Saponaria glutinosa)- Българската флора онлайн.
Saponaria glutinosa- The Bulgarian flora online.Общ изглед на крайречна гора от Черна елша(Alnus glutinosa) през зимата.
Winter habit of Black Alder(Alnus glutinosa).Алувиални гори с Alnus glutinosa и Fraxinus excelsior.
Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior.Rehmannia glutinosa, известна още като суха ремания, е сладка, горчива и студена.
Rehmannia glutinosa, also known as dry rehmannia, is sweet, bitter, and cold.Клонка на Черна елша(Alnus glutinosa) с пъпки, мъжки и женски съцветия.
Male and female inflorescences of Black Alder(Alnus glutinosa).През следващата година ще бъдат залесени 330 фиданки от вида елша(Alnus glutinosa).
Saplings of black alder(Alnus glutinosa) will be planted in the next years.Фиданки Описание Черна елша(Alnus glutinosa) е широколистно листопадно дърво.
Description The Black Alder(Alnus glutinosa) is a broad-leaved deciduous tree.Rehmannia glutinosa може да съкрати времето за съсирване и да стимулира кръвосъсирването.
Rehmannia glutinosa can shorten the clotting time and promote blood clotting.Листата яйцевидно триъгълни, в основата копиевидни илистреловидни… 8. Жълта какула- S. glutinosa L.
Leaves ovoid triangular,basal lance or sagittal… 8.- S. glutinosa I.Rehmannia glutinosa има значително подобрение върху имунната функция на макаците.
Rehmannia glutinosa has a significant enhancement effect on the immune function of macaques.Крайречни гори от черна елша(Alnus glutinosa), източен чинар(Platanus orientalis) и върби по долината на Бяла река.
Riparian forests of Alnus glutinosa, Platanus orientalis and Salix along the Byala Reka.Речните долини са обрасли с върби(Salix) и храсталаци, ана места с галерии от черна елша(Alnus glutinosa).
The river valleys are grown with Salix and bushes, andin some places- with galleries of Alnus glutinosa.Потискащият киселинността ефект на Rehmannia glutinosa е по-силен от този на Rehmannia glutinosa.
The acid suppression effect of Rehmannia glutinosa is stronger than that of Rehmannia glutinosa.Бреговете на реките са обрасли с гори от източен чинар(Platanus orientalis) и от галерии от черна елша(Alnus glutinosa).
The river banks are grown with river forests consisting of Platanus orientalis and Alnus glutinosa.По бреговете на р. Яденица има запазени галерии от черна елша(Alnus glutinosa), върби, среща се и чобанката(Petasitis).
The banks of the Yadenitsa River are grown over with galleries of Alnus glutinosa, willows, and the less common Petasitis.Шиповете прави или слабо извити,разположени в гъста плъст от жлезисти власинки………… 28. Жлезиста шипка- R. glutinosa Sibth. et Sm.
Spikes upright or slightly curved,located in a thick cluster of glandular hairs 28.- R. glutinosa Sibth. et Sm.Някои от представителите се употребяват в козметиката и парфюмерията(S. sclarea,S. glutinosa L., S. nemorosa и др.) и в кулинарията.
Some of the agents are used in cosmetics and perfumery(S. sclarea,S. glutinosa L., S. nemorosa, etc.) and culinary products.Въпреки че Rehmannia glutinosa е богата на хранителни вещества, той е лепкав поради природата на Rehmannia glutinosa, което затруднява храносмилането.
Although Rehmannia glutinosa is rich in nutrients, it is sticky due to the nature of Rehmannia glutinosa, which hinders digestion.Крайречните гори по бреговете на Марица са главно от черна елша/Alnus glutinosa/, върби(Salix alba, S. fragilis) и тополи(Populus nigra, P. alba) на места примесени с плантации от хибридни тополи.
The riverine forests along Maritsa are dominated by Alnus glutinosa, Salix alba, S. fragilis, Populus nigra, P. alba at some place mixed with plantations of hybrid poplar.Екстрактът от Rehmannia glutinosa е воден екстракт илиалкохолен екстракт от традиционната китайска медицина Rehmannia glutinosa, основните компоненти са гликозиди и малко количество иридоиди.
Radix Rehmanniae Extract 10:1 is a water extract oralcohol extract of traditional Chinese medicine Rehmannia glutinosa, the main components are glycosides and a small amount of iridoids.По крайбрежните пясъцие развита псамофитна растителност, а покрай реките- гори от черна елша(Alnus glutinosa) и върби(Salix alba, S. fragilis), лонгози, крайречни ливади и др.
Psammophytic vegetation has developed along the coastal sands,while river areas have proved suitable for the formation of Alnus glutinosa and Salix alba, S. Fragilis forests, dense forests, riparian meadows, and others.По влажни сенчести места, най-често из широколистни гори, по влажни скални пукнатини, горски поляни,из крайпоточни храсталаци(особено от Alnus glutinosa Gaertn. и A. viridis DC.). Предбалкана.
Distribution in Bulgaria: In moist shady places, most often through deciduous forests, on wet rock crevices, glades,around in scrub near streams(especially Alnus glutinosa Gaertn. And A. viridis DC.). Fore.По бреговете на река Хамбар дере са запазени естествени крайречни съобщества от върби(Salix alba, Salix purpurea)и eлша(Alnus glutinosa), в състава на които влизат и няколко вида увивни растения- лиани.
Along the banks of the Hambar Dere River natural communities of willows(Salix Alba, Salix purpurea)and alder(Alnus glutinosa) are still intact, also containing several species of clambering plants- lianas.Rehmannia glutinosa(вино, пара) има значителен антихипертензивен ефект, клиничното ефективно ниво е съответно 83,3% и 90,7%, което може да подобри симптомите като безсъние, главоболие, замаяност, скованост на ръцете и краката поради високо кръвно налягане и бавно сърце ставка.
Rehmannia glutinosa(wine, steam) has significant antihypertensive effect, the clinical effective rate is 83.3% and 90.7%, respectively, can improve symptoms such as insomnia, headache, dizziness, numbness of hands and feet caused by high blood pressure, and slow heart rate.Характерни са и лонгозни гори от полски ясен(Fraxinus oxycarpa), полски бряст(Ulmus minor),черна елша(Alnus glutinosa) със значително участие на лианите Hedera helix, Clematis vitalba, Smilax excelsa, Periploca graeca.
Also characteristic for the region are the longose forests of Fraxinus oxycarpa, Ulmus minor,Alnus glutinosa and the significant presence of Hedera helix, Clematis vitalba, Smilax excelsa, and Periploca graeca.Ако прекъснете селекцията на етап Род,в нашия случай"Елша" и натиснете бутона"Избери" ще се покаже информация за първия по азбучен ред вид от рода в случая Черна елша(азбучния ред се определя въз основа на латинското име- Alnus glutinosa), но ще имате възможност да видите информацията и за останалите два вида от рода.
If you break the selection at the stage of the genus, in our case"Alder" and click on the Select button,than only information on the first in alphabetical order species of the genus will be shown- in this case Black alder(the alphabetical order being defined by the scientific name- Alnus glutinosa), but you could also view the information on the other two species of the genus.
