Примери за използване на Hbeag-позитивни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
HBeAg-позитивни(n= 921).
Проучване 174-0103(HBeAg-позитивни).
HBeAg-позитивни пациенти(n= 293*).
HBeAg-positive patients(n= 293*).На 24-та седмица, 203 HBeAg-позитивни и 177 HBeAg-негативни лица достигат неоткриваеми нива на HBV ДНК.
At week 24, 203 HBeAg-positive and 177 HBeAg-negative subjects achieved non-detectable HBV DNA levels.HBeAg-позитивни n= 440 и 446, HBeAg-негативни n= 203 и 207, съответно за групите с телбивудин и ламивудин.
HBeAg-positive n= 440 and 446, HBeAg-negative n= 203 and 207, for telbivudine and lamivudine groups, respectively.Combinations with other parts of speech
Като цяло, преходно повишаване нивата на АЛАТ настъпва по-често при HBeAg-позитивни пациенти, отколкото при HBeAg-негативни пациенти.
Overall, ALT flares occurred more frequently in HBeAg-positive patients than in HBeAg-negative patients.HBeAg-позитивни n= 443 и 444, HBeAg-негативни n= 219 и 219, съответно за групата с телбивудин и ламивудин.
HBeAg-positive n= 443 and 444, HBeAg-negative n= 219 and 219, for both telbivudine and lamivudine groups, respectively.Промените в некроинфламаторния скор по Knodell искора по Ishak са били подобни при HBeAg-позитивните и HBeAg-негативните пациенти.
Changes in Knodell necroinflammatory andIshak scores were similar for HBeAg-positive and HBeAg-negative patients.На 24-та седмица, 203 HBeAg-позитивни(44%) и 177 HBeAg-негативни(80%), лекувани с телбивудин пациенти, достигат неоткриваеми нива на HBV ДНК.
At week 24, 203 HBeAg-positive(44%) and 177 HBeAg-negative(80%) telbivudine-treated subjects achieved undetectable HBV DNA levels.Популацията без вирусна резистентност в началото на изпитването CLDT600A2303 наброява 502 пациенти(293 HBeAg-позитивни и 209 HBeAg-негативни).
The population without viral resistance at entry into study CLDT600A2303 consisted of 502 patients(293 HBeAg-positive and 209 HBeAg-negative).При HBeAg-позитивните пациенти, телбивудин е по-ефективен от ламивудин по отношение на терапевтичния отговор(75,3% спрямо 67,0% отговорили; p= 0,0047).
In HBeAg-positive patients, telbivudine was superior to lamivudine in therapeutic response(75.3% vs 67.0% responders; p= 0.0047).ГГН и изходните HBV ДНК< 9 log10 копия/ml се свързват с по-висока степен на НВeAg сероконверсия при HBeAg-позитивните пациенти.
Baseline ALT levels> 2x ULN and baseline HBV DNA< 9 log10 copies/ml were associated with higher rates of HBeAg seroconversion in HBeAg-positive patients.Честотата на кумулативната резистентност към телбивудин на 104-та седмица е 25,1%(115/458) при HBeAg-позитивните пациенти и 10,8%(24/222) при HBeAg-негативните пациенти.
The cumulative genotypic rates by week 104 were 25.1%(115/458) for HBeAg-positive patients and 10.8%(24/222) for HBeAg-negative patients.Изпитването CLDT600A2303 включва HBeAg-позитивни пациенти от изпитванията NV-02B007(GLOBE) или NV-02B-015 за проследяване след спиране на лечението.
CLDT600A2303- Off-treatment durability of HBeAg responses Study CLDT600A2303 included HBeAg-positive patients from studies NV-02B-007(GLOBE) or NV-02B-015 for off-treatment follow up.В едно ретроспективно проучване за определяне на факторите,свързани с HBV ДНК подобрението, 159 HBeAg-позитивни пациенти от азиатски произход са лекувани с ламивудин и са проследявани за период с медиана почти 30 месеца.
In a retrospective study to determine the factors associatedwith HBV DNA breakthrough, 159 Asian HBeAg-positive patients were treated with lamivudine and followed up for a median period of almost 30 months.На 48-ма седмица, сред HBeAg-позитивните и HBeAg-негативните пациенти 5%(23/458) и 2%(5/222), съответно, са имали вирусологичен ребаунд с откриваеми мутации за HBV резистентност.
At week 48 among HBeAg-positive and HBeAg-negative patients, 5%(23/458) and 2%(5/222), respectively, had virological rebound with detectable HBV resistance mutations.Делът на участниците с нормализиране на нивата на ALT в седмица 192 в групата TDF-TDF е 75,8%(25/33)сред тези, които са HBeAg-позитивни на изходно ниво, и 100,0%(2 от 2 участници) сред тези, които са HBeAg-негативни на изходно ниво.
The proportion of subjects with ALT normalization at week 192 in the TDF-TDF group was 75.8%(25/33)among those who were HBeAg positive at baseline and 100.0%(2 of 2 subjects) among those who were От пациентите, които са приемали Hepsera,53% от„HbeAg-позитивните“ и 64% от„HbeAgнегативните“ показват подобрение на чернодробното увреждане, след направена биопсия, в сравнение със съответно 25 и 33% от пациентите, които са приемали плацебо.
Among those who took Hepsera,53% of the HBeAg-positive and 64% of the HBeAg-negative patients had an improvement in liver damage as assessed in a biopsy, compared with 25% and 33%, respectively, in the patients who took placebo.В тези проучвания делът на пациентите без признаци на вирусна активност в кръвта им 6 месеца след лечението е 32% при Pegasys и22% при ламивудин сред HBeAg-позитивни пациенти(тези, заразени с общия вид на вируса на хепатит В).
In these studies, the proportions of patients with no signs of viral activity in their blood 6 months after treatment were 32% with Pegasys and22% with lamivudine among HBeAg-positive patients(those with the common type of the hepatitis B virus).Проучването GS-US-174-0103 е проведено при 266(рандомизирани и лекувани) HBeAg-позитивни пациенти, докато проучването GS-US-174-0102 е проведено при 375(рандомизирани и лекувани) пациенти, които са негативни за HBeAg и позитивни за HBeAb.
Study GS-US-174-0103 was conducted in 266(randomised and treated) HBeAg positive patients while study GS-US-174-0102 was conducted in 375(randomised and treated) patients negative for Лекуваните с телбивудин пациенти, които постигат HBV ДНК неоткриваема чрез PCR на 24-та седмица имат по-висока честота на неоткриваема HBV ДНК иHBeAg сероконверсия(при HBeAg-позитивни пациенти), и по-ниски общи нива на вирусологичен пробив на 104-та седмица.
Telbivudine-treated patients who achieved undetectable HBV DNA by PCR by week 24 had the highest rates of HBV DNA undetectability andHBeAg seroconversion(in HBeAg-positive patients), and the lowest overall rates of virological breakthrough at week 104.При HBeAg-позитивни пациенти без цироза лечението трябва да се прилага поне 6-12 месеца след потвърждаване на HBeAg сероконверсия(загуба на HBeAg и загуба на HBV ДНК с установяване на анти-HBe) или до постигане на HBsAg сероконверсия, или до поява на доказателства за загуба на ефикасност.
In HBeAg-positive patients without cirrhosis, treatment should be administered for at least 6-12 months after HBeAg seroconversion(HBeAg loss and HBV DNA loss with anti-HBe detection) is confirmed or until HBsAg seroconversion or there is evidence of loss of efficacy.В изпитването CLDT600ACN04E1, 57 пациенти с налични чернодробни биопсии на изходно ниво и след средно лечение от 260,8 седмици са оценени по отношение на промени в чернодробната хистология(38 HBeAg-позитивни и 19 HBeAg-негативни пациенти).
Study CLDT600ACN04E1- Impact of treatment on liver histology In study CLDT600ACN04E1, 57 patients with available paired liver biopsies at baseline andafter mean treatment of 260.8 weeks were evaluated for changes in liver histology(38 HBeAg-positive and 19 HBeAg-negative patients).Отговорът на лечението с тенофовир дизопроксил е сходен и при участниците, които са HBeAg-негативни, в сравнение с тези, които са HBeAg-позитивни на изходно ниво, като 77%(43/56) HBeAgпозитивни и 75,0%(3/4) HBeAg-негативни участници постигат HBV ДНК< 400 копия/ml(69 IU/ml) в седмица 48.
Response to treatment with tenofovir disoproxil was also similar in subjects who were HBeAg-negative compared with those who were HBeAg-positive at baseline with 77%(43/56)HBeAg-негативни(GS-US-174-0102, n=125) и HBeAg-позитивни(GS-US174-0103, n= 90) пациенти, първоначално рандомизирани за двойно-сляпо лечение с адефовир дипивоксил и след това преминали към отворено лечение с тенофовир дизопроксил, са оценени за генотипни промени в HBV полимеразата от изходно ниво.
Two hundred and fifteen HBeAg negative(GS-US-174-0102, n= 125) and 
