Примери за използване на Helmut на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каталог трион Helmut.
Catalog saw Helmut.Машина трион Helmut FSC180.
Machine saw Helmut FSC180.Helmut Scholz, от името на групата GUE/NGL.
Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group.Всички автори: Popper, Helmut H.
All authors: Popper, Helmut H.Историята на мода. Helmut Lang- лидерът на минималистичен облекло.
Fashion history. Helmut Lang- the leader of a minimalist clothing.Е взето нейна снимка от Helmut Newton.
Her picture's been taken by Helmut Newton.Немски лекар Helmut Poppendick почина 11. януари 1994.( роден 1902).
German physician Helmut Poppendick died 11. January 1994.(born 1902).Аван носи риза и деним от Helmut Lang, дънково яке от Alexander Wang.
Avan wears shirt and denim by Helmut Lang, denim jacket by Alexander Wang.Безплатни Вземете се потопите в дълбоки води и да помогне на Helmut събират перли.
Free Take the plunge into the deep sea and help Helmut gather pearls.Те закупуват 51% от базираната в Ню Йорк компания Helmut Lang за 40 милиона долара през 1999 година.
Prada purchased 51% of Helmut Lang's company based in New York for US$40 million in March 1999.Един от най-великите състезатели с мотор кош на всички времена е немецът Helmut Fath.
One of Това е том 10-ти от серията, наречена Metal Ioi. in biological Systems,издадена от Helmut Sigel.
It is volume 10 of a series called Metal Ions in Biological Systems,edited by Helmut Sigel.В една манастирска църква от 16-ти век Helmut Eisele представя своя нов салон, включващ уелнес свят.
In a 16th-century monastery church, Helmut Eisele presents his new salon, including a wellness world.През 1992 г., първият календар на Lavazza е създаден след срещата между Giuseppe Lavazza и Helmut Newton.
In 1992, the meeting between Giuseppe Lavazza and Helmut Newton, born the first Lavazza Calendar.В полукръг в горната част вдясно е поставен надписът„HELMUT SCHMIDT“, а вдясно от него- годините„1918- 2015“.
In semi-circle at the top right the inscription‘HELMUT SCHMIDT' and at the right side the years‘1918-2015'.Марката е заявена за регистрация на 7 септември 1979 г. в полза на дружеството Helmut Knipping.
An application for registration of that mark was made on 7 September 1979 in favour of the undertaking Helmut Knipping.В полукръг в горната част вдясно е поставен надписът„HELMUT SCHMIDT“, а вдясно от него- годините„1918- 2015“.
In semicircle at the top right is the inscription HELMUT SCHMIDT, and across the right field, the years 1918- 2015.Нейните второ дете, Helmut е роден на 2-ри март 1917 година и тя се връща към нейната работа много скоро след раждането.
Her second child, Helmut was born on 2 March 1917 and she returned to her work very shortly after the birth.На конференцията на Билдърбърг през 1988 в Telfs-Buchen,бива поканен Helmut Kohl, който две години по-късно обединява Германия.
At the conference in 1988 in Bildarbarg Telfs-Buchen,was invited Helmut Kohl, who two years later unites Germany.Helmut Hinz Kfz-Meisterbetrieb Renault Vertrags- Werkstatt има страндартно работно време и е специализиран в Основни ремонти.
Helmut Hinz Kfz-Meisterbetrieb Renault Vertrags- Werkstatt has standard working hours and is specialized in Main repairs.Одитният екип се състоеше от Boyd Anderson(командирован експерт),Paraskevi Demourtzidou, Helmut Kern и Giorgos Tsikkos- одитори.
The audit team consisted of Boyd Anderson(seconded expert),Paraskevi Demourtzidou, Helmut Kern and Giorgos Tsikkos, auditors.Изказаха се: Helmut Scholz, от името на групата GUE/NGL, който обоснова искането, и Philippe Lamberts, за да подкрепи искането.
The following spoke: Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, to move the request, and Philippe Lamberts, in favour of the request.Заедно с бившия федерален канцлер на Германия, гн Helmut Schmidt, бившия министърпредседател на Люксембург, гн Pierre Werner, и други, той е един от създателите на нашата единна валута.
Together with the former German Chancellor Helmut Schmidt, the former Luxembourg Prime Minister Pierre Werner and others, he is one of the architects of our single currency.Alexandre Lamfalussy с неговата уникална експертна дейност по време на работата на комисията по Европейския паричен съюз, която основахме с Helmut Schmidt, за да дадем ново начало на проекта;
Alexandre Lamfalussy, who provided us with his great, almost unique expertise during the work of the committee on European monetary union which we set up with Helmut Schmidt to relaunch the project;Одитният екип включва Matthias Blaas, Helmut Frank, Vasileia Kalafati, Anna Ludwikowska, Radek Majer, Heikki Kivisto и Natalie Hagmayer.
The audit team consisted of Matthias Blaas, Helmut Frank, Vasileia Kalafati, Anna Ludwikowska, Radek Majer, Heikki Kivisto and Natalie Hagmayer.Helmut Thielicke правилно посочва, че Новият завет не е загрижен за"състоянието" между смъртта и възкресението, а за връзката, която съществува между вярващия и Христос и през смъртта.
Helmut Thielicke correctly points out that the New Testament is not concerned about a'state' which exists between death and resurrection, but for a relation that exists between the believer and Christ through death.Нека отдадем чест на инициаторите, които участваха в целия този процес, както и Вие напоследък, гн Председател, както и моят приятел,канцлерът Helmut Schmidt, и държавният секретар, Manfred Lahnstein;
Let us salute the pioneers who have been involved in this along the way, as you yourself have recently, Mr President, as well as my friend,Chancellor Helmut Schmidt and his Secretary of State, Manfred Lahnstein;Съгласен съм с думите на гн Helmut Kohl, който заедно с гн François Mitterrand, гн Jacques Delors и други- току-що видяхме гн Jacques Santer във филма- допринесе за пълното въвеждане на еврото.
I agree with Helmut Kohl, who, along with François Mitterrand and Jacques Delors and others- we just saw Jacques Santer in the film- contributed to the ultimate introduction of the euro, when he said in 1998 that'… a currency is of course a means of payment.При изготвянето на доклада той беше подпомогнат от Gediminas Ma čys- ръководител на неговия кабинет, Shane Enright- аташе в кабинета, Zacharias Kolias- директор иглавен ръководител, и Helmut Kern- ръководител на одитна задача.
He was supported in the preparation of the report by Gediminas Mačys head of the private office and Shane Enright, attaché; Zacharias Kolias, director andprincipal manager; Helmut Kern, head of task.Студентът от Русенския университет Кристиан Велковски спечели„Международна стипендия Helmut CLAAS“ след представяне на дипломната си разработка, а Пресиян Желязков спечели една от наградите в класа„Международна студентска награда“ на конкурса на фондацията на„CLAAS“ в тазгодишното му издание.
Kristyan Velkovski, a student in 
