Какво е " IMATINIB ACTAVIS " на Английски - превод на Английски

• imatinib actavis

Примери за използване на Imatinib actavis на Български и техните преводи на Английски

Как се използва Imatinib Actavis?
How is Imatinib Actavis used?

Защо Imatinib Actavis е разрешен за употреба?
Why is Imatinib Actavis approved?

Как е проучен Imatinib Actavis?
How has Imatinib Actavis been studied?

Imatinib Actavis е„генерично лекарство“.
Imatinib Actavis is a‘generic medicine'.

Допълнителна информация за Imatinib Actavis.
Other information about Imatinib Actavis.

Защо Imatinib Actavis е разрешен за употреба в ЕС?
Why is Imatinib Actavis authorised in the EU?

Какво представлява Imatinib Actavis и за какво се използва?
What is Imatinib Actavis and what is it used for?

Imatinib Actavis се използва и при възрастни с Ph+ ХМЛ в бластна криза.
Imatinib Actavis is also used in adults with Ph+ CML in blast crisis.

Общ преглед на Imatinib Actavis и защо е разрешен за употреба в ЕС.
An overview of Imatinib Actavis and why it is authorised in the EU.

Imatinib Actavis се използва при пациенти, които са„положителни за Филаделфийска хромозома“(Ph+).
Imatinib Actavis is used when the patients are‘Philadelphia-chromosome positive'(Ph+).

Комитетът препоръча Imatinib Actavis да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency recommended that Imatinib Accord be approved for use in the EU.

Imatinib Actavis се предлага под формата на капсули(50, 100 и 400 mg) и таблетки(100 и 400 mg).
Imatinib Actavis is available as capsules(50, 100 and 400 mg) and tablets(100 and 400 mg).

Активното вещество в Imatinib Actavis, иматиниб, е протеин-тирозин киназен инхибитор.
The active substance in Imatinib Actavis, imatinib, is a protein-tyrosine-kinase inhibitor.

Imatinib Actavis е противораково лекарство, съдържащо активното вещество иматиниб(imatinib).
Imatinib Actavis is a cancer medicine that contains the active substance imatinib..

Като блокира тези рецептори, Imatinib Actavis спомага за контролиране и забавяне на клетъчното делене.
By blocking these receptors, Imatinib Actavis helps to control and slow down cell division.

Imatinib Actavis получава разрешение за употреба, валидно в ЕС, на 17 април 2013 г.
Imatinib Actavis received a marketing authorisation valid throughout the EU for Imatinib Actavis on 17 April 2013.

Разработен е план за управление на риска, за да се гарантира, че Imatinib Actavis се използва възможно най-безопасно.
A risk management plan has been developed to ensure that Imatinib Actavis is used as safely as possible.

За повече информация относно употребата на Imatinib Actavis вижте листовката или се свържете с Вашия лекар или фармацевт.
For more information about using Imatinib Actavis, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.

Imatinib Actavis се използва с други противоракови лекарства при възрастни и деца, наскоро диагностицирани с Ph+ ОЛЛ.
Imatinib Actavis is used with other cancer medicines in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.

На 17 април 2013 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Imatinib Actavis, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imatinib Actavis on 17 April 2013.

Imatinib Actavis се използва в комбинация с други противоракови лекарства при възрастни, наскоро диагностицирани с Ph+ ОЛЛ.
Imatinib Actavis is used in combination with other anticancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.

Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Imatinib Actavis, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Side effects reported with Imatinib Actavis are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.

Imatinib Actavis се използва при деца с наскоро диагностицирана Ph+ ХМЛ и при които не е приемлива трансплантация на костен мозък.
The medicine is used in children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who cannot have a bone marrow transplant.

Затова Агенцията счита, че както при Glivec, ползите от употребата на Imatinib Actavis превишават установените рискове и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Therefore, the Agency's view was that, as for Glivec, the benefit of Imatinib Actavis outweighs the identified risk and it can be authorised for use in the EU.

Това означава, че Imatinib Actavis е подобно на„референтното лекарство“ Glivec, което вече е разрешено в Европейския съюз(ЕС).
This means that Imatinib Actavis is similar to a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called Glivec.

Европейската агенция по лекарствата заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Imatinib Actavis е със сравнимо качество и е биоеквивалентен на Glivec.
The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Imatinib Actavis has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Glivec.

Imatinib Actavis се използва за лечение на възрастни с ХЕС или ХЕЛ, които имат специфично преподреждане на два гена, наречени FIP1L1 и PDGFRα.
Imatinib Actavis is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called.

Това означава, че Imatinib Actavis съдържа същото активно вещество и действа по същия начин като„референтно лекарство”, което вече е разрешено в ЕС и се нарича Glivec.
This means that Imatinib Actavis contains the same active substance and works in the same way as a‘reference medicine' already authorised in the EU called Glivec.

Imatinib Actavis се използва в комбинация с други противоракови лекарства при възрастни, наскоро диагностицирани с Ph+ ОЛЛ.
Imatinib Teva is used in combination with other cancer medicines in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.

Imatinib Actavis се използва за лечение на възрастни с ХЕС или ХЕЛ, които имат специфично преподреждане на два гена, наречени FIP1L1 и PDGFRα.
Imatinib Teva is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re‑arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα;