Какво е " JELLINEK " на Английски - превод на Английски

• jellinek

Примери за използване на Jellinek на Български и техните преводи на Английски

Emil Jellinek е с два автомобила.
Elvis Presley is represented with two automobiles.

Видове алкохолизъм според класификацията на Jellinek.
Jellinek's classification of alcoholism.

Самият Jellinek е гражданин на Австро-Унгария.
Jellinek himself was a citizen of Austria-Hungary.

Наричат компанията на дъщеря му, Mercedes Jellinek.
They call his daughter's company, Mercedes Jellinek.

През 1899 г. DMG доставили на Jellinek десет превозни средства.
In 1899, DMG supplied Jellinek with ten vehicles;

Jellinek изисквал все по-бързи и по-мощни автомобили от DMG.
Jellinek demanded ever faster and more powerful vehicles from DMG.

Същият месец Jellinek поръчва 36 автомобила на стойност 550 000 златни марки.
Jellinek ordered 36 vehicles from Cannstatt for a total price of 550,000 gold marks.

Jellinek изисквал все по-бързи и по-мощни автомобили от DMG.
Jellinek constantly demanded faster, more powerful cars from DMG, and entered these in race meetings.

До смъртта на Gottlieb Daimler през 1900 година, Jellinek е продал 34 автомобила.
By the time Gottlieb Daimler passed away in 1900, Jellinek had managed to sell 34 cars this way.

През 1899 г. DMG доставили на Jellinek десет превозни средства, а през 1900 г., той получавал вече над 29.
In 1899, DMG had already supplied Jellinek with ten cars, and in 1900, with as many as 29.

Но колата, доставена през октомври 1897г, развиваща максимална скорост от 24 kм/ч, била твърде бавна за Jellinek.
The car with a top speed of 24 km/h delivered in October 1897 soon proved too slow for Jellinek.

Поръчките на Jellinek веднага накарали Daimler завода в Cannstatt да зарабти на пълен производствен капацитет.
Jellinek's orders soon stretched the Daimler plant in Cannstatt to full production capacity.

През 1897 година, австрийският бизнесмен Emil Jellinek решава да си купи кола от немската фабрика Daimler.
In 1897, Emil Jellinek an Austrian businessman visited the Daimler Factory in Germany to buy his first car.

Но колата, доставена през октомври 1897г, развиваща максимална скорост от 24 kм/ч, била твърде бавна за Jellinek.
But the car, delivered in October 1897 and with a top speed of 24 km/h, was soon too slow for Jellinek.

Това кара Jellinek да се намеси силно в моделната политика на производителя, искайки по-мощни и по-бързи автомобили от DMG.
This spurred Jellinek on: he strongly interfered in the company's model policy, demanding more powerful, faster vehicles from DMG.

През 1897 година, австрийският бизнесмен Emil Jellinek решава да си купи кола от немската фабрика Daimler.
In 1897, Austrian businessman Emil Jellinek, traveled from his home in Nice, France to purchase a car from the Daimler factory in Cannstatt, Germany.

Maybach споделя своите идеи с Jellinek и по-късно, в едно свое писмо той пише:„Ти и аз сме изобретателите на автомобилите Mercedes”.
But Maybach shared the kudos with Jellinek:“You and I are the inventors of the Mercedes car,” he wrote later on in a letter.

Скоро след смъртта на Пол Йохана бащата отново женен, неговата втора съпруга са Джозефин Jellinek, първата му съпруга на младото сестра.
Soon after Johanna's death Paul's father married again, his second wife being Josephine Jellinek, his first wife's younger sister.

През 1904 година Emil Jellinek постига нов рекорд в продажбите с 24 поръчки за Белгия, 12 за Холандия и 150 за Обединеното кралство.
In 1904 Emil Jellinek set a new sales record for Mercedes with 24 orders from Belgium, 12 from the Netherlands, and 150 from Britain.

Бордът започва да обмисля как да интегрира таланта му на търговец след изтичане на договора му през 1905 година, без Jellinek да получи голям контрол.
So the board discussed how it might integrate Jellinek's sales talents when the contract ended in 1905 without Jellinek gaining too much control.

Emil Jellinek имал добри контакти по света с международни финансисти и аристократи и започвал да се утвърждава все по активно, като добър бизнесмен.
Emil Jellinek had good contacts with the worlds of international finance and the aristocracy and became increasingly active as a businessman.

При поръчката на новите красиви автомобили, Emil Jellinek предлага да няма разлика в цената от старите модели и да дели печалбата с DMG с което фирмата се съгласява.
On ordering the fast, handsome vehicles, Emil Jellinek proposed that he take a fixed number at ex works price and share the sales profit with DMG.

От април 1900 г. Emil Jellinek става и генерален дистрибутор на Австро-Унгария, Франция, Белгия и Щатите, на практика в целия свят, както описва това един хроникьор.
From April 1900 Emil Jellinek was thus general distributor for Austria-Hungary, France, Belgium and the USA-"practically for the whole world," as one chronicler writes.

На модел на болестта-понятие за лечение на алкохол и други наркотици, е бил използван за години и доказа, че ефективни при лечението на наркомании Jellinek, например M.
The disease-concept model for the treatment of alcohol and other drug abuse has been utilized for years and has proven effective in the treatment of addictions Jellinek, E. M.

Ръководството смята, че Jellinek е виновен за свръхпроизводството през 1907 година и решава да прекрати договора с Mercedes Société.
The supervisory board felt that Jellinek was partially to blame for the overproduction and decided in 1907 to dissolve the contract with the Mercedes Société.

По време на състеазанието„седмицата на Ница” през март 1901 година, автомобилите на Mercedes са без конкуренция в почти всяка дисциплина и привлечат огромна публичност за Jellinek и Mercedes.
The Nice Week in March 1901, during which the Mercedes vehicles were found to be unbeatable in virtually every discipline, attracted enormous publicity for Jellinek and the Mercedes.

В началото на април 1900 г., Jellinek сключил споразумение с DMG относно продажбите на автомобили и двигатели и било взето решение да се използва името Jellinek като продуктово име.
In April 1900, when Jellinek and DMG came to an agreement about the sale of cars and engines, the name was also included as a product designation.

От юни 1903 Emil Jellinek получава разрешение да се нарича Jellinek- Mercedes, шегувайки се че"това е може би първият път, когато баща взема името на дъщеря си.".
In June 1903, Emil Jellinek obtained permission to take the name Jellinek-Mercedes, observing that it was“probably the first time that a father has borne the name of his daughter.”.

Прогресивен мислител с интереси в спорта, Jellinek имал ентусиазъм още от зората на появата на автомобила, изобретение, за което той знаел, че ще бъде от ключово значение в бъдещето.
A progressive thinker with an interest in sport, Jellinek turned his enthusiasm to the dawning age of the automobile, an invention he knew would be of key importance for the future.

Две седмици по-късно Jellinek поръчва 36 от превозните средства, на обща цена от 550000 марки- значителна сума, дори и за днешните стандарти: през 2005 година, това е еквивалентно на 2, 3 милиона евро.
About two weeks later Jellinek ordered 36 vehicles for a total price of 550,000 Marks- roughly three million euros according to today's value.