Какво е " LULLING " на Английски - превод на Английски

• lulling

Примери за използване на Lulling на Български и техните преводи на Английски

Astrid Lulling, от името на групата PPE.
Astrid Lulling, on behalf of the PPE Group.

За да ви помогне, lulling безсъние, тази селекция!
To help you, lulling the sleepless, this selection!

Г-жа Lulling зададе много специфичен въпрос.
Mrs Lulling asked a very specific question.

В началото на разискването г-жа Lulling говори за данъчна колоноскопия.
Mrs Lulling spoke, at the beginning of the debate, about tax colonoscopy.

(DE) Г-жо председател, аз също искам сърдечно да поздравя г-жа Lulling.
(DE) Madam President, I, too, should very much like to congratulate Mrs Lulling.

Г-жа Lulling спомена нещо, което представлява интерес за моя колега Оли Рен.
Mrs Lulling mentioned a point which is of interest to my colleague, Olli Rehn.

(HU) Г-жо председател, г-жа Lulling ни помоли да подкрепим предложението за резолюция.
(HU) Madam President, Mrs Lulling asked us to support the motion for a resolution.

(CS) Аз също искам да благодаря на докладчика, Astrid Lulling, за свършената от нея работа.
(CS) I, too, would like to thank the rapporteur, Astrid Lulling, for the work she has done.

(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, искам да се присъединя към поздравленията за г-жа Lulling.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to join in congratulating Mrs Lulling.

Така че поздравявам моята колега, г-жа Lulling, за прекрасната инициатива и й пожелавам успех.
So I commend my colleague, Mrs Lulling, for a wonderful initiative and I wish it well.

Г-н председател, уважаеми колеги, позволете ми сега да се спра по-подробно на доклада на г-жа Lulling.
Mr President, honourable Members, I would now like to deal in greater detail with the report by Mrs Lulling.

Г-жо председател, най-напред искам да поздравя г-жа Lulling за доклада: наистина героично усилие.
Madam President, firstly, I would like to congratulate Ms Lulling on this report: she made a valiant effort.

Това невероятно красиво приложение"lulling" е създадено от номинирания за Оскар художник Хайди Вилингер.
This amazingly beautiful,"lulling" application was created by the Oscar nominee artist Heidi Vitlinger.

Г-н председател, уважаеми колеги, позволете ми най-напред да благодаря на г-жа Estrela и г-жа Lulling за докладите.
Mr President, honourable Members, I would like to start by thanking Mrs Estrela and Mrs Lulling for their report.

Накрая, искам да се обърна към г-жа Lulling, която в продължение на много години води лична борба по въпроса.
Lastly, I want to say a word on Ms Lulling who, for many years, has fought personally for this issue.

Комисията по земеделие и развитие на селските райони и докладчикът, г-жа Lulling, представиха няколко добри предложения.
The Committee on Agriculture and Rural Development and the rapporteur, Mrs Lulling, have presented some good proposals.

Не мога да отговоря на всички, но г-жа Lulling спомена, че разликата в гласовете в комисията не е солидна.
I cannot respond to everyone, but Mrs Lulling said that the margin of the vote in committee was not a comfortable one.

Сега бих желал да завърша с критична забележка- една лека критика, бих добавил, насочена срещу г-н Ковач и мен от г-жа Lulling.
Now I would like to finish with the criticism- the gentle criticism, I might add- levelled at Mr Kovács and I by Mrs Lulling.

Сигурен съм, че прекрасната ни колега, г-жа Lulling, ще се съгласи, тъй като работи по този проблем от 1994 г.
I am sure our excellent fellow Member, Mrs Lulling, will agree, since she has been working on this problem since 1994.

Разбира се, да постоянстваш в грешките си е от дявола, но мисля, че тази поговорка с еднаква сила може да се приложи спрямо самата г-жа Lulling.
Of course, it is diabolical to persist in error, but I think this saying could equally apply to Mrs Lulling herself.

Позволете да благодаря на колегата Astrid Lulling за продължителните и системни усилия, положени за изготвянето на измененията на директивата.
I would like to begin by thanking our fellow member, Astrid Lulling, for the long and systematic effort she has put into the amendment of this directive.

Ангажираността на председателството с този въпрос беше крайно негативна, като голяма помощ му оказваше г-жа Lulling, която бойкотира гласуването по доклада ми.
The Presidency's involvement in this issue was extremely negative and it was greatly assisted by Mrs Lulling, who boycotted the vote on my report.

По отношение на помощта за сектора, бих казал, че с подкрепата, която г-жа Lulling има в Парламента и всички други поддръжници, ще бъде трудно да се каже"не".
Regarding aid for the sector, I would say that with the support Mrs Lulling has in Parliament and all the other supporters, it would be difficult to say no.

Две години след като Комисията представи предложението си, испанското председателство сега договори работещ и приемлив компромис с нашия докладчик, г-жа Lulling.
Two years after the Commission presented its proposal, the Spanish Presidency has now negotiated a workable and acceptable compromise with our rapporteur, Mrs Lulling.

(EN) Г-жо председател, първо считам, че е подходящо, че в нашата група г-жа Lulling е експертът по пчелите, тъй като тя самата притежава много от качествата на пчелите.
Madam President, I think firstly it is appropriate that in our group, Ms Lulling, is the expert on bees, because she herself has many of the qualities of the bee.

По въпросите, зададени от г-жа Lulling и г-н Mann, относно предоставената помощ: чрез механизма на Общността за гражданска защита беше предоставена помощ от Швеция и Полша.
On the questions from Mrs Lulling and Mr Mann, as to the assistance provided, the Community's Civil Protection Mechanism provided assistance from Sweden and Poland.

Г-жо председател, съвсем естествено и аз искам да поздравя г-жа Lulling, както и онези членове на Съвета и Комисията, които работиха по настоящата директива.
Madam President, I too should, naturally, like to congratulate Mrs Lulling, as well as all those members of the Council and the Commission who have worked on this directive.

Колегата й от Люксембург Astrid Lulling(ЕНП) се изказа твърдо против данъка, като се позова на позицията на президента на ЕЦБ Марио Драги и на предшественика му Жан-Клод Трише.
Her colleague from Luxembourg Astrid Lulling(EPP) spoke strongly against the tax, citing the position of ECB President Mario Draghi and his predecessor Jean-Claude Trichet.

Подкрепям препоръките на г-жа Lulling националните системи да признават значението на защитата на самостоятелно заетите лица и това, че трябва да се обявим срещу всички форми на дискриминация, но все още не съм убедена дали Парламентът е най-подходящото място за решаване на въпросите със заетостта.
I support Ms Lulling's recommendations that the national systems should recognise the importance of protecting self-employed workers, and we should stand against all forms of discrimination, but I am still not convinced that this House is best placed to work on employment matters.

Искам да поздравя колегата, Astrid Lulling, за приемането на доклада й, който представлява важна стъпка напред към решаването на един наистина дългогодишен проблем.
I would like to congratulate my fellow Member, Astrid Lulling, on the acceptance of her report, which represents an important step forward in resolving an extremely long-standing problem.

Как да използвам "lulling" в изречение

Zithromax had opportunity - was lulling monsters was known up to a corner.

Lancet 1979; 1: 1-4 Dubois P, Jamart J, Machiets J, Smeets F, Lulling J.

Only Astrid Lulling (EPP, Luxembourg) took the floor, asking the President why the issue shows up again.

Another example is the lulling interjection нàни, нàнни ’sleep, my precious child’, which is derived from нàна ’mother’, нàне ’grand-mother’.

For thousands of years, the Divine has been lulling it to sleep in a manner similar to lulling a snake to sleep.