Примери за използване на Merkel на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ще бъде Toni Merkel.
Angela Merkel иска четвърти мандат.
Това ще бъде Toni Merkel.
Merkel призовава ЕС да даде повече време на UK.
Merkel urges the EU to give more time to the UK.Тежък удар за еврото, след неуспеха на Merkel да сформира коалиция.
Euro falls on the back of Merkel's failed attempt to form a coalition.
Хората също превеждат
Merkel призовава ЕС да даде повече време на UK| Варчев Финанс.
Merkel urges the EU to give more time to the UK| Varchev Finance.Днес, фокусът ще бъде върху срещата между Donald Trump и Angela Merkel.
When we come back, we will discuss Donald Trump's meeting with Angela Merkel.Слабият Merkel започва четвъртият мандат, осветен от предизвикателствата.
Weakened Merkel begins fourth term beset by challenges.Лидерите, които се подготвят да поемат, когато Merkel се оттегли, също са притеснени.
Leaders who are preparing to assume when Merkel retires are also worried.Merkel да задържи Diesel разговори като съюзници изискват хардуер определят.
Merkel to hold diesel talks as allies demand hardware fix.Днес, фокусът ще бъде върху срещата между Donald Trump и Angela Merkel.
Гжа Merkel още веднъж доказа какво разбира под европейска солидарност.
Mrs Merkel has once again proven her understanding of European solidarity.Краят на епохата надделява, тъй като Merkel казва, че няма да застане отново като канцлер.
End of era beckons as Merkel says will not stand again as chancellor.В речта си Merkel заяви, че все още не желае да говори за търговска война.
In his speech Merkel said he still does not want to talk about a trade war.Това се случи след като Канцлерът на Германия- Merkel заяви, че валутата е много слаба.
This happened after the German Chancellor Merkel said the currency is very weak.Канцлера Angela Merkel и Martin Schulz достигнаха до сделка в петък относно коалиционно правителство.
Chancellor Angela Merkel and Martin Schulz reached a deal Friday on a coalition government.Той коментира, че срещата, която е провел с Merkel Събота вечер била безсмислена.
Merkel търсеше обща земя между двете партии през последните 4 седмици за да сформира своята 4-та коалиция.
Ms Merkel has tried for a month to enlist the two smaller parties for her fourth-term coalition.Той коментира, че срещата, която е провел с Merkel Събота вечер била безсмислена.
Merkel търсеше обща земя между двете партии през последните 4 седмици за да сформира своята 4-та коалиция.
Merkel has sought for four weeks to enlist the two smaller parties for her fourth-term coalition.Австрийският канцлер Werner Faymann обяви, че е обсъдил това решение с германската канцлерка Angela Merkel.
Austrian chancellor Werner Faymann announced the decision early today after speaking with German chancellor Angela Merkel.Merkel твърдо заяви, че всичките 27 членки на Блока трябва единодушно да уважат желанието на Великобритания.
Merkel has firmly stated that all 27 members of the Block should unanimously respect the UK's desire.Bavencio е показан като монотерапия при лечение на възрастни пациенти с метастатичен Merkel-клетъчен карцином(Merkel cell carcinoma, MCC).
Bavencio is indicated as monotherapy for the treatment of adult patients with metastatic Merkel cell carcinoma(MCC).Гжа Merkel показа какво значение придава на гласовете на еколозите, които предупреждават за заплахата за Балтийско море.
Mrs Merkel has shown what importance she attaches to the voices of ecologists, who are warning of the threat to the Baltic.Инвеститорите получиха точно това, което искаха в Холандия и(особено) във Франция,Angela Merkel отново оцеля като лидер на Германия.
Investors got exactly what they wanted in the Netherlands and(particularly) in France,and Angela Merkel survived in power in Germany.Германският канцлер Angela Merkel предупреди, че наложените санкции от САЩ за европейските автомобили ще бъдат"много по-сериозни" от таксите върху стоманата и алуминия.
German Chancellor Angela Merkel warned that US sanctions for European cars would be"much more serious" than steel and aluminum charges.Имам един въпрос: възможно ли е, следвайки примера на своя предшественик канцлерът Gerhard Schroeder,г-жа Merkel да търси работа с"Газпром"?
I have a question: could it be that, following the example of her predecessor Chancellor Gerhard Schroeder,Mrs Merkel was looking for a job with Gazprom?За гжа Merkel няма значение фактът, че разходите по изграждането ще бъдат няколко пъти по-високи от тези за изграждането на подземен газопровод.
For Mrs Merkel there is no significance in the fact that the construction costs will be several times higher than the costs of building an underground pipeline.(PL) Гн Председател,на срещата в Давос германският канцлер Angela Merkel призова за изграждането на газопровод от Русия до Германия по дъното на Балтийско море.
(PL) Mr President,at the meeting in Davos German Chancellor Angela Merkel called for the building of a gas pipeline from Russia to Germany on the Baltic seabed.Merkel Technologies- израелска компания, специализирана в медицинско оборудване с най-нови технологии, помогнала за разчитането на текста, предоставяйки микрокомпютъризиран скенер.
Merkel Technologies, an Israeli company specializing in high-tech medical equipment, helped in the deciphering by providing micro CT scanning, Shor said.
