Примери за използване на Oколо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oколо четири часа.
About four o'clock.Това е Густав Бекер, двойно тегло виена, oколо 1870.
It's a Gustav Becker double weight vienna, around 1870.Oколо 10 минути на спокойствие и тишина.
About 10 minutes… given peace and quiet.Задвижване: Стандартен карданен вал(кардан oколо 210 U/min).
Drive: Standard drive shaft(shaft around 210 r/min).Oколо 10% от по-младите пилоти са жени.
Approximately 10% of the younger pilots are women.Да намалим шума и праха oколо училището ни, за да запазим здравето на децата.
To reduce the noise and dust around the school, to preserve children's health.Oколо 85% от кубинците имат достъп до Интернет.
Nearly 85% of Canadians have internet access.Oколо 85% от кубинците имат достъп до Интернет.
Nearly 85 percent has access to the internet.Oколо 80% от ваканционните имоти имат зашеметяващи гледки към морето;
About 80% of the holiday properties have sea views.Oколо 80% от ваканционните имоти имат зашеметяващи гледки към морето;
About 80% of holiday properties have stunning sea views;Oколо половината от американците, родени през XX век, са имали сини очи.
About 100 years ago, half of all Americans had blue eyes.Oколо 85% от световните потребителски сделки все още се извършват с пари в брой.
Globally, around 85% of consumer payments are made in cash.Oколо 770 вида, или 19% от всички видове растения у нас, са лечебни.
Around 770 species, or 19% of all plant species in the country are medicinal.Oколо половината от американците, родени през XX век, са имали сини очи.
Around half of the US population born at the beginning of the 20th Century had blue eyes.Oколо 341 пр.н.е. той се съюзява с македонския цар Филип II и става негов васал.
Around 341 BC he concluded a treaty with Macedonian king Philip II, becoming his vassal.Oколо 2 седмици, при предоставена достатъчно информация по проекта от страна на инвеститора.
About two weeks, provided the investor has given sufficient project information.Oколо 80% от извършващите самоубийство предварително дават знак на околните за своите намерения.
Eighty percent of individuals committing suicide give some indication of their intentions prior to making an attempt.Oколо 2 млн. души годишно посещават река Замбези, за да се възхитят на прекрасната панорамна гледка на водните каскади.
About two million people annually visit the Zambezi river to admire stunning views of the water cascades.Oколо 2 млн. души годишно посещават река Замбези, за да се възхитят на прекрасната панорамна гледка на водните каскади.
About two million people a year visiting the Zambezi River to admire the stunning views of its water cascades.Oколо 2 млн. души годишно посещават река Замбези, за да се възхитят на прекрасната панорамна гледка на водните каскади.
About two million people visit the Zambezi River every year to admire the stunning views of its water cascades.Oколо 630 000 случая на рак- близо 40 процента от всички злокачествени заболявания в САЩ, са свързани с наднормено тегло.
About 40 percent of all cancers in the United States-- more than 630,000 in all-- are associated with excess weight.Oколо 20 минути по-късно към него се присъединява и Бъз Олдрин, а третия член на екипажа, Майкъл Колинс остава в самата капсула.
About 20 minutes later, Baz Aldrin joined him, and the third crew member, Michael Collins, remains in the capsule itself.Oколо 282 милиона домакинства ще планират поне една почивка зад граница годишно до 2025 г., ръст от почти 35% спрямо 2015 г.
Roughly 282 million households will plan at least one international trip per year by 2025, up nearly 35 percent from 2015, according to the study.Oколо 282 милиона домакинства ще планират поне една почивка зад граница годишно до 2025 г., ръст от почти 35% спрямо 2015 г.
It is predicted that r oughly 282 million households will plan at least one international trip a year by 2025, which is a rise of nearly 35% from 2015.Oколо 100 участници от Китай, Аржентина и Русия представиха своя фолклор в 10-то издание на Международния фолклорен фестивал в Лорет де Мар(Испания) от 17 до 22 юли.„След наистина….
About 100 participants from China, Argentina and Russia presented their folklore in the 10th edition of the International Folklore Festival in Lloret de Mar(Spain) in the period July….Oколо 2.8 технологично ориентирани институти за научноизследователска и развойна дейност, както и 60 Centers of Excellence, които са водещи в своята област в международен мащаб, свързват исканията на икономиката с ноу-хауто на науката.
About 2,800 technologically oriented research and development institutes as well as 60 Centres of Excellence combine the interests of Economy with the know-how of Science.Oколо 33% от световните запаси на риба са подложени на свръхулов, а годишната консумация на риба нараства два пъти по бързо от нарастването на населението на Земята, показва доклад на Организацията по прехрана и земеделие на ООН(FAO).
About 33 percent of world fish stocks are overfished, and annual fish consumption is growing twice as fast as the population of the world shows, according to a report by the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO).Oколо 300 млади ромски и не ромски младежки активисти и младежки лидери от 15 европейски страни, между които и представители от Клуб"Младежта е толерантност"- Шумен, към Център„Амалипе“, бяха събрани заедно от 12 до 19 юли в Клуж- Напока, Румъния за участие в международен лагер.
About 300 young Roma and non-Roma youth activists and youth leaders from 15 European countries, including representatives from Club"Youth is tolerance"- Shumen to Center"Amalipe" were brought together from 12 to 19 of July in Kluzh- Napoca, Romania to participate in an international camp.Oколо 300 млади ромски и не ромски младежки активисти и младежки лидери от 15 европейски страни, между които и представители от Клуб"Младежта е толерантност"- Шумен, към Център„Амалипе“, бяха събрани заедно от 12 до 19 юли в Клуж- Напока, Румъния за участие в международен лагер. Разнообразната програма включваше… Виж още.
About 300 young Roma and non-Roma youth activists and youth leaders from 15 European countries, including representatives from Club"Youth is tolerance"- Shumen to Center"Amalipe" were brought together from 12 to 19 of July in Kluzh- Napoca, Romania to participate in an international camp.
