Какво е " PANDEMRIX " на Английски - превод на Английски

• pandemrix
• prepandrix

Примери за използване на Pandemrix на Български и техните преводи на Английски

Как действа Pandemrix.
How Pandemrix works.

Pandemrix е ваксина.
Pandemrix is a vaccine.

Какво съдържа Pandemrix.
What Pandemrix contains.

Pandemrix съдържа тиомерсал.
Pandemrix contains thiomersal.

Как да съхранявате Pandemrix 6.
How to store Pandemrix 6.

Защо Pandemrix е разрешен за употреба?
Why has Pandemrix been approved?

Други лекарства и Pandemrix.
Other medicines and Pandemrix.

Pandemrix съдържа натрий и калий.
Pandemrix contains sodium and potassium.

Имунен отговор към Pandemrix(H1N1)v.
Immune response to Pandemrix(H1N1)v.

Pandemrix се състои от две опаковки.
Pandemrix consists of two containers.

Те могат да се наблюдават и при Pandemrix.
They may also happen with Pandemrix.

Една опаковка Pandemrix съдържа.
One pack of Pandemrix consists of:.

Ще Ви бъдат приложени две дози Pandemrix.
You will receive two doses of Pandemrix.

Pandemrix може да се прилага по време на кърмене.
Pandemrix may be used during lactation.

Емулсия за инжекционна емулсия за Pandemrix.
Emulsion for emulsion for injection for Pandemrix.

Pandemrix може да Ви бъде приложен, ако кърмите.
Pandemrix may be given while you are breast-feeding.

Флакон Б Емулсия за инжекционна емулсия за Pandemrix.
Vial B Emulsion for emulsion for injection for Pandemrix.

Pandemrix може да се прилага при жени, които кърмят.
Pandemrix may be administered in lactating women.

За предпочитане е сезонни ваксини срещу грип, без адювант да се прилагат преди или с първата доза Pandemrix.
It is preferable that non-adjuvanted seasonal influenza vaccines should be administered before or with the first dose of Pandemrix.

Pandemrix се прилага съгласно официалните препоръки.
Pandemrix is given according to official recommendations.

Данните за имуногенност, получени три седмици след една доза Pandemrix(H1N1)v, предполагат, че еднократна доза може да е достатъчна.
Immunogenicity data obtained at three weeks after one dose of Pandemrix(H1N1)v suggest that a single dose may be sufficient.

Pandemrix е ваксина за предпазване срещу пандемичен грип.
Pandemrix is a vaccine to prevent pandemic influenza(flu).

Вижте точка 5.1 относно имунните отговори към една и две дози Pandemrix(H1N1)v, включително нивата на атителата след 6 и 12 месеца.
See section 5.1 regarding immune responses to one and two doses of Pandemrix(H1N1)v, including antibody levels after 6 and 12 months.

Pandemrix е разрешен при„ извънредни обстоятелства“.
Pandemrix has been authorised under‘ Exceptional Circumstances'.

Препоръчва се лицата, на които е приложена първа доза Pandemrix, задължително да завършат ваксинационния курс с Pandemrix(вж. точка 4.4).
It is recommended that subjects who receive a first dose of Pandemrix should complete the vaccination course with Pandemrix(see section 4.4).

Pandemrix трябва да се прилага в съответствие с Официалните Препоръки.
Pandemrix should be used in accordance with Official Guidance.

Епидемиологичните проучвания, свързани с Pandemrix, в няколко европейски държави показват повишен риск от нарколепсия със или без катаплексия при ваксинирани в сравнение с неваксинирани лица.
Epidemiological studies relating to Pandemrix in several European countries have indicated an increased risk of narcolepsy with or without cataplexy in vaccinated as compared with unvaccinated individuals.

Не е известно дали наблюдаваните ефекти биха могли да се отнесат за приложение на сезонна ваксина срещу грип, без адювант след еднократна доза Pandemrix или за случаите когато се оставят по-големи интервали между дозите след приложение на Pandemrix.
It is not known whether the observed effects would apply to administration of nonadjuvanted seasonal influenza vaccine after a single dose of Pandemrix or when longer dose intervals have elapsed since administration of Pandemrix.

Основното проучване на Pandemrix обхваща 675 здрави възрастни и сравнява способността на Pandemrix, със или без адювант, да предизвика произвеждането на антитела(„имуногенност”).
The main study of Prepandrix included 675 healthy adults and compared the ability of Prepandrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies(‘immunogenicity').

(H1N1)v със сезонна ваксина срещу грип, без адювант(Fluarix, ваксина с фрагментиран вирион), при здрави възрастни над 60 години не предполагат някакво значимо повлияване на имунния отговор към Pandemrix(H1N1)v.
Data obtained on co-administration of Pandemrix(H1N1)v with non-adjuvanted seasonal influenza vaccine(Fluarix, a split virion vaccine) in healthy adults aged over 60 years did not suggest any significant interference in the immune response to Pandemrix(H1N1)v. The immune response to Fluarix was satisfactory.

Как да използвам "pandemrix" в изречение

Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) препоръчва ограничения в употребата на Pandemrix (26.07.2011)

Pandemrix vaccine: why was the public not told of early warning signs?

Становище на Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) за връзката на Pandemrix и случаи на нарколепсия.

Финландски учени установиха, че ваксината Pandemrix на фармацевтичната фирма GlaxoSmithKline е вредна и с това поставиха точка на безкрайните спорове...

Що се отнася до въпроса на Нена: за сега три ваксини са одобрени за ЕС – Focetria , Pandemrix и Celvapan.

GSK заяви пред The BMJ, че „са необходими допълнителни проучвания, за да се потвърди каква роля е изиграла Pandemrix за развитието на нарколепсия сред засегнатите.“

– GSK е на път да удари джакпот от $3 милиарда до края на годината, поради много високото търсене на Pandemrix – ваксина срещу свински грип.