Какво е " PARADISE PAPERS " на Английски - превод на Английски

• paradise papers

Примери за използване на Paradise papers на Български и техните преводи на Английски

Какво представляват Paradise Papers?
What are“Paradise Papers”?

Paradise Papers разкриват скритото богатство на световния елит.
The Paradise Paper Leak revealed secrets of world elite hidden wealth.

Какво представляват Paradise Papers?
So What Are Paradise Papers?

Paradise Papers разкриват скритото богатство на световния елит.
Paradise Papers leak reveals secrets of the world elite's hidden wealth.

Какво представляват Paradise Papers?
What Are the Paradise Papers?

Така наречените Paradise Papers бяха разпространени от Süddeutsche Zeitung.
The Paradise Papers were released to German newspaper Süddeutsche Zeitung.

Какво представляват Paradise Papers?
What do the Paradise Papers show?

Paradise Papers разкриват скритото богатство на световния елит.
Paradise Papers: Massive leak of secret documents reveals global elite's hidden wealth.

Тласък на преговорите даде разследването Paradise Papers.
Their work is part of the continuing Paradise Papers investigation.

Така наречените Paradise Papers бяха разпространени от Süddeutsche Zeitung.
The Paradise Papers were obtained by the German newspaper Süddeutsche Zeitung.

Paradise Papers показват как 13 млн. долара от частните пари на кралицата са били инвестирани в офшорни зони.
The papers showed that the Queen had about $13 million of her private money invested offshore.

Получили названието Paradise Papers, включва от порядъка на 13, 4 милиона документа.
The Paradise Papers leak involves the release of 13.4 million documents.

Paradise Papers показват как 13 млн. долара от частните пари на кралицата са били инвестирани в офшорни зони.
The Paradise Papers show that about £10m($13m) of the Queen's private money was invested offshore.

Така наречените Paradise Papers бяха разпространени от Süddeutsche Zeitung.
Known as the Paradise Papers, were originally handed to the German newspaper Süddeutsche Zeitung.

Paradise Papers показват как 13 млн. долара от частните пари на кралицата са били инвестирани в офшорни зони.
The Paradise Papers show that about £10 million($13 million) of the Queen's private money was invested offshore.

Неотдавнашният случай на Paradise Papers няма как да остане незабелязан от редакцията на бюлетина на LAVECO.
The recently unleashed Paradise Papers case cannot go unnoticed by the editorial of LAVECO Newsletter.

Paradise Papers показват как 13 млн. долара от частните пари на кралицата са били инвестирани в офшорни зони.
The Paradise Papers showed that close to $13m of the Queen's private money was invested in one of these infamous tax havens.

Повечето от изтеклите 13.4 млн. документа, наречени Paradise Papers, идват от една водеща компания в офшорните финанси.
The leak, dubbed the Paradise Papers, contains 13.4 million documents, mostly from one leading firm in offshore finance.

Тези разпоредби могат да доведат до големи нарушения на конкуренцията, както се изтъкват от изтичането на миналата година в"Paradise Papers".
These provisions can generate major distortions of competition, as highlighted by last year's‘Paradise Papers' leaks.

Друг пример са Paradise Papers с над 13 милиона файлове с информация за офшорно избягване на данъци от големи корпорации, политици и медийни звезди.
Then there were the Paradise Papers, over 13 million files detailing offshore tax avoidance by major corporations, politicians, and celebrities.

Министърът на търговията на САЩ Уилбър Рос защити личните си бизнес връзки с Русия, разкрити от Paradise Papers, в интервю за БиБиСи.
US Commerce Secretary Wilbur Ross has defended personal business links to Russia revealed by the Paradise Papers, in an interview with the BBC on Monday.

Бермуда се оказа в центъра на разкритията познати като„Райските досиета“(Paradise Papers), след като изтекла информация показа как глобалният елит използва офшорни данъчни убежища.
Bermuda was at the centre of the Paradise Papers expose after leaked information showed how the global elite use offshore tax havens.

Досиета от рая(Paradise Papers) правят по-ясно от всякога, че в Съединените щати и по света се нуждаем от данъчна система, която да е справедлива, прогресивна и прозрачна.
The Paradise Papers make clear that we need, in the United States and throughout the world, a tax system which is fair, progressive and transparent.".

Този проблем може да доведе до значително нарушаване на конкуренцията и на него беше отделено значително внимание при отразяването на изтеклата информация в контекста на скандала Paradise Papers миналата година.
This issue can generate major distortions of competition and featured heavily in the coverage of last year's'Paradise Papers' leaks.

Досиета от рая(Paradise Papers) правят по-ясно от всякога, че в Съединените щати и по света се нуждаем от данъчна система, която да е справедлива, прогресивна и прозрачна.
The Paradise Papers make it clearer than ever that we need, in the United States and throughout the world, a tax system which is fair, progressive and transparent.

Специален гост ще бъде Дийн Старкман, американският финансов журналист, работил като редактор по Paradise Papers и преподавател в Централноевропейския университет в Будапеща.
The special guest of the event will be Dean Starkman, the American financial journalist who worked as an editor of the Paradise Papers and as a lecturer at the Central European University in Budapest.

По-голямата част от данните в Paradise Papers идват от компанията Appleby- юридически посредник, регистриран в Бермуда, който помага на клиенти да създадат свои компании в зони с нулева или много ниска данъчна ставка.
Labelled the Paradise Papers, comes from Bermuda-based legal services firm Appleby, which helps clients manage tax affairs in countries with low or zero taxation.

Да оценява как са били заобикаляни правилата на ЕС в областта на ДДС в рамките на„Досиетата от рая“(Paradise Papers) и, в по-общ план, да прави оценка на въздействието на измамите с ДДС и правилата за административно сътрудничество в Съюза;
(d) to assess how EU VAT rules were circumvented in the framework of the Paradise Papers and to evaluate in a more general way the impact of VAT fraud and administrative cooperation rules in the Union;

Личните бизнес дела на Рос се появиха в Paradise Papers, находка от милиони изтекли офшорни документи, с които са се запознали от"Гардиън", от Международния консорциум на разследващите журналисти и др.
The Ross interests appear in the Paradise Papers, a trove of millions of leaked offshore files reviewed by the Guardian, the International Consortium of Investigative Journalists and other partners.

Изявлението на Apple идва скоро след критиките за данъчната ѝ политика след информация, базирана на„Paradise Papers”, която показва, че компанията е пренасочила ключови части от бизнеса си към о. Джърси като офшорно данъчно убежище, за да запази ниската данъчна ставка.
The statement on Monday from Apple comes following criticism of its tax affairs after reports based on the“Paradise Papers” showed that the iPhone maker shifted key parts of its business to Jersey as an offshore tax haven in a move to maintain a low tax rate.

Как да използвам "paradise papers" в изречение

Paradise papers have revealed that the Queen uses offshore accounts to avoid paying tax.

Изтекли документи с кодово име Paradise Papers разкриват скритото богатство на световния елит; В Бон започна конференцията за климата на ООН

Фронтменът на ирландската рок група U2 Боно заяви, че е "напълно отвратен" от разкритията на Paradise Papers ("Досиетата от рая), които...

Paradise Papers разкриха данъчните трикове на Apple и Nike Германски евродепутат обвини Берлин, че пречи нарочно на данъчен законопроект за ЕС 16569.30 15922.36

Разкритите през миналия месец Paradise Papers принудиха страните членки на ЕС да ускорят прокарването на плана за изготвяне на "черен" списък с офшорките.

Изтеклите документи Paradise Papers за офшорните схеми на световния елит ще засилят натиска за борба с избягването на данъци, но изобщо няма да е лесно