Какво е " PARALLELS " на Английски - превод на Английски

• parallels

Примери за използване на Parallels на Български и техните преводи на Английски

Parallels вече станаха част от Corel.
Gravit is now part of Corel.

Корпорацията Corel погълна Parallels.
Corel has Acquired Parallels.

В Mundo изострено Parallels поправки.
In Mundo Rapt Parallels rectifications.

Parallels стартира Toolbox за Mac 1.5- ето какво е новото.
Parallels launches Toolbox for Mac 1.5-- here's what's new.

Boot Camp, VMWare и Parallels средите не се поддържат.
Boot Camp, VMWare, and Parallels are not supported environments.

Някои примери включват VirtualBox, VMWare и Parallels Desktop.
Some examples include VirtualBox, VMWare and Parallels Desktop.

Моята любима функция на Parallels Access е нейните мобилни приложения.
My favorite feature of Parallels Access is its mobile apps.

Затворете всички приложения за виртуализация(като Parallels или VMWare).
Close any virtualization apps(such as Parallels or VMWare).

Компанията Parallels за Mac ви позволява да стартирате виртуални Windows на Mac.
Parallels for Mac permits you to manage a virtual Windows on a Mac.

Основател и генерален директор на продуцентска компания Parallels Film Production, Армения.
Founder and CEO of Parallels Film Production, Armenia.

Компанията Parallels за Mac ви позволява да стартирате виртуални Windows на Mac.
Parallels for Mac allows you to operate a virtual Windows over a Mac.

Вход клавиши и снимки във виртуална машина, като Parallels Desktop, VMware Fusion и др.
Log keystrokes and screenshots in virtual machine, like Parallels Desktop, VMware Fusion, etc.

Parallels Access осигурява бърз, лесен и надежден отдалечен достъп до вашия работен плот от всяко място.
Parallels Access provides fast, simple, and reliable remote access to your desktop from anywhere.

Възможно е програмата да работи на компютри Apple Macintosh, ако се използва Parallels или VirtualBox за Mac.
It is possible for the program to work on Apple Macintosh computers using Parallels or VirtualBox for Mac.

Безплатни Parallels Client разширява вашите корпоративни приложения и настолни компютри до мобилни вашите устройства.
Free Parallels Client extends your corporate apps and desktops to your mobile devices.

Станислав ПРОТАСОВ Съосновател на бизнеса Parallels Parallels от самото начало беше ориентиран към Запада.
Stanislav PROTASOV Co-founder of Parallels Parallels business from the very beginning was oriented to the West.

Забележете, че тази опция не е безплатна, тъй като се изисква лиценз за Parallels Desktop за Mac и за Microsoft Windows.
Note this option is not free, as a license is required for both Parallels Desktop for Mac and Microsoft Windows.

Потребителите на конкурентния софтуер Parallels Desktop пък могат да закупят Fusion 5 Professional само за $50.
Existing users of the competing Parallels Desktop software can purchase the pro-level Fusion 5, however, for just $50.

Parallels Compresor, е функция която, автоматично, компресира и дефрагментира виртуалния диск докато работите, за да осигури по-добра производителност.
Parallels Compressor is a feature that automatically compresses and defragments the virtual disk while you work for better performance.

Докато не използвате нито една Windows-апликация, Parallels, се паузира автоматично, като по-този начин заема изключително малко системни ресурси.
When no Windows applications are open, Parallels Desktop will pause, thus taking up very little system resources.

Acronis True Image за Mac е разширено решение за лесно архивиране и възстановяване, което поддържа съхранение в облак и виртуални машини Parallels.
Acronis True Image for Mac is an advanced, easy-to-use, backup and recovery solution that supports cloud storage and Parallels virtual machines.

Друг голям софтуер за отдалечен достъп е Parallels Access, който осигурява един от най-бързите, най-прости и най-надеждни отдалечен достъп до вашия компютър отвсякъде.
Parallels Access is the fastest, simplest, most reliable remote access to your computer from anywhere.

Acronis True Image за Mac е усъвършенстван, лесен за използване, архивиране и възстановяване разтвор, който поддържа облак съхранение и Parallels виртуални машини.
Acronis True Image for Mac is an advanced, easy-to-use, backup and recovery solution that supports cloud storage and Parallels virtual machines.

Друг голям софтуер за отдалечен достъп е Parallels Access, който осигурява един от най-бързите, най-прости и най-надеждни отдалечен достъп до вашия компютър отвсякъде.
Another great remote access software is Parallels Access which provides one of the fastest, simplest, and most reliable remote access to your computer from anywhere.

Чисто нов Acronis True Image 2015 г. за Mac е усъвършенстван, архивиране и възстановяване разтвор лесен за използване, което поддържа облак съхранение и Parallels виртуални машини.
Brand-new Acronis True Image 2015 for Mac is an advanced, easy-to-use backup and recovery solution that supports cloud storage and Parallels virtual machines.

Parallels Toolbox е приложение за macOS, което осигурява лесен достъп до десетки помощни програми- като контролите на камерата, опциите за скрийншот, архивирането и др.- от лентата с менюта.
Parallels Toolbox is a macOS app for power users that provides easy access to dozens of utilities-- like camera controls, screenshot options, archiving and more-- from the menu bar.

За разлика от клиентската версия на операционната система сървърната може да бъде инсталирана и върху виртуална машина, използвайки софтуер за емулация като Parallels Desktop за Mac и VMware Fusion.
Unlike the client version, OS X Server can be run in a virtual machine using emulation software such as Parallels Desktop and VMware Fusion.

Докато повечето софтуер за отдалечен работен плот, включително TeamViewer, се фокусират върху десктоп, Parallels Access е единственият софтуер за отдалечен работен плот, който се фокусира върху мобилния опит.
While most remote desktop software including TeamViewer focus on desktop experience, Parallels Access is the only remote desktop software which focuses on the mobile experience.

Докато по-голямата част от софтуера за отдалечен работен плот, споменат в този списък, идват със собствени мобилни приложения, Parallels Access дава най-доброто мобилно изживяване при гледане.
While most of the remote desktop software mentioned on this list come with their own mobile apps, Parallels Access gives the best mobile viewing experience.

Autodesk Inventor Professional може да бъде използван на Mac чрез софтуера Parallels Desktop за Mac, без да е нужно да сте влезли в системата на Windows, така, че да можете лесно да превключвате между операционните системи.
Autodesk Inventor Professional can be used on the Mac via Parallels Desktop for Mac without having to boot directly into the Windows OS, so it is easy to switch between platforms.

Как да използвам "parallels" в изречение

The Slavonic Parallels of the Greek Tetraevangelia.

It also carried other uncanny parallels with Trump’s rise.

Ambassador: There are so many parallels between Krsna and Christ.

Parallels картинка концентрични кръгове, съставен от изчезващ точка на меридианите.);

Bulgarian Parallels to Oriental Finds of Metalwork from Birka, Летера, 2012.

Indeed, critics have drawn parallels with the black humour of Woody Allen.

Preliminary survey shows no greek parallels for the service from Sinai manuscript.

Parallels Изображение odnotsentrennyh дъги от окръжности, изготвени от изчезващ точка на меридианите.);

Parallels -kontsentricheskimi кръгове, меридиани - линии, намаление кръг Нормално Lambert азимут проекция

Phonological Parallels in Balkan Languages. – Linguistique balkanigue, 1977, №1–2, 61–69. [Рец.] E.