Какво е " PARALLELS " на Български - превод на Български

• паралели
• parallels
• успоредно
• аналогии
• успоредни
• паралелите
• паралел
• паралелът
• аналогиите
• аналогията

Примери за използване на Parallels на Английски и техните преводи на Български

But the parallels go on.
Паралелите обаче продължават.

Corel has Acquired Parallels.
Корпорацията Corel погълна Parallels.

The parallels are obvious,” he said.
Паралелът е очевиден", каза той.

But there are certain parallels in.
Съществуват, обаче, няколко аналогии в.

Parallels with 2001 are inevitable.
Паралелът с 1998 година е неизбежен.

Stop making parallels with real life.
Ще направя паралел с реалния живот.

Ivan KARAYOTOV. Circumpontian numismatic parallels.
Иван КАРАЙОТОВ. Околопонтийски нумизматични паралели.

Do you see parallels with the present?
Паралел с настоящето ще направите ли?

Some examples include VirtualBox, VMWare and Parallels Desktop.
Някои примери включват VirtualBox, VMWare и Parallels Desktop.

In Mundo Rapt Parallels rectifications.
В Mundo изострено Parallels поправки.

Parallels launches Toolbox for Mac 1.5-- here's what's new.
Parallels стартира Toolbox за Mac 1.5- ето какво е новото.

Historical parallels are never exact.
Историческите паралели никога не са точни.

Close any virtualization apps(such as Parallels or VMWare).
Затворете всички приложения за виртуализация(като Parallels или VMWare).

Historic parallels are never exact.
Че историческите паралели никога не са точни.

Log keystrokes and screenshots in virtual machine, like Parallels Desktop, VMware Fusion, etc.
Вход клавиши и снимки във виртуална машина, като Parallels Desktop, VMware Fusion и др.

The parallels to Afghanistan are stunning.
Паралелите с Афганистан са поразителни.

These are frighteningly clear parallels with fascism, which is inhuman.
Паралелите с фашизма са плашещо очевидни, това е антихуманно.

The parallels to spaceflight are obvious.
Аналогията с космически полет е очевидна.

A health status of a nation parallels development of that nation.
Здравният статут на една нация върви успоредно с развитието на тази нация.

The parallels with Afghanistan are striking.
Паралелите с Афганистан са поразителни.

My favorite feature of Parallels Access is its mobile apps.
Моята любима функция на Parallels Access е нейните мобилни приложения.

The parallels between then and now cannot be ignored.
Аналогии между тогава и сега не могат да се правят.

It's interesting, the parallels with Steve's first case.
Един интересен паралел към първия случай.

The parallels between François and Huysmans's hero are clear.
Паралелите между Франсоа и героя на Юисманс са очевидни.

Professor MacMillan highlights a string of other parallels between today and a century ago.
Професор Макмилан изтъква редица други аналогии между днешната ситуация и обстановката преди век.

Some parallels with Bulgaria seem inevitable.
Някои паралели с България изглеждат неизбежни.

The process of economic and monetary integration in the EU parallels the history of the Union itself.
Процесът на икономическа и парична интеграция в ЕС върви успоредно с историята на самия Съюз.

Historical Parallels- Iberia and the Balkans.
Паралели историята- Иберия и Балканите.

Parallels for Mac permits you to manage a virtual Windows on a Mac.
Компанията Parallels за Mac ви позволява да стартирате виртуални Windows на Mac.

It has remarkable parallels with the current situation.
Тя се предлага забележителни аналогии с действителното състояние.