Какво е " ПАРАЛЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• parallels
• parallel

Примери за използване на Паралели на Български и техните преводи на Английски

Тези паралели.
These parallels.

Те нямат никъде точни паралели.
It has no exact parallel.

Могат да се направят паралели и между.
A parallel can be made between.

Те нямат никъде точни паралели.
It has no precise parallel.

Могат да се направят паралели и между.
A parallel can be drawn between.

Изданието открива и други паралели.
The scripture reveals a parallel.

Историческите паралели никога не са точни.
Historical parallels are never exact.

Не може, но има някои паралели.
Maybe not, but there are parallels.

Че историческите паралели никога не са точни.
Historic parallels are never exact.

Филмът има някои зловещи паралели.
The movie has some eerie parallels.

Паралели историята- Иберия и Балканите.
Historical Parallels- Iberia and the Balkans.

Но аз вярвам, че съществуват паралели.
But I think there are parallels.

И има много паралели с нашия собствен свят.
And it was very parallel to our own world.

Но има някои интересни паралели.
But there are some interesting parallels.

Има много паралели между нас двамата.
There's quite a lot of parallels between the two.".

И не, няма смисъл да продължаваме да правим паралели.
There is no sense to do some parallels.

Тези паралели са наречени стандарт.
That parallel is called standard parallel..

Могат да се открият много паралели с нашето време.
A parallel can be found with our own times.

Някои паралели с България изглеждат неизбежни.
Some parallels with Bulgaria seem inevitable.

Чудех се дали има правени паралели в тази посока.
He doubted whether there was any parallel to this.

Иван КАРАЙОТОВ. Околопонтийски нумизматични паралели.
Ivan KARAYOTOV. Circumpontian numismatic parallels.

Някои наблюдатели са отбелязали паралели с Джейн Еър.
Some observers have noted parallels with Jane Eyre.

Ето някои паралели с 19-ти век нефт революция.
Here are some parallels with the 19th century petroleum revolution.

Вярно е, че историческите паралели никога не са точни.
It is true that historical parallels are never exact.

Придобиване на първи и втори език: паралели и разлики.
First and second language acquisition: Parallels and differences.

Европа: паралели между замърсяването на въздуха и тютюневия дим.
EUROPE: Parallels between air pollution and tobacco smoke.

Нещо разположение на плавниците: по паралели и спирала.
Business all in an arrangement a shchetinok: on a parallel and on a spiral.

Оруел създава много паралели между фермата и комунистическата Русия.
Orwell creates many parallels between the farm and communist Russia.

Българи и хървати в модерна Европа. Културни идентичности и паралели.
Bulgarians and Croats in modern Europe. Cultural identities and parallels.

Независимо от това, изследователите видяха паралели между преживяванията на мъжете.
Nonetheless, the researchers saw parallels between the men's experiences.

Как да използвам "паралели" в изречение

IW: Има ли паралели с тази история днес?

Tипологични паралели на Балканите в светлината на запазените портрети K.

Мъжлекова, М.. (2005). Паралели при притежателните прилагателни имена в старобългарските евангелски преписи.

Ж. Войников. Някои паралели между осетинската, чувашката, таджико-памирската и българската календарна обредност.

Проект „Новогръцко-български паралели в деривационната морфология – създаване на динамичен електронен ресурс“

Специалните служби, медиите и активните мероприятия. Паралели от миналото към настоящето /23.10.2018 г./

Добра аналитична статия. Интересни паралели и причинно-следствени връзки за един талантлив Остап Бендер.

Радослава Трифонова: Типологически паралели между българската и сръбската агиографска книжнина през ХIII в.

В. А. Захаржевская (Киев), Взаимодействие на литературата и изобразителното изкуство: жанрово-стилови типологически паралели

Ономасиологичен каталог на семантичните паралели в синхрония (френски – български език) /Д. Веселинов/