Какво е " СЪПОСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• comparison
• mapping
• juxtaposition
• collation
• comparing
• matching
• collating
• compared
• mappings
• compare
• juxtapositions

Примери за използване на Съпоставяне на Български и техните преводи на Английски

На нас ни трябва съпоставяне.
We need a comparison.

Има съпоставяне от"y" към"x".
There's a mapping from y to x.

Приложение 1 Съпоставяне на: 1.
Annex 1 Comparison of: 1.

Туй съпоставяне е разумно.
This comparison is un reasonable.

Ето защо го наричаме съпоставяне.
So that's why we call it a mapping.

Съпоставяне на разходи и ползи.
Comparing costs and benefits.

Избягвайте съпоставяне на страданието.
Avoid comparison of pain.

Съпоставяне на символи към Unicode.
Character mappings to Unicode.

Автоматично съпоставяне на категориите.
Automatic mapping of categories.

Съпоставяне на политическите резултати….
Comparing the Political Results….

Тя трябва да бъде съпоставяне от Y към X.
It has to be a mapping from Y to X.

Съпоставяне на материали и текстури.
Juxtaposition of materials and textures.

Не забравяйте, g е съпоставяне от"y" към"x".
Remember g is a mapping from y to x.

Съпоставяне на данните, преглед и обзор;
Data collation, review and synopsis;

Брутално съпоставяне вместо преходи;
Brutal juxtaposition instead of transitions;

При съпоставяне на резултатите, получени при.
In comparison to the results obtained when.

Не забравяйте, f е просто съпоставяне от X към Y.
Remember f is just a mapping from X to Y.

Съпоставяне на сорта грозде с гореспоменатия;
Matching the grape variety to the aforementioned;

Автоматично съпоставяне на категориите с пазарите.
Automatic category mapping with the marketplaces.

Съпоставяне на реалните резултати със стандартите;
Comparing the actual results with the standards.

Съгласуване на данни в таблици чрез съединяване или съпоставяне.
Reconciling table data by joining or matching.

Съпоставяне на реалните резултати със стандартите;
Comparing the actual performance against these standards;

Правото мислене подразбира съпоставяне, последователност между фактите.
Proper thinking means comparison, consistence of facts.

Съпоставяне на предишни приблизителни оценки с действителните резултати.
A comparison of estimates with actual results.

Това става чрез съпоставяне на данните с информация от различни цифрови документи.
Work by comparing data from different instruments.

Съпоставяне Черно-Бяло/Цветно, разясняване и различни техники.
Comparing Black and White/Colors explained and different techniques.

Така че, при съпоставяне виждате с очите си- това е неоспоримо.
So, in comparison you can see with your own eyes- this is indisputable.

Съпоставяне на фактическото наличие с данните от счетоводните записвания;
Comparison of the actual availability of the property with accounting data;

Затова ще направим само един кратък преглед и съпоставяне на най-главните от тях.
I will try to briefly outline and compare each of the major mediums.

Учи Пример: съпоставяне на аргумент на функция със стойността ѝ(уравнение).
Worked example: matching an input to a function's output(equation).

Как да използвам "съпоставяне" в изречение

Bсe още не е направено съпоставяне на ефективността между отделните методики на лечение.

Lf)). Операциите върху дървета се описват чрез рекурсивни функции със съпоставяне на образци.

Препратки към източници по алгоритми за комбинаторно търсене и съпоставяне (combinatorial pattern matching)

Съпоставяне на резултатите от методиката „Изключване на предмети“ към резултатите от други методики.

На страницата на операции, в секцията Глобална конфигурация щракнете върху съпоставяне на алтернативен достъп.

4.3.4.5.3. събиране и съпоставяне на инструкциите за работа на доставчика и изисквания за поддръжка;

Правна сделка - произход и сравнителноправна уредба. Понятие. Съпоставяне и отграничаване от юридическите постъпки.

Предварителен анализ на събраната информация и съпоставяне на данните, предоставени от мениджмънта на компанията.

Използване на защитено съдържание чрез услуги на информационното общество, предоставящи автоматизирано съпоставяне на изображения

Примери за упражнения. 1. Провеждане на преобразуване, лечение и съпоставяне предикатните предложенията следните: ;