Какво е " COLLATING " на Български - превод на Български

• съпоставяне
• събирането
• събирайки
• съпоставянето
• събиране

Примери за използване на Collating на Английски и техните преводи на Български

Collating is a fundamental element of most office files, library catalogs and reference books.
Сборът е основен елемент от повечето офис файлове, библиотечни каталози и справочници.

Instead, I would call all such laws“laws of reality,” which the mind apprehends from investigating and collating the facts of the real world.
Вместо това ще нарека всички тези закони„закони на реалността”, които умът разбира изследвайки и събирайки факти от реалния свят.

Improve audits by collating documents, reviewing information paths and working with multiple currencies.
Подобрете одити чрез съпоставяне на документи, преглед на информационни пътеки и работа с множество валути.

Thus, sorting is to ARRANGE according to class or size, whereas, collating is to ASSEMBLE in proper numerical or logical sequence.
По този начин, сортирането е ARRANGE според клас или размер, докато съпоставянето е с ASSEMBLE в подходяща цифрова или логическа последователност.

Collating is to assemble multiple copies of printed documents into sequences of individual page order.
Сборът е да се съберат няколко копия на отпечатани документи в последователности от индивидуален ред на страници.

However, we were unable to establish that there is a clearly defined process for collating, assessing, reporting upwards and acting on this information.
Сметната палата обаче не можа да установи наличието на ясно определен процес за събиране, оценяване, докладване пред ръководството и предприемане на действия въз основа на тази информация.

Collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out.
Събиране и сравняване на данни и информация за използваните диагностичните методи и резултатите от направените изпитвания.

The Company may collect and process information about the Users' visits to the Website for the purpose of collating statistics of visits and statistics of User logins.
Операторът може да събира и обработва информация за посещенията на Потребителите на Уеб сайта с цел събиране на статистика на посещенията и статистика на потребителските влизания.

Collecting, collating and presenting data from education statistics at regional, national and international level;
Събиране, сравняване и представяне на данни от статистиката на образованието на регионално, национално и международно равнище;

Certain refinements still need to be made to allow for the assessment of the audit coverage and the use of this system in collating, analysing and acting upon audit findings and recommendations.
Все още е необходимо да се направят някои подобрения, които да позволят оценяването на обхвата на одита и използването на тази система при съпоставянето, анализирането и съобразяването с одитните констатации и препоръки.

Collating, analyzing and applying the data to develop drugs will require changes to how products are reviewed and approved by health regulators.
Събирането, анализа и употребата на всички тези данни за развитието на нови лекарства ще изисква промени в това как лекарствата се разглеждат и одобряват от здравните регулатори.

Europe does not want to try its Islamic State nationals at home, fearing a public backlash, difficulties in collating evidence against them, and risks of renewed attacks from militants on European soil.
Европа не иска да съди бойците на ИД на своя територия, като изтъква като причина трудностите в събирането на доказателства, опасенията за обществено недоволство и рискът от терористични нападения на европейска земя.

Collating, analyzing and applying all this data to the development of new drugs will require changes to how products are reviewed and approved by health regulators.
Събирането, анализа и употребата на всички тези данни за развитието на нови лекарства ще изисква промени в това как лекарствата се разглеждат и одобряват от здравните регулатори.

EFSA is required to establish monitoring procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging risks in the fields within its mission.
Органът установява надзорни процедури за систематичното издирване, събиране, съпоставяне и анализиране на информация и данни с оглед установяване на появяващи се рискове в областите от неговата компетентност.

By collating economic data with an analysis of governance loopholes and the political process, the authors reveal the Kremlin's methods for swaying national policies.
Чрез съпоставянето на икономически данни с анализ на институционалните дефицити и съпътстващите ги политически процеси, авторите разкриват методите на Кремъл за въздействие върху националните политики.

The ominously named company has for years used official APIs to siphon public posts from Facebook, Instagram, Twitter and other sources online, collating and analyzing for various purposes, such as to gauge public opinion on a political candidate or issue.
Компанията от години използва официални приложни програмни интерфейси(API), за да извлича публични постове от Facebook, Instagram, Twitter и други източници онлайн, събирайки и анализирайки ги за различни цели, например за да прави оценка на общественото мнение към политически кандидат или въпрос.

Marketing authorisation holders shall establish and maintain a system for collecting, collating and evaluating information on the suspected adverse events concerning their authorised veterinary medicinal products enabling them to fulfil their.
Притежателите на разрешения за търговия създават и поддържат система за събиране, съпоставяне и оценка на информацията относно предполагаемите неблагоприятни реакции, свързани с техни разрешени ветеринарни лекарствени продукти, която им позволява да изпълняват своите задължения за фармакологична бдителност(„система за фармакологична бдителност“).

The author and the publishers have great cause for rejoicing in the evidence continually coming to hand that this Volume has proven very helpful to the people of God in every land in the study of the Bible- in collating the message of the Lord's Word under various headings and classifications assistful to the student.
Авторът и издателите имат основателна причина за ликуване, поради постоянно пристигащите доказателства, че този том се е оказал много полезен за Божия народ във всяка част от изучаването на библията при сравняване вестта на Божието слово под различни направления и класификации, което се оказва подпомагащо за изучаващия.

Marketing authorisation holders shall establish and maintain a system for collecting, collating and evaluating information on the suspected adverse events concerning their authorised veterinary medicinal products, enabling them to fulfil their pharmacovigilance responsibilities(‘pharmacovigilance system').
Притежателите на разрешения за търговия създават и поддържат система за събиране, съпоставяне и оценка на информацията относно предполагаемите неблагоприятни реакции, свързани с техни разрешени ветеринарни лекарствени продукти, която им позволява да изпълняват своите задължения за фармакологична бдителност(„система за фармакологична бдителност“).

Putin and lieutenants led by Moscow Mayor Sergei Sobyanin say measures such as geolocating every active sim card in the country, creating“digital profiles” of each adult and collating online complaints against authorities are all necessary to ensure public safety and improve services.
Според президента и негови приближени начело с московския кмет Сергей Собянин, мерки като геолокация на всички активни сим карти в страната, създаване на"дигитални профили" на всички пълнолетни руснаци и събиране на онлайн оплаквания срещу властите ще подобрят сигурността на гражданите и обществените услуги.

Any data collected and stored, moreover, would need to be accessible not only to the BBC itself, but also to other users in a clear and accessible format, meaning that the BBC could facilitate our public knowledge about ourselves and each other, rather than simply collating audience data so as to deliver a better service.
Всички данни, събрани и съхранявани, би трябвало да са достъпни не само за самата Би Би Си, но и за други потребители в ясен и достъпен формат, което означава, че Би Би Си може да улесни общественото ни познаване на себе си и на другите, а не просто събирането на данни за аудиторията, за да се осигури по-добро обслужване.

In this classic international bestselling book, Allan and Barbara Pease highlight the differences in the ways men and women think. Barbara and Allan Pease travelled the world collating the dramatic findings of new research on the brain, investigating evolutionary biology, analysing psychologists research, studying social change and annoying the locals.
Заради своята противоречива нова книга за разликите между начина, по който мъжете и жените мислят и общуват, Барбара и Алън Пийз прекарали три години в пътуване по света, събирайки драматичните открития на нови изследвания на мозъка, изследвайки еволюционната биология, анализирайки психолози, изучавайки социални промени, и досадно местните жители.

Certain refinements still need to be made to allow for the assessment of audit coverage of expenditure and the use of this system in collating, analysing and acting upon audit findings and recommendations to enable ongoing assessment of issues and to ensure that prompt and timely action is taken where necessary.
Все още е необходимо да се направят някои подобрения, които да позволят оценяването на обхвата на одита в областта на разходите и използването на тази система при съпоставянето, анализирането и съобразяването с одитните констатации и препоръки, така че да се извършва непрекъсната оценка на проблемите и да се гарантира, в случай на необходимост, че ще бъдат взети бързи и навременни мерки.

In its report on the 2016 Final Annual Accounts the independent external auditor recommended that for future years the SRB should review and enhance its procedures for collating financial data on administrative appeals against NRAs and on court cases before the administrative courts of the relevant Member States to ensure that sufficient financial and non-financial information is provided by the NRAs.
В доклада на независимия външен одитор относно окончателните годишни отчети за 2016 г. се препоръчва през следващите години СП да преразгледа и усъвършенства своите процедури за събиране на финансови данни относно административните обжалвания срещу НОП и относно съдебните дела, заведени пред административните съдилища на съответните държави членки, за да се осигури предоставянето на достатъчна финансова и нефинансова информация от НОП.

In 2009 Kosovo Police(KP) had several competing intel-ligence-gathering hubs and no clearly structured and uniform system of gathering intelligence data(see EULEX Programme Report, June 2009); whereas, by 2012 KP had achieved a single, centralised system of gathering, collating, analysing and disseminating intelligence data(see EULEX Programme Report, June 2012), signalling good KP progress in its path toward becoming an‘intelligence-led' police organisation.
През 2009 г. косовската полиция(КР) е разполагала с няколко конкурентни разузнавателни центъра и с неясно структурирана и уеднаквена система за събиране на разузнавателни данни(вж. доклада за програмата EULEX, юни 2009 г.); като се има предвид, че до 2012 г. косовската полиция е постигнала единна, централизирана система за събиране, съпоставяне, анализ и разпространение на разузнавателни данни(вж. доклада за програмата EULEX, юни 2012 г.), признак за добър напредък на косовската полиция в усилията ѝ да се превърне в полицейска организация, основана на разузнаването.

These will then be collated and discussed at Council level.
Те ще бъдат обобщени и обсъдени на Коалиционен съвет.

Search for, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data;
Издирва, събира, съпоставя, оценява и разпространява съответните научни и технически данни;

They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.
Събрали са данни от всички хора в квартала и са превърнали невидимото във видимо.

Collated answers to the quantitative questions can be found in Annex VI.
Обобщените отговори на количествените въпроси са представени в приложение VI.

It will be collated, examined, and where appropriate, subject to further inquiry.
Ще бъде събрана, разгледана, и където е нужно ще бъде предмет на по-нататъшно разследване.