Какво е " СЪПОСТАВЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• comparison
• juxtaposition
• comparing
• mapping
• collation
• matching
• the matching
• juxtaposing
• collating
• comparisons

Примери за използване на Съпоставянето на Български и техните преводи на Английски

Съпоставянето е, както следва.
The mapping is as follows.

Просто за да се избегне съпоставянето.
Just to avoid comparison.

Съпоставянето тук е много интересно.
A comparison here is interesting.

Всичко това зависи от съпоставянето.
It all depends on comparison.

Съпоставянето на погребения и убиване.
The juxtaposition of funerals and a killing.

Смирението се ражда от съпоставянето.
Greatness comes from comparison.

Това прави съпоставянето на данните доста трудно.
It also makes comparing data far more difficult.

Всичко това зависи от съпоставянето.
And it all stems from comparison.

Съпоставянето на двете цифри не води до решение.
Comparing the two figures does not lead to a solution.

Трудността произтича от съпоставянето на.
This estimation is derived from comparing the.

Съпоставянето на старобългарския език с други езици[редактиране].
Comparing Lisp to other languages[edit].

Графически, може да се изобрази съпоставянето на резултатите от.
You can graphically compare performance.

Въпреки това, съпоставянето на Автентичното Същество остава.
However, the mappings of the Authentic Being remain.

Ще помогнем да планираме съпоставянето на ролите в екипа.
We will help you plan the matching of roles in the team.

Още веднъж съпоставянето на две твърдения не доказва нищо.
Once again, the juxtaposition of two statements proves nothing at all.

Съпоставянето на физическото и интелектуалното с големината на Природата.
Comparing the physical and intellectual size of Nature.

Прекрасно разбирам, че съпоставянето им неизбежно води до конфликт.
And I deny that a comparison will necessarily give rise to a conflict.

Съпоставянето на декларациите и плащанията се извършва предимно ръчно.
Matching returns and payments is predominantly manual work.

В този урок ще започнем да разбираме как съпоставянето с образец се използва.
In this lesson we will begin to see how pattern matching is used.

Съпоставянето също позволява присъединяването на две прости изречения.
The juxtaposition also allows to unite two simple sentences.

Щракнете върху Добавяне на съпоставяне, за да добавите съпоставянето към списъка.
Click Add Mapping to add a mapping to the list.

Съпоставянето им с данните от по-горното проучване обаче, може да бъде интересно.
Comparing them using the same data set can be more interesting.

Операцията, която извършва съпоставянето и комбинирането, се нарича съединение.
The operation that does the matching and combining is called a join.

Съпоставянето ще направи всеки един от килимите се появи още по-красива.
The juxtaposition would make each of the rugs appear even more beautiful.

Центърът играе специална роля при събирането, съпоставянето, анализирането и разпространението на данни.
The Centre has a specific role in data collection, validation, analysis and dissemination.

Съпоставянето определя също как се обработват чувствителността на случаите и акцентите.
A collation also determines how case-sensitivity and accents are handled.

Центърът играе специална роля при съби рането, съпоставянето, анализирането и разпро странението на данни.
The Centre has a specific role in data collection, validation, analysis and dissemi nation.

Съпоставянето на топлата вода със студения въздух е невероятно вълнуващо”, казва тя.
The juxtaposition of the hot water with the cold air is incredibly exciting,” she says.

И ако вие разбирате закона на съпоставянето, можете като отивате на Витоша например, да не носите никаква храна със себе си.
And if you understand the law of collation, it is possible when going to Vitosha not to carry any food with you.

Съпоставянето обаче показва, че има съществени различия между станциите(вж. фигура 3).
However, the comparison shows that there are important differences amongst the plants(see Figure 3).

Как да използвам "съпоставянето" в изречение

Членовете на дегустационната и комисия и независимите свидетели наблюдават съпоставянето да е безпристрастно.

В диалоговия прозорец Съответствие на потребителските полета прегледайте съпоставянето по подразбиране в списъка В отдясно.

Как използва съпоставянето между богатство, бедност и малтретиране в детството, за да оформиш героите си?

Съпоставянето на две карти, изготвени от сайта Eupedia, дава потенциален отговор на въпроса откъде произлизат червенокосите.

Мястото на дисциплината ОУД в системата на обществените науки се определя чрез съпоставянето й с тях.

В страницата за администриране на търсенето под заявки и резултати, щракнете върху съпоставянето на сървърни имена.

Съпоставянето на тъмночерно и цветове създава в птичите и човешките очи е по същество еволюирала оптична илюзия.

International, междукултурни изследвания. На базата на сравнението и съпоставянето на явления и процеси в различните страни ;

Съпоставянето им с икономическите блага, които днес се считат за услуги, дава интересен материал за размишление. ...

Относно някои правни проблеми във връзка с оценяването и съпоставянето на оферти при възлагането на обществени поръчки