Какво е " СЪВПАДАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• matching
• coinciding
• the matching
• matched

Примери за използване на Съвпадащите на Български и техните преводи на Английски

Индекс на съвпадащите индикатори.
Index of Coincident Indicators.

Съвпадащите знаци се показват откроени в зелено.
Matching characters appear highlighted in green.

Индекс на съвпадащите индикатори.
Composite index of coincident indicators.

Равен затворени кръгове около групите на съвпадащите планети.
Draw enclosed circles around groups of matching planets.

Качете се на съвпадащите задушава, Дийн!
Get on the matching smothers, Dean!

Този резултат показва броя на“съвпадащите” части на документа.
This score shows the amount of“matched” parts in your document.

Дума- само точно съвпадащите думи ще бъдат намерени.
Word- only exact matching words will be found.

Нова маркировка на XML, за да се подчертаят съвпадащите XML елементи.
A new XML highlighter to highlight matching XML elements.

Поисканите и съвпадащите ДНК профили; и.
The requested and matching DNA profiles; and.

Таблица на съвпадащите размери на обувки в САЩ и Русия за възрастни.
Table of matching sizes of US shoes and Russia for adults.

За метода MIR проектирахме съвпадащите символи на 9-те стъпки.
For the MIR method I designed the matching symbols of the 9 steps.

Сравнението на съвпадащите низове str1 и str2 връща стойност true.
The comparison of matching strings str1 and str2 returns true.

Ще се появи падащо меню, показващо съвпадащите потребителски имена.
A drop-down list will appear, displaying any matching user names.

По правило съвпадащите възглавнички вече са част от новия диван.
As a rule, the matching cushions are already part of the new sofa.

Организиране на файловете" ще замени съвпадащите поднизове с този низ.
Organize files will replace matching substrings with this string.

Резултатът показва съвпадащите елементи в списъка с опции за филтриране.
Result shows the matching items in the list with filtering options.

Съвпадащите рокли също предават идеята за принадлежност към нова група.
The matching dresses also convey this sense of belonging to a new group.

NБивате лекувани с 10% от съвпадащите прииждащи щети върху пациента Ви.".
NYou are healed for 10% of the matched incoming damage on your patient.".

Описание: Натиснете върху Тъкс-цигуларя и слушайте, за да откриете съвпадащите звуци.
Description: Click on cards and listen to find the matching sounds.

Важна част от вашите коледни картички са съвпадащите текстове, поговорки и цитати.
An important part of your Christmas cards are the matching texts, sayings and quotes.

Активиране на асансьори и платформи, чрез събиране на съвпадащите цветни топки.
Activate the lifts and platforms by collecting the matching colored balls.

Ако съвпадащите символи се появят в правилния ред, тогава ще спечелите още няколко монети!
If matching symbols appear in the correct line, then you will have won some more coins!

Индексът на водещите индикатори изпреварва този на съвпадащите индикатори с няколко месеца.
The leading index, which tends to precede the coincident index by a few months.

В този случай отидете надясно по скалата, докато намерите перфектно съвпадащите ламели.
In this case, go to the right on the scale until you find the perfectly matching slats.

InfoPath ще се опита да настрои връзките между съвпадащите имена на полета в двете таблици.
InfoPath attempts to set this relationship by matching the field names in the two tables.

Освен съвпадащите стойности има няколко допълнителни изисквания за създаване на релации.
Besides matching values, there are a few additional requirements for creating a relationship.

Индексът на водещите индикатори изпреварва този на съвпадащите индикатори с няколко месеца.
The leading indicator of economic activity precedes the coincident indicator by a few months.

Съвпадащите печалби на различните избрани линии ще бъдат добавени към общата печалба. Как се играе.
Coinciding wins on different selected lines will be added to your total. How to play.

И от двамата този, който осигурява най-голямата банка тласък са съвпадащите депозит бонуси.
And of the two the one that provides the biggest bankroll boost are the matching deposit bonuses.

Неправилно съвпадащите партньори също представляватможе да предизвика жената да изпитва болка по време на секс.
Incorrectly matched partners pose alsocan cause a woman to experience pain during sex.

Как да използвам "съвпадащите" в изречение

Играй Чудесни съвпадащи двойки Намерете съвпадащите двойки карти.

Програмата дава възможност за преглед на съвпадащите шрифтове.

Системата предлага, чрез съвпадащите компоненти, бърз напредък на работния процес и улеснява логистиката.

Поради съвпадащите изводи на въззивния и първоинстанционния съд, обжалваният акт следва да се потвърди.

Рано сутринта, от Япония реалност ще станат резултатите за прогнозния индекс на водещите и съвпадащите индикатори.

ОТГОВОР: Съвпадащите принципи са посочени в изследователската част на протокола във вариантите от подписа на жалбоподателката.

С оглед съвпадащите изводи на двете инстанции по спорния предмет, обжалваното решение следва да бъде изцяло потвърдено.

Предната статия най подхождащите 4 зодии Рак и Стрелец сега най не съвпадащите вие бъзици ли ди правите

Working Draft Добавя правопис за of <selector> и уточнява, че за съвпадащите елементи не е задължително да имат родители.

Община Бяла, област Русе – Изграждане на довеждащи колектори, доизграждане на канализационна мрежа и реконструкция на водопроводи по съвпадащите улични трасета;