Какво е " СЪВПАДАЩО " на Английски - превод на Английски

• matching
• coinciding
• concurring
• matched
• coincides
• coincide
• coincidental
• consistent

Примери за използване на Съвпадащо на Български и техните преводи на Английски

(а) съвпадащо мнение на г-н Caflisch;
(a) concurring opinion of Mr Caflisch;

Сега, едно лице съвпадащо с описанието му.
Now, a person matching his description.

Няма съвпадащо събития в Местна инициатива.
No matching events listed under Local Initiative.

Скъсена седалка със съвпадащо задно покритие.
Shortened seat with matching rear finish.

Няма съвпадащо събития в Международен проект.
No matching events listed under International project.

Това е червено-кафяво вещество, съвпадащо с кръв.
It is a reddish-brown substance consistent with blood.

Няма съвпадащо събития в Международна инициатива/кампания.
No matching events listed under International initiative/campaign.

Това е още едно невероятно съвпадащо колие за двойки.
This is another amazing matching necklace for couples.

Едно лице съвпадащо с описанието му било забелязано тук в 3 следобед.
A person matching his description was sighted here at 3pm.

Стъпка 4: След това изрежете двата крака от съвпадащо парче картон.
Step 4: Then cut the two feet out of a matching piece of cardboard.

Скъсена седалка със съвпадащо задно покритие. Търсене на дилър Безопасност.
Shortened seat with matching rear finish. Locate Dealer Safety.

Да? Местните ченгета намериха хлапе съвпадащо с описанието ви, долу в моргата.
District cops got a kid matching your APB down at the morgue.

Правилно съвпадащо лепило за подови плочки- гаранция за качествено покритие.
Correctly matched glue for floor tiles- guarantee of quality coating.

Един от контактите на Нейтън е открил тяло, съвпадащо с описанието на Одри.
One of Nathan's contacts found a body matching Audrey's description.

Превозно средство, съвпадащо с това описание е обявено за откраднато преди две седмици.
A vehicle matching that description was reported stolen two weeks ago.

Няма, дробът показва влошаване съвпадащо с прекомерна употреба на алкохол.
None, though the liver did show advanced deterioration consistent with excessive alcohol use.

Било е около 1:30 часа, съвпадащо с пристигането на отец Фади Табет от Бейрут(Ливан).
It was around 1:30 a.m., coinciding with the arrival of father Fadi Tabet from Beirut(Lebanon).

Price action: поглъщащ бар на ниво на подкрепа съвпадащо с Фибоначи 23,6%, и 50SMA.
Price action: devouring bar support level coincides with the Fibonacci 23.6% and 50SMA.

Райън е намерил съвпадащо шалче в кофата за боклук, където Хенри каза, че е намерил дрехите.
Ryan found a matching ascot in a garbage can where Henry said that he found the clothes.

Бети Маколлум говореше на събитие, съвпадащо с Международния ден на детето на ООН.
McCollum was speaking at an event coinciding with the United Nations' International Children's Day.

Това е Озирис, на 150 светлинни години от Земята Планета от ада, с време, съвпадащо с определението.
This is Osiris, 150 light-years from Earth, a planet from hell with matching weather.

Това е съвпадащо увеличение в група 2, за които са необходими допълнителни мотокари, които изискват асфалт.
This is a matching increase in group 2 required additional forklifts require asphalt.

Симулацията е толкова широко разпространена, че прави всичко реално съвпадащо с симулационните модели.
The simulation is so large-scale that it makes everything real coincide with the simulation models.

Описание: Обърнете картите, за да откриете съвпадащо действие, докато всички карти изчезнат. Изисквания: Умножение.
Description: Turn the cards over to find a matching operation, until all the cards are gone.

Нека тази традиция се съживи, с млади зеленчуци, нови картофи и вкусен сос- със съвпадащо вино, вкусно!
Let this tradition revive, with young vegetables, new potatoes and a delicious sauce- with a matching wine, delicious!

Вътрешността вече може да бъде запълнена с текст или съвпадащо изображение, което все още ще бъде видимо през„прозореца“.
The inside can now be filled with a text or a matching image, which will still be visible through the"window panes".

За щастие има още едно събитие, съвпадащо с 14-ти и 15-ти тази година, което може да има по-голямо влияние върху вашия любовен живот.
Luckily, there's another event coinciding with the 14th this year that may have more of an impact on your love life.

Важното е, че разстоянието от пода до долния край на изхода трябва да е малко по-голямо или напълно съвпадащо.
The important point: the distance from the floor to the bottom edge of the outlet should be either slightly larger, or completely coincide.

Както писах в четвъртък, супер-прекъсването, съвпадащо със заглавията на разследването на журито в Ню Йорк, еНещастно съвпадение, но подходящо.
As I wrote on Thursday, the super-outage coinciding with headlines of a New York grand jury investigation is an unfortunate coincidence, but an apt one.

Съвпадението, че той спомена доказателство, че Спивак денят след като Очоа ни показа тази снимка ми прави впечатление като ужасно съвпадащо.
The coincidence of him mentioning evidence of Spivak the day after Ochoa showed us that picture strikes me as awfully coincidental.

Как да използвам "съвпадащо" в изречение

Няма съвпадащо събития в Амфитеатър "Арена". Моля, прегледайте календара за пълен списък с/със събития.

Заповядайте на представянето в четвъртък, съвпадащо с „Деня на българската писменост и култура“ по стар стил!

Позитивно многоцветно изображение на прозрачна основа, съвпадащо по цветопредаване с изображението на оригинала. Нарича се още слайд.

- Това става по време, съвпадащо с хаган Ибузир Гляван (сестрата на който, става византийска василевса) ?

Съжаляваме, но не намерихме нищо, съвпадащо с критериите Ви за търсене. Опитайте отново с други ключови думи.

Направите добро впечатление с този шаблон за функционална автобиография. Потърсете съвпадащо мотивационно писмо. Това е достъпен шаблон.

Затъмнение, съвпадащо със суперлуние, не е имало от 1982 г. насам. Следващото ще е през 2033 г., посочи НАСА.

Просто няма как. Плътно притиснато до твоето! Съвпадащо перфектно с всяка извивка, всеки мускул, всяка клетка на тялото ти.

– наети са помещения за семинарията в по-здравословна част на града; облекло на семинаристите, съвпадащо с халкинското; 160 ученици

Добре, добре… но да знаете, че не повече от милион души в целия свят имат съвпадащо име с някой друг.