Примери за използване на Приравняване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приравняване на линия е.
Започни приравняване втора фаза.
Приравняване след 10 секунди!
Alignment in 10 seconds!Фазовото приравняване е стабилизирано.
Phase alignment is stabilised.Приравняване на образователен стандарт.
Астрономическо приравняване и тълкуване.
Astronomical alignment and interpretation.Това приравняване променя нещата.
И ние трябва да дават пример за такова приравняване, че тя е точно 49 корени.
And we have to give an example of equation such that it has precisely 49 roots.Приравняване на образователните системи;
Equity of educational systems;Така че това приравняване трябва да бъде избягвано.
Приравняване и утвърждаването на моделите.
Учене и растеж: приравняване на нематериални активи.
Learning and growth: alignment of intangibles.Приравняване на е, Така че да координира на тази точка е.
The equation of is, so the coordinate of this point is.Пълна фирмена диагностика и приравняване с най-добрите международни практики.
Full proprietary diagnostics and alignment with the best international practices.Приравняване на Монтесори програмите и държавните стандарти.
Aligning the Montessori curriculum and state standards.Целта на този закон- приравняване на юридическите лица към некорпоративните асоциации.
Приравняване на новите стратегически документи към вече разработени и/или приети стратегии.
Aligning the new strategy documents to already developed and/or adopted strategies.Ние не трябва да отвръщаме със затваряне на вратите и с приравняване на имигрантите с престъпници.
We must not respond by closing doors and by equating immigrants with criminals.Това приравняване на неравни величини не само премахва определението на стойността.
Идентификация- това е приравняване на човек към друг индивид, група или изобретен характер.
Приравняване на общата външна допирателна към средите могат да бъдат в писмена форма с.
The equation of a common external tangent to the circles can be written in the form with.Никога не би заложила на такова безочливо приравняване на цвета на косата със самооценката.“.
She could never have come out with that bald-faced an equation between hair color and self-esteem.”.Приравняване на(интериора bisector) е и неговите точка в безкрайност е. Позволявам ул(правилно ориентирани).
The equation of(the interior bisector) is and its point at infinity is.Това именно е и основният момент,тъй като акцентира върху трудността от приравняване на комуналното и общото.
This is a crucial point,as it highlights the difficulty of equating the communal and the common.The case is trivial,so and the equation of is and its point at infinity is.Това освобождаване на Божествеността ще бъде улеснено от съвършеното приравняване на нашата воля с Волята на Бога.
This releasing of Divinity will be facilitated by our will's perfect alignment to the Will of God.Приравняване на превъртане на допирателните на общата крива на две quadrics се дължи на Cayley през 1850.
The equation of the scroll of tangents of the common curve of two quadrics is due to Cayley in 1850.От този ден нататък… аз съм брат Андрей… ивсички вие също така… се пригответе за великото приравняване.
From this day forward, I am Brother Andreas. Yes. And all of you,likewise, prepare yourselves for the great leveling!Това приравняване на Юпитер/ Сатурн ще продължи до около май, но Земята ще се върне в линия през март.
This alignment of Jupiter Saturn will continue until about May, and the Earth will be back on line in March.Сляпо или полу-сляпо покорство пред правителството и приравняване на„правителство” със„страна” са части от тази верига.
Blind(or half-blind) obedience to superiors government, and equating the government's"state" is part of the cycle.
