Какво е " EQUALISATION " на Български - превод на Български

• изравняване
• изравнителни
• уравняването
• изравняването
• изравнителния
• изравнителен
• изравнителните
• изравняващи

Примери за използване на Equalisation на Английски и техните преводи на Български

Equalisation of financial resources;
Изравняване на финансовите ресурси;

What is the amount of the equalisation payment?
Какъв е размерът на изравнителното плащане?

Equalisation of pensionable age for men and women.
Уеднаквяване на пенсионната възраст на жените и мъжете.

This is due to the equalisation of pension age.
Това е изравняването на пенсионната възраст.

This ensures the optimum delivery of wastewater to and from the equalisation tank.
Това осигурява оптимален пренос на отпадни води към и от изравнителния резервоар.

I could use more equalisation on the torque buffers.
Мога да използвам изравняването на въртящия момент на буферите.

There is no mandatory claim for an equalisation payment.
Не съществува задължителен иск за изравнително плащане.

Use the equalisation effect to change the way the vocals sound.
Използвайте ефекта изравняване да се промени начина, по който вокалите звучат.

Does one spouse have a claim to an equalisation payment?
Има ли единият съпруг претенции за изравнително плащане?

This is about the equalisation of rights for ordinary working musicians.
Тук става дума за изравняване на правата на обикновените работещи музиканти.

If the spouses cannot reach an agreement, the court will decide on the equalisation.
Ако съпрузите не могат да постигнат споразумение, съдът ще вземе решение за изравняване.

I will not accept this equalisation with the smaller theatres!
Няма да приема тази уравниловка с провинциалните театри!

This equalisation of unequal quantities not merely does away with the determination of value.
Това приравняване на неравни величини не само премахва определението на стойността.

There is no progress in terms of equalisation of retirement age for men and women as well.
Няма напредък по отношение на изравняването на пенсионната възраст между мъжете и жените.

The equalisation reserves shall be calculated according to the rules laid down by the home Member State.
Изравнителните резерви се изчисляват съгласно правилата, установени от държавата-членка.

Just as little is the law of value changed by the circumstance that the equalisation of profit, i.e.
Също тъй не се изменя законът за стойността от обстоятелството, че уравняването на печалбата, т.е.

Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities.
Стандартни правила за изравняване на възможностите на хората с увреждания.

The declaration insists on a radical constitutional change to include new territorial organisation and equalisation of the rights of the three peoples in the country.
Декларацията настоява за коренна конституционна промяна, която да включва нова териториална организация и изравняване на правата на трите народа в страната.

UN Standard Rules on the Equalisation of Opportunities of People with Disabilities.
Стандартни правила за изравняване на възможностите на хората с увреждания.

Equalisation may be decentralised or carried out using other management techniques.
Изравняването може да бъде децентрализирано или да се извършва чрез използване на други техники за управление.

Subject: application of EU law, financial equalisation, provision of services, services of general interest, State aid.
Тема: държавна субсидия, предоставяне на услуги, прилагане на правото на ЕС, услуги от основен интерес, финансово изравняване.

Equalisation mechanisms intended to promote equality between territorial communities shall be provided for by statute.
Изравнителен механизъм, чиято цел е да насърчава равенството между териториалните общности, ще бъде установен чрез закон.

Under the regime of community of accrued gains, at the end of the matrimonial property regime, a spouse has the right to demand equalisation and monetary compensation.
Съгласно режима на общност на натрупаното имущество, в края на режима на имуществени отношения съпругът(ата) има право да поиска изравняване и парична компенсация.

He spoke about the equalisation of subsidies in European countries- is this possible?
Той заговори за изравняване на субсидиите в европейските държави- възможно ли е това?

Risk variances between private health insurance companies due to the different risks presented by individual policy holders are compensated through risk equalisation and a common risk pool.
Рисковите различия между частните здравноосигурителни дружества, дължащи се на различните рискове, представени от отделните титуляри на полици, се компенсират чрез изравняване на риска и обща рискова група на здравно осигурените лица.

Real time Equalisation on each Deck(track) including"kill" buttons for instant EQ.
Изравняване в реално време на всяка палуба(песен), включително бутони"kill" за незабавен EQ.

The home Member State may require every reinsurance undertaking to set up equalisation reserves for classes of risks other than credit reinsurance.
Държавата-членка по произход може да изисква от всяко презастрахователно предприятие да формира изравнителни резерви за категории рискове, които са различни от презастраховане на кредити.

Equalisation of subsidies will mean that the countries of Eastern Europe become a direct competitor on the common European market.
Изравняване на субсидиите ще означава държавите от Източна Европа да се превърнат в пряк конкурент на общия европейски пазар.

The DSP section provides a sophisticated delay, crossover with 3 filter types(up to 48dB/Octave), equalisation(8 x parametric, 2 x dynamic), dynamics processing, and lockable security settings.
Секцията DSP осигурява сложно закъснение, кросоувър с 3 вида филтри(до 48dB/ Octave), изравняване(8 x параметрични, 2 x динамични), динамична обработка и заключващи се настройки за сигурност.

If the equalisation of the values of commodities into prices of production does not meet any obstacles, then the rent resolves itself into differential rent, i.e.
Ако изравняването на стоковите стойности в производствени цени не се натъква на никакви препятствия, то рентата се свежда до диференциална рента, т. е.