Какво е " POSSELT " на Английски - превод на Английски

• posselt

Примери за използване на Posselt на Български и техните преводи на Английски

Г-н Posselt говори за това.
Mr Posselt spoke about this.

Много съжалявам, г-н Posselt.
Mr Posselt, I am very sorry.

Г-н Posselt, разискването приключи.
Mr Posselt, the debate is closed.

(Прекъсване от г-н Posselt).
(Interruption by Mr Posselt).

Г-н Posselt, това е въпрос на приоритети.
Mr Posselt, it is a question of priorities.

Благодаря Ви за въпроса, г-н Posselt.
Thank you for your question, Mr Posselt.

Благодаря Ви, г-н Posselt, ще бъде коригирано.
Mr Posselt, thank you, that will be corrected.

Благодаря Ви за това отбелязване, г-н Posselt.
Thank you for that remark, Mr Posselt.

(RO) Аз също подкрепям това, което г-н Posselt каза по-рано.
(RO) I, too, support what Mr Posselt said earlier.

Искам да кажа нещо последно на г-н Posselt.
I would like to say one last thing to Mr Posselt.

Г-н Posselt, това всъщност не беше въпрос от г-н Tannock.
Mr Posselt, that was not, in fact, a question from Mr Tannock.

Искам да попитам г-н Posselt дали има допълнителен въпрос.
I would like to ask Mr Posselt whether he has an additional question.

Сега вече съм затруднена да дам думата дори за въпроса на г-н Posselt.
It is difficult for me now to take even Mr Posselt's question.

В такъв случай, г-н Posselt, важи принципът pacta sunt servanda.
In this case, Mr Posselt, the principle of pacta sunt servanda applies.

Действащ председател на Съвета.-(HU) Много Ви благодаря, г-н Posselt.
President-in-Office of the Council.-(HU) Thank you very much, Mr Posselt.

Всъщност бих искал да благодаря на г-н Posselt, че излезе с това предложение.
I would actually like to thank Mr Posselt for the initiative he came up with.

Г-н Председател, г-жо Комисар, бях провокиран от изказването на г-н Posselt.
(BG) Mr President, Commissioner, Mr Posselt's statement has annoyed me.

По-рано Bernd Posselt каза, че държавите в региона трябва да си сътрудничат.
Bernd Posselt was saying earlier that the countries in this region need to cooperate.

(FI) Г-жо председател, както каза и г-н Posselt, Европа се нуждае от Русия и Русия се нуждае от Европа.
(FI) Madam President, as Mr Posselt also said, Europe needs Russia and Russia needs Europe.

Г-н Posselt, въпросът вече беше гласуван и не можем отново да го разглеждаме.
Mr Posselt, that this issue has already been voted on and we cannot therefore reopen it.

Мога да Ви уверя, г-н Posselt, че религиозната свобода се включва в критериите.
I can assure you, Mr Posselt, that religious freedom forms an integral part of those criteria.

(EN) Г-н председател, искам да задам въпрос на г-н Posselt, към когото изпитвам много голямо уважение.
Mr President, I would like to ask a question of Mr Posselt, for whom I have enormous respect.

(PL) Г-н председател, г-н Posselt, първо, аз наистина знам това и второ, благодаря Ви за резолюцията.
(PL) Mr President, Mr Posselt, firstly, I do know, and secondly, thank you for that resolution.

Бих искал също така да отговоря на финансовия въпрос, поставен от г-н Pirker и г-н Posselt току-що.
I should also like to reply to the financial question posed by Mr Pirker and Mr Posselt just now.

Моят колега, г-н Posselt, признава, че съществува някакво предимство за политиците, които живеят по-близо до Страсбург.
My colleague, Mr Posselt, recognises there is some local advantage to politicians who live close to this place.

(DE) Г-н председател, имам още един уточняващ въпрос към Съвета във връзка с въпроса на г-н Posselt.
(DE) Mr President, I have another supplementary question for the Council with regard to the Mr Posselt's question.

Г-н Posselt, разбирам това, но сме приели да има строго определено време, като всяка група разполага с една минута време за изказване.
Mr Posselt, I understand that, but we have agreed that we have a specific amount of time and each group has one minute of speaking time.

Считам, че тази информация може да бъде полезна и обхваща всички искания, изложени във въпроса на г-н Posselt.
I believe that this information may be of use and covers all of the requests made in Mr Posselt's question.

Г-жо председател, г-н Posselt, стратегията за региона на река Дунав е един от елементите в програмата на председателската тройка на Испания, Белгия и Унгария.
Madam President, Mr Posselt, the strategy for the Danube region is one of the elements on the programme of the Trio of Presidencies of Spain, Belgium and Hungary.

Също толкова важно е да бъдат освободени всички останали политически затворници- над 2 000 души, според г-н Posselt и г-н Preda.
It is equally essential that all remaining political prisoners be set free- more than 2 000 of them, according to Mr Posselt and Mr Preda.