Примери за използване на Printemps на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търсете хотели близо до Le Printemps.
Search hotels near Le Y.Le Printemps, за соло цигулка и малък оркестър.
Търсете хотели близо до Le Printemps.
Search hotels near Le Printemps.Le Printemps Le Printemps е само една от многото забележителности в Париж.
La Maison du Miel is just one of the fantastic sites in Paris.Коментари на: Завръщането на пролетта(le retour du printemps).
Coment├írios sobre: O retorno da Primavera(le retour du printemps).Световно известните вериги Printemps, Galeries Lafayette и Le Bon Marche не са включени.
Printemps, Galeries Lafayette, and Bon Marche are all closed.Тази година, отново над 10 милиона минувачи ще видят декорираните витрини на Printemps Haussmann.
This year again, more than 10 million passers-by will be able to discover the animated scenes on display in the 11 windows of Printemps Haussmann.Уолт използва музиката на Le Sacre du Printemps„Ритуал на пролетта“ за филма си„Фантазия“.
Wait used the Le Sacre du Printemps(the Rite of Spring) music for Fantasia.Абдесемед описва„Printemps“ като"алегория към цялото насилие", особено това, което се налага върху животни.
Abdessemed describes Printemps as an“allegory of all violence”, particularly that inflicted on animals.Тази година, отново над 10 милиона минувачи ще минат покрай 11-те декорирани витрини на Printemps Haussmann.
This year again, more than 10 million passers-by will be able to discover the animated scenes on display in the 11 windows of Printemps Haussmann.Неговите Prélude pour une Fête de Printemps, сюитата му във Фа мажор, концертът и накрая Псалм No.
The Prélude pour une Fête de Printemps, the suite in F, the concerto, and finally the Psalm No.Вече през 1965 г. продуктите на компанията започва доставени във Франция(France); сред клиентите на компанията е големи френски магазини‘Galeries Lafayette' и‘Printemps'.
In 1965, started exporting to France with clients such as the Galeries Lafayette and Printemps.Универсалните магазини Galeries Lafayette и Printemps са на 4 минути пеша, а Place Vendôme е на 15 минути пеша от хотела.
Galeries Lafayette and Printemps Department Stores are a 4-minute walk away and Place Vendôme is a 15-minute walk from the hotel.Те витрини на Printemps, който се намира на булевард Haussmann в Париж, канят деца и възрастни да видят вълнуващата историята на пъуващите подаръци.
The 11 windows of the Printemps store on Boulevard Haussmann tell a Christmas story in which children and adults are invited to follow the wonderful journey of gifts.Само година по-късно,те съвместно с френския Le Printemps преименуват компанията на Prisunic Marinopoulos, повече известни като PM през седемдесетте години.
Just a year later,they collaborated with French Le Printemps and renamed the company to Prisunic Marinopoulos, otherwise known as PM in the Seventies.В необикновеното пътешествие на подаръците участват Жул и Виолет,които имат задача от Printemps да изберат най-хубавите подаръци от пет континента.
This extraordinary gift trip features the young and intrepid Jules and Violette,who have been commissioned by Printemps to select the finest Christmas presents on five continents.Партньорството на Citroën и Printemps, включва и показване на C3 Aircross Compact SUV в трите магазина Printemps в Париж(на булевард Haussmann, Parly 2 и Toulon).
Also as part of this cooperation between Citroën and Printemps, the New C3 Aircross Compact SUV is on show in three Printemps stores(Boulevard Haussmann, Parly 2 and Toulon).Открит на 7 ноември от австралийската актриса Никол Кидман,коледният сезон в Printemps Haussmann, част от който е и Citroën, ще продължи до началото на януари 2018.
Opened on 7 November by Australian actress Nicole Kidman,the window display of Printemps Haussmann, including the Citroën window, will remain on show until 2 January 2018.Озаглавено„Printemps“(2013) и показвано на три стени, смущаващотовидео показва пилета, окачени на стена с вързани кака, правейки клатещи се движения, когато до перата им се докоснат до пламтящия огън.
Titled Printemps(2013) and shown across three walls, the disturbing video shows a line of chickens hung on a wall, their legs tied, making jerking movements as their feathers are licked by flames.В това необикновено пътуване се впускат двамата герои, Жул и Виолет,които имат за задача от Printemps да изберат най-красивите коледни подаръци от всички континенти.
This extraordinary journey of gifts features two intreprid youngsters, Jules et Violette,asked by Printemps to select the most beautiful Christmas gifts across all the continents of the world.След изпълненията в рамките на престижния фестивал Le Printemps du Violon в Париж през март 2016 твърде често се появяват реплики като„… задължително трябва да запишат това“,„….
After the first performances in the prestigious“Le Printemps du Violon” festival in Paris in March 2016 too often appear in the reviews passages as“… you definetely have to record this”,“… I have never heared such a symbiosis between two performers””….Неговият нов вид дизайн, както и постигнат успех, му проправят път към външни пазари ипрез 1965 година фирмата осъществява своя пръв износ във Франция за първокласни клиенти като Галерия Лафайет/Galeries Lafayette/ и Принтемпс/Printemps/.
His designs and their success paved the way towards internationalisation andin 1965 the company made its first exports to France for top-level clients such as Galeries Lafayette and Printemps.Шест приказни картини отвеждат хората на пътуване около света,декорирано от партньорите на Printemps, включително Citroën, която е една от марките присъстващи във витрините на търговския център още от далечната 1935!
Six magnificent scenes take the observer on a round-the-world tour,designed with the partners of Printemps, including Citroën, which was present in these very same shop windows in 1935!Live Printemps de Bourges 2002 съдържа четири неиздавани живи изпълнения на Жан Мишел Жар от фестивала Printemps de Bourges в Бурж, Франция на 12 Април, 2002, когато Жар изпълнява пред 100 поканени гости.
Live Printemps de Bourges 2002 contains four previously unreleased live tracks from Jean Michel Jarre's performance at the Printemps de Bourges Music Festival in Bourges, France on April 12, 2002, which Jean Michel Jarre performed to 100 invited guests.Други големи награди включват Евровизия конкурс за млади изпълнители,на състезанието„Мауро Джулиано“ в Италия, на конкурса„Пролетна Китара“(Printemps de la Guitare) в Белгия, и прослушванията„Международни млади таланти“ в Ню Йорк.
Other top prizes include L'Arbre des deux Printemps“(Дървото на двете пролети) по негов сценарий(рисунки„Уил& Ко“-„Льо Ломбар“) получава наградата за най-добър чуждестранен комикс на фестивала на комиксите в Собреда(Португалия) през 2001 г. РюдиМиел е също така съавтор с К. Куадра и П. Тенг на„l'Ordre Impair”(Нечетен ред) на издателство„Льо Ломбар“, чието пълно издание е публикувано в края на 2009 г. Рисунки.
He wrote the text for L'arbre des deux printemps(Tree of the two springs)(illustrated by Will& Co- published by Le Lombard), which won the award for best foreign comic book at Sobreda(Portugal) in 2001. Alongwith C. Cuadra and P. Teng, Rudi Miel is also co-author of L'ordre impair(Odd order)(Le Lombard), which was published in full at the end of 2009. Illustrations.От 2007 г. насам БНП Париба е ексклузивен партньор на френската Федерация на кината(Fédération Nationale des Cinémas Français) в инициативите й„Пролетта на киното“(Le Printemps du Cinéma) и„Фестивал на киното“(La Fête du Cinéma), с които цели да развие посещаемостта на киносалоните.
Since 2007, BNP Paribas has been engaged in an exclusive partnership with the French National Cinema Federation on two major annual initiatives- Printemps du Cinéma(Spring at the Cinema) and La Fête du Cinéma(Festival of Cinema)- to promote movie-going.След изпълненията в рамките на престижния фестивал“Le Printemps du Violon” в Париж през март 2016 твърде често се появяват реплики като“… задължително трябва да запишат това”,“… никога не съм ставал свидетел на подобна симбиоза между двама изпълнители”,“… те са две идеално съвпадащи части на едно цяло” и че интерпретацията на двамата музиканти носи една особена, непозната енергия, която по свой собствен начин омагьосва.
After the first performances in the prestigious“Le Printemps du Violon” festival in Paris in March 2016 too often appear in the reviews passages as“… you definetely have to record this”,“… I have never heared such a symbiosis between two performers””… they are two perfectly matched parts,” remarking that the interpretation of both musicians possesses a special unknown power, which enchants in a unique way.Първо се променят градовете: изграждането на големи сгради, пристигането на газ, електричество, метро, които бяха причина за големи бедствия, които поразиха мнението: Opera Comique през 1887 г.(80 мъртви), Comédie Française през 1900 г.,Magasin du Printemps през 1921 г. Нека споменем и прочутия пожар на Bazar de la Charité през 1897 г.
Urban changes first: the construction of large buildings, the arrival of gas, electricity, metro that were the cause of great disasters that struck the opinion: Opera Comique in 1887(80 dead), Comédie Française in 1900,Magasin du Printemps in 1921.
