Какво е " RAAD DER " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Raad der на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hoge Raad der Nederlanden Върховен съд Нидерландия.
The Hoge Raad der Nederlanden Netherlands Supreme Court.
Върховният съд на Нидерландия( Hoge Raad der Nederlanden).
The Supreme Court of the Netherlands( Hoge Raad der Nederlanden).
С първия си въпрос Hoge Raad der Nederlanden отправя до Съда запитване относно тълкуването на Директива 2001/29.
By its first question, the Hoge Raad der Nederlanden asks the Court for interpretation of Directive 2001/29.
Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.
Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.
Hoge Raad der Nederlanden посочва, че съмненията, които изпитва в това отношение, произтичат от различни обстоятелства.
The Hoge Raad der Nederlanden states that the doubts that it has in that regard result from several factors.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Г-жа Arens-Sikken подава касационна жалба срещу това решение пред Hoge Raad der Nederlanden.
Ms Arens-Sikken thereupon brought an appeal in cassation against that decision before the Hoge Raad der Nederlanden.
Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия), постъпило на 11 февруари 2019 г.
Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands) lodged on 11 February 2019- Donex Shipping and Forwarding B.V.
Обикновено решението на апелативния съд може да се обжалва на правно основание пред Върховния съд(Hoge Raad der Nederlanden).
The ruling of the court of appeal can usually be challenged on a point of law in the Supreme Court(Hoge Raad der Nederlanden).
Дело C-139/10: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden на 17 март 2010 г.- Prism Investments BV/J.A.
Case C-139/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 17 March 2010- Prism Investments BV v J.A.
С оглед на тези основни положения в съдебната практика ще разгледам преюдициалните въпроси, поставени от Hoge Raad der Nederlanden.
I shall now examine the questions referred for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden in the light of that outline of the case-law.
Г-н Hulter подава касационна жалба пред Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд), която е отхвърлена с решение от 8 март 2002 г.
Mr Hulter appealed to the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands), which dismissed his appeal by judgment of 8 March 2002.
В повечето случаи решението на Апелативния съд може да бъде обжалвано пред Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия).
In most cases, the decision of the Court of Appeal can be challenged by appealing to the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands).
При тези условия Hoge Raad der Nederlanden решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси.
Against that background, the Hoge Raad der Nederlanden decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.
GS Media и Sanoma и др. подават съответно касационна инасрещна касационна жалба пред Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия).
GS Media and Sanoma and Others brought an appeal anda cross appeal respectively at the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands).
Дело C-292/08: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) на 2 юли 2008 г.- German Graphics Graphische Maschinen GmbH/A.
Case C-292/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands) lodged on 2 July 2008- German Graphics Graphische Maschinen GmbH v A.
Дело C-143/15: Решение на Съда(десети състав) от 25 февруари 2016 г.(преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden- Нидерландия)- G.E.
Case C-143/15: Judgment of the Court(Tenth Chamber) of 25 February 2016(request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden- Netherlands)- G.E.
Окръжният съд е компетентен дори акосъдебното решение е постановено от Апелативния съд(gerechtshof) или Върховния съд на Нидерландия(Hoge Raad der Nederlanden).
The District Court is competent even ifthe Court of Appeal(gerechtshof) or Supreme Court of the Netherlands(Hoge Raad der Nederlanden) handed down the judgment.
Ищцата подава касационна жалба срещу решението на Gerechtshof te's-Hertogenbosch пред Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия).
Ms Arens-Sikken brought an appeal in cassation against the judgment of the Gerechts- hof te 's-Hertogenbosch before the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands).
По време на тази среща със съгласието на страните по това дело се решава производството по него да бъде спряно до приемане на решение от Hoge Raad der Nederlanden.
During that meeting, it was decided, in agreement with the parties, to stay the proceedings in the present case pending the decision of the Hoge Raad der Nederlanden.
Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlande(Нидерландия), постъпило на 21 декември 2018 г.- Federatie Nederlandse Vakbeweging/Van den Bosch Transporten B.V.
Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands) lodged on 21 December 2018- Federatie Nederlandse Vakbeweging v Van den Bosch Transporten B.V.
Като счита, че спорът повдига въпроси, свързани с тълкуването на общностното право,Hoge Raad der Nederlanden решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси.
Since it considered that the dispute raised questions of interpretation of Community law,the Hoge Raad der Nederlanden decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling.
Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) поставя няколко преюдициални въпроса, чиято цел е да му позволят да прецени съвместимостта на тези две ограничения с разпоредбите на Договора за ЕО относно свободното движение на капитали.
The Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands) has referred a number of questions for a preliminary ruling to enable it to assess the compatibility of those two restrictions with the rules of the EC Treaty on the free movement of capital.
По дело C-43/07 с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) с акт от 12 януари 2007 г., постъпил в Съда на 2 февруари 2007 г., в рамките на производство по дело.
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands), made by decision of 12 January 2007, received at the Court on 2 February 2007, in the proceedings.
Дело C-124/07: J.C.M. Beheer BV срещу Staatssecretaris van Financiën(„Шеста директива ДДС- Доставяне на услуги, свързани със застрахователни сделки- Застрахователни брокери иагенти“)(преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden).
Case C-124/07: J.C.M. Beheer BV v Staatssecretaris van Financiën(Sixth VAT Directive- Supply of services relating to insurance transactions- Insurance brokers andinsurance agents)(Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden).
По дело C-194/06 с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) с акт от 14 април 2006 г., постъпил в Съда на 26 април 2006 г., в рамките на производство по дело.
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands), made by decision of 14 April 2006, received at the Court on 26 April 2006, in the proceedings.
Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия) посочва, че по настоящото дело е установено, че посредством платформата за онлайн споделяне TPB закриляните произведения се предоставят на публично разположение без разрешението на носителите на правата.
The Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands) notes that, in the present case, it has been established that the actions of the online sharing platform TPB make protected works available to the public without the rightholders' consent.
При тези обстоятелства с решение от 20 декември 2013 г., постъпило в секретариата на Съда на 23 декември 2013 г.,Hoge Raad der Nederlanden решава да спре производството по делото и да постави на Съда следните преюдициални въпроси.
It is in those circumstances that, by judgment of 20 December 2013, received at the Court Registry on 23 December 2013,the Hoge Raad der Nederlanden decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling.
Преди навършване на тази възраст те могат да бъдат отстранени от длъжност против волята си само от най-висшия съд на Нидерландия- Върховният съд на Нидерландия(Hoge Raad der Nederlanden),- по инициатива на генералния прокурор(procureur-general) на този съд.
Before that, they can be removed from office against their will only by the highest court in the Netherlands, the Supreme Court of the Netherlands(Hoge Raad der Nederlanden), at the instigation of the procurator general(procureur-general) of this court.
Levola се позовава по-специално на решение от 16 юни 2006 г. на Hoge Raad der Nederlanden(Върховния съд на Нидерландия), Lancôme(NL: HR: 2006:AU8940), в което този съд принципно приема за възможно признаването на авторско право върху аромата на парфюм.
Levola relies by analogy, inter alia, on the judgment of 16 June 2006 of the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands), Lancôme(NL: HR: 2006:AU8940), in which that court accepted in principle the possibility of recognising copyright in the scent of a perfume.
Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия) изтъква обаче, че практиката на Съда не дава възможност да се отговори категорично на въпроса дали платформата за онлайн споделяне TPB извършва публично разгласяване на произведенията по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29, по-специално.
The Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands) notes, however, that the Court's case-law does not allow it to reply with any certainty to the question as to whether the online sharing platform TPB also communicates works to the public within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29, in particular.
Резултати: 44, Време: 0.0205

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски