Примери за използване на Rafale на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оригинално Rafale B.
Френски изтребител Rafale.
Rafale B може да бъде изтеглен свободно.
Rafale B released for free download.Египет и Катар може да поръчат допълнителни Rafale.
Egypt and Qatar have decided to purchase the Rafale.Rafale M е флотската версия за разполагане на самолетоносачи.
The Rafale M is the naval version for carrier deployment.Индия разкри единичната цена на своите Dassault Rafale.
India takes delivery of its first Dassault Rafale.Саркози свърши чудесна работа като вкара Rafale в действие и удари конвой в самото начало.
Sarkozy has done a great job in getting the Rafale out there and hitting a convoy early on.Франция изпита успешно новия софтуерен стандарт за Rafale.
France finalizing plan for new Rafale F3-R standard.За 2016 г. са получени 36 нови поръчки за изтребителите Rafale от Индия.
Rafale orders in 2016 comprised 36 aircraft for India.По мнението на руския експерт Rafale е добър самолет, но„не му е по силите” да„воюва” срещу СУ-30 МКИ.
According to the expert, the Rafale is a good aircraft, but“cannot come close” to the SU-30MKI.Първо успешно изстрелване на УР„въздух-въздух” Meteor от Rafale.
Successful first guided firing of Meteor from Rafale.Освен това ще бъде закупен нов прицелен контейнер за Rafale с доставки до 2023 г.
In addition, a new targeting pod will be purchased for the Rafale, with deliveries due by 2023.Франция трябва да даде предложение за нови иупотребявани Dassault Rafale.
France can propose both new andused Dassault Rafale.Ракетата Meteor вече е на въоръжение на изтребителите Dassault Rafale, Saab Gripen и Eurofighter Typhoon.
The Meteor BVRAAM can be integrated on Eurofighter Typhoon, Saab Gripen and Dassault Rafale aircraft.Носители на ASMP-A са изтребителите Mirage 2000N и Rafale.
Rafale трябва да стане„единен изтребител” за ВВС и авиацията на ВМС на Франция.
The Rafale is slated to become Така в надпреварата останаха само Eurofighter Typhoon и Dassault Rafale.
These are aircraft like the Eurofighter Typhoon and Dassault Rafale.Шведският самолет победи Формула F-18 Super Hornet на Boeing и френският Rafale, произвеждан от Dassault Aviation.
The Swedish plane beat Boeing's F-18 Super Hornet and France's Rafale, produced by Dassault Aviation.Катар получи първите пет многоцелеви изтребители Dassault Rafale.
Qatar takes delivery of first Five Dassault Rafale fighter jets from France.Шведският самолет победи Формула F-18 Super Hornet на Boeing и френският Rafale, произвеждан от Dassault Aviation.
The Swedish fighter won out against competition from Boeing's F-18 Super Hornet and Dassault's Rafale.Самолетът на компанията„Сухой” Су-35 може да стане най-могъщият противник за F-15,Eurofighter и Rafale.
According to some expert opinions, Според източници цитирани в редица индийски медии единичната цена на Rafale е била с около $5 млн. по-ниска от тази на Eurofighter.
According to sources, the per unit cost of the Dassault Rafale is understood to be around 5 percent lower than the Eurofighter.Въпреки, че Rafale бе избран за победител в проекта MMRCA още през януари 2012 г. все още няма подписан окончателен договор.
Although the Rafale was named as Първите УР Meteor ще бъдат доставени през 2018 г. и с тях ще бъдат въоръжени изтребители Rafale от ВМС и ВВС на Франция.
Компанията Dassault заяви, че е доставила 9 новопостроени изтребителя Rafale през 2016 г., според финансовия одит на дружеството, публикуван от 5 януари.
Dassault delivered nine newly-built Rafale fighters in 2016, according to a financial update issued by the company on 5 January.Групата, която той наследи от баща си- Марсел Дасо- има около 18 000 служители, ие световен лидер в авиацията, правейки самолетите Falcon, както и изтребители Mirage 2000 и Rafale.
The diversified group he inherited from his father- Marcel Dassault- employs about 18,000 people and is a world leader in aviation,making Falcon private jets as well as the Mirage 2000 and Rafale fighter aircraft.Съгласно предложението, Париж възнамерява до 2025 г. да има флот от 171 Rafale за своите ВВС и ВМС вместо сега планираните 143 изтребителя.
Under the proposal, Paris intends, by 2025, to have a fleet of 171 Rafales for its air force and navy: up from 143 at the start of the period.Министерството на отбраната е изпратило предложения и до Франция- за нови и употребявани„Rafale“, до Германия- за нови и употребявани„Eurofighter“, до Португалия- за употребявани F-16 и до Израел- за употребявани F-16.
The ministry has also sent requests to France for new and used Rafales, Germany for new and used Eurofighters, Portugal for used F-16s and Israel for used F-16s.Които са изпратили своите предложения, както и на останалите страни, до които Министерството на отбраната изпрати запитвания: Франция- за нови и употребявани„Rafale“, Германия- за нови и употребявани„Eurofighter“, Португалия- за употребявани F-16 и Израел- за употребявани F-16.
The ministry has also sent requests to France for new and used Rafales, Germany for new and used Eurofighters, Portugal for used F-16s and Israel for used F-16s.Според Трапие, в крайна сметка трите държави могат да обединят силите си в създаване на заместници на Eurofighter и Rafale, въпреки опасенията, че излизането на Великобритания може да я изолира от съвместните европейски отбранителни проекти.
In fact, Éric Trappier believes all three countries may combine their efforts into an initiative to develop a successor to the Eurofighter Typhoon and Dassault Rafale, despite concerns that Brexit could leave the UK isolated from future pan-European defence programmes.
