Примери за използване на Rathaus на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пред Rathaus кметството.
The Rathaus City Hall.Новото кметство( Neues Rathaus).
Кметството на Виена(Rathaus) е един от символите на австрийската столица.
The Vienna City Hall(Rathaus) is one of the landmarks of the Austrian Capital.Адресът на хотела е Am Rathaus 5-7.
The hotel can be found at Am Rathaus 5-7.Представлява комплекс от девет къщи,формиращи кметството на Франкфурт(Rathaus).
Römer is a complex of nine houses,which forms the Frankfurt City Hall(Rathaus).Сградата на старото кметство( Rathaus)- построена.
The Old Town Hall( Rathaus)- Built.В същият раздел, моята фотография“Essener Rathaus” спечели сребърен медал на FIAP.
In the same section my picture“Essener Rathaus” won the FLAP Silver medal.Всички хостели са посочени според разстоянието от Rotes Rathaus и наличността.
All hostels are listed according to distance from Rotes Rathaus and availability.Gasthof Altes Rathaus е снабден с всички удобства, предлагащи спокойствие и уют на своите гости.
Gasthof Altes Rathaus is comfortable and hospitable, equipped with all modern conveniences.Намери хостели близо до Rotes Rathaus, Берлин.
Find a hostel near Rotes Rathaus, Berlin.Ако искате да сте в близост до"Rathaus" на City Hall можем да предлагаме Blue Radisson Style Hotel.
If you want to stay close to the City Hall“Rathaus” we can suggest Blue Radisson Style Hotel.Преглед на всички хотели в близост до кметството"Rathaus" можете да намерите тук>>
An overview of all hotels near the City Hall“Rathaus” can be found here>>В сградата на Старото Кметство има чудесен местен ресторант със същото име"Das Altes Rathaus".
Right at the building of the Old Town House there's a restaurant with the same name"Das Altes Rathaus".Особен акцент в тази област е старата кметство на Кьолн- Kölner Rathaus, най-старата обществена сграда в Германия.
Cologne's Old Town Hall, the Kölner Rathaus, is the oldest such public building in Germany.Дълго време се наричаше Neues Rathaus, което се превежда като"нова градска зала", за да не се бърка със стария.
For a long time it was called Neues Rathaus, which translates as"new town hall", so as not to be confused with the old one.На пазарния площад в центъра на града се помещават Altes Rathaus(старата кметство) и много други големи стари сгради.
The market square in the city centre houses the Altes Rathaus(old Town Hall) and many other grand old buildings.Хотел Rathaus Wein& Design се намира в 8-ми район на Виена и разполага с богата винена листа, включваща над 450 най-добри австрийски вина.
Hotel Rathaus- Wein& Design is in Vienna's 8th district and has an extensive wine list with over 450 top Austrian wines.Особен акцент в тази област е старата кметство на Кьолн- Kölner Rathaus, най-старата обществена сграда в Германия.
A particular highlight in this area is Cologne's Old Town Hall, the Kölner Rathaus, the oldest such public building in Germany.Най- Туристически информационен център е в Rathaus, а в задната част на сградата има ресторант, сервиращ традиционни баварски ястия.
The Tourist Information Center is in the Rathaus, and in the back of the building is a restaurant serving traditional Bavarian dishes.Този 3-звезден хотел с денонощна рецепция се намира в оживениярайон Neukölln в Берлин, на 100 метра от метростанция Rathaus Neukölln.
This 3-star hotel with 24-hour reception is in the lively Neukölln district of Berlin,100 metres from Rathaus Neukölln Underground Station.От хотел Fair am Rathaus можете да стигнете за 10 минути пеша до центъра на града, а Франкфурт се намира само на 11 километра(20 минути с влак).
From the Fair Hotel am Rathaus, a 10-minute walk will bring you to the town centre, and Frankfurt is just 11 kilometres away(20 minutes via train).Заместник-кметът на Лайпциг и неговите съпруга и дъщеря,които се самоубиват в Neues Rathaus, когато американските войници влизат в града на 20 април 1945 г.
The Deputy Mayor of Leipzig and his wife and daughter,who committed suicide in the Neues Rathaus as American troops were entering the city on 20 April, 1945.Семейната къща за гости Urban Stay Hotel Columbia се помещава в историческа сграда в центъра на Виена,на 5 минути пеша от сградата на общината(Rathaus) и спирката на метрото.
Urban Stay Hotel Columbia is a family-run guest house set in a historic building,in a central location of Vienna and a 5-minute walk from the Town Hall and Фокусната точка на Стария град е Marktplatz където ще намерите наложителната Кметство(Rathaus) и голяма конешка статуя на Електора Джон Уилям II, издигната през 1711 г.
The focal point of the Old Town is the Marktplatz where you will find the imposing Town Hall(Rathaus) and a large equestrian statue of Elector John William II erected in 1711.Сградата на старото кметство(Rathaus)- е построена през 1573 г., но е била реконструирана много пъти след Втората световна война и добива днешния си облик, изграден основно от червени тухли.
The Old Town Hall(Rathaus)- Built in 1573, but renovated many times after World War II, the building finally got its current façade, primarily constructed out of red brick stones.Хотели в средностатистически район: Популярен за своите големи бани и интимен размер,модерният бутиков стил Stern am Rathaus предлага приятен персонал и една от най-добрите закуски в града.
Mid-Range Hotels: Popular for its large bathrooms and intimate size,the modern, boutique-style Stern am Rathaus boasts friendly staff and one of the city's best breakfasts.Този хотел се намира в квартал Райникендорф в северната част на Берлин, близо до метростанция Rathaus Reinickendorf, от която се стига само за 20 минути до центъра на града, световноизвестния площад Александерплац и Острова на музеите.
This hotel is located in the northern Berlin district of Reinickendorf near the underground station"Rathaus Reinickendorf" from where you can reach the city centre with the world-famous Alexanderplatz and Museum Island in only 20 minutes.Ежедневно в 11 часа и обяд, а в 17:00 от март до октомври,всички спират да гледат прословутата Glockenspiel в предната част на Neues Rathaus, тъй като неговите механични фигури се хранят, празнуват и танцуват.
Daily at 11am and noon, and at 5pm from March through October,everyone stops to watch the famous Glockenspiel on the front of the Neues Rathaus, as its mechanical figures dine, joust, and dance.Опитайте вкусната удар и традиционни сладкиши като погледнете от сергия на сергия за подаръци и украса,Също така всяка вечер на живо на тромпет концерти се извършват от балкона Rathaus, това е чудесен начин да се сложи край на перфектен ден.
Try Въпреки че е притърпял повредена от съюзническите бомбардировки по време на Втората световна война, много от неговите исторически сгради са преустроени и центърът на града изглежда отново както в края на XIXвек, включително най-големия си църква, Frauenkirche, иизвестното кметство( Neues Rathaus).
Although allied bombing during World War II heavily damaged it, many of its historic buildings have been rebuilt and the city centre appears mostly as it did in the late 1800s including its largest church, the Frauenkirche, andthe famous city hall(Neues Rathaus).
